Grabesstille

abgeglichen haben. Wie Sie sehen, stimmen die Eiweißbanden fast perfekt mit einem bestimmten Exemplar überein.«
    Jane betrachtete abwechselnd die beiden Blätter. »Säule Nummer vier«, sagte sie.
    »Richtig.«
    »Und was ist Nummer vier?«
    »Es ist ein nichtmenschlicher Primat, wie ich bereits vermutet hatte. Ein Altweltaffe der Gattung Semnopithecus. Die Art nennt sich Hanuman-Langur oder Grauer Langur.«
    »Grau?«, wiederholte Jane und hob den Kopf.
    Erin nickte. »Dieselbe Farbe wie diese Haare an der Kleidung Ihrer unbekannten Toten. Es sind recht große Affen mit schwarzen Gesichtern und grauen oder blonden Haaren. Man findet sie in ganz Südasien, von China bis Indien, wo sie sowohl am Boden als auch auf Bäumen leben.« Sie wandte sich zu ihrem Computer um und startete eine Bildsuche im Internet. »Hier ist ein Foto. So sehen diese Affen aus.«
    Jane starrte auf den Bildschirm, und ihre Hände waren plötzlich eiskalt. Schwarzes Gesicht. Graue Haare. Sie spürte wieder den Schmerz zwischen den Schultern, wo die Kugel in ihre Kevlar-Weste eingeschlagen war; erinnerte sich daran, wie das warme Blut in ihr Gesicht gespritzt war, an die Silhouette, die dort in der Gasse vor ihr aufgetaucht war, mit dem silbernen Haarkranz um den Kopf. »Wie groß sind diese Affen?«, fragte sie leise.
    »Die Männchen werden bis zu achtzig Zentimeter groß.«
    »Sind Sie sicher, dass sie nicht größer werden?«
    »Ja. Es sind schließlich keine Menschenaffen.«
    Jane sah Frost an. Sah sein bleiches Gesicht, den Schock in seinen Augen. »Das ist es, was du gesehen hast, nicht wahr?«, fragte sie. »Dort auf dem Dach?«
    Erin runzelte die Stirn. »Was haben Sie gesehen?«
    Frost schüttelte den Kopf. »Das Ding war wesentlich größer als achtzig Zentimeter.«
    Jane nickte. »Würde ich auch sagen.«
    Erin blickte zwischen den beiden hin und her. »Sie haben beide dieses Wesen gesehen?«
    »Es hatte ein solches Gesicht«, sagte Frost. »Und graue Haare. Aber es kann kein Affe gewesen sein. Und welcher Affe ist denn mit einem Schwert bewaffnet?«
    »Also, jetzt läuft es mir wirklich eiskalt den Rücken herunter«, sagte Erin leise. »Wenn ich bedenke, um welche Art von Affen es sich handelt. Ich sagte doch, dass sie auch Hanuman-Languren genannt werden. Hanuman ist ein indischer Gott, der auch als der Affenkrieger bekannt ist.«
    Jetzt spürte auch Jane diesen eisigen Lufthauch im Nacken. Sie dachte an das Wesen dort in der Gasse. An das Aufblitzen seines Schwerts, als es sich umgedreht hatte und in die Dunkelheit davongeglitten war.
    »Ist das die gleiche Gestalt wie der Affenkönig?«, fragte Tam. »Diese Legende kenne ich nämlich. Es gibt davon auch eine chinesische Version. Meine Großmutter hat mir immer die Geschichten erzählt.«
    »Wer ist der Affenkönig?«, fragte Jane.
    »In China lautet sein Name Sun Wukong. Er wird aus einem heiligen Felsen geboren und ist anfangs nur ein steinerner Affe. Dann verwandelt er sich in ein Wesen aus Fleisch und Blut und wird zum König der Affen gekrönt. Er wird zum Krieger und reist in den Himmel, um dort die Weisheit der Götter zu lernen. Aber dort oben richtet er allerlei Unheil an.«
    »Er ist also ein schlechter Charakter?«, fragte Frost.
    »Nein, er ist nicht böse. Bloß impulsiv und zu Streichen aufgelegt wie ein richtiger Affe. Es gibt ein ganzes Buch mit Geschichten über ihn. Wie er alle Pfirsiche im himmlischen Obstgarten aufisst. Wie er zu viel trinkt und einen Zaubertrank stiehlt. Wie er sich mit den Unsterblichen anlegt, die nicht wissen, was sie mit ihm machen sollen. Also verbannen sie ihn aus dem Himmel und halten ihn eine Zeit lang in einem Berg gefangen.«
    Frost lachte. »Erinnert mich an gewisse Typen, mit denen ich zur Schule gegangen bin.«
    »Und was passiert dann mit ihm?«, wollte Jane wissen.
    »Sun Wukong erlebt eine Reihe von Abenteuern auf der Erde. Manchmal macht er nur Ärger, manchmal vollbringt er aber auch gute Werke. Ich kann mich nicht an alle Geschichten erinnern, aber ich weiß, dass es irgendwie um Zauberwettkämpfe und Flussungeheuer und sprechende Tiere ging. Eben ganz typische Märchenmotive.«
    »Märchen werden aber nicht plötzlich Wirklichkeit«, sagte Jane. »Und Sagengestalten hinterlassen keine Haare an der Kleidung echter Mordopfer.«
    »Ich sage Ihnen ja nur, was die Legenden über ihn erzählen. Er ist eine komplexe Gestalt, manchmal hilfreich und manchmal zerstörerisch. Aber wenn er vor die Wahl zwischen Gut und Böse