Grimes, Martha - Inspektor Jury 17 - Die Trauer trägt Schwarz

den Mord an Simon Croft geben? Was ist, wenn er von diesem Schwindel mit der falschen Identität wusste?«
    »Was auf die Riordin hindeutet, oder natürlich auf Maisie. Vielleicht weiß sie es, vielleicht auch nicht. Jedenfalls wollen genau die beiden verhindern, dass Oliver herausfindet, dass Maisie nicht Maisie ist. Fünfzig Jahre auf die Belohnung zu warten, das muss sich doch für Kitty Riordin irgendwie auszahlen. Und wenn ihr jetzt alles weggeschnappt wird -« Jury zuckte die Achseln.
    »Vielleicht gibt es zwischen der Ermordung von Simon Croft und der Identität von Maisie Tynedale gar keine Verbindung. Chief Inspector Haggerty könnte sich auch gänzlich irren.«
    Ein Diener näherte sich auf Samtpfoten, um ihnen zwei weitere Cognacs hinzustellen. Jury bestand darauf, diese Runde zu zahlen und knallte Melroses Fünfpfundschein auf den Tisch.
    »Oh, danke«, sagte Melrose. »Sie sind einfach zu großzügig.«
    »Ich weiß.« Jury schwenkte den Cognac im Glas, schnupperte daran und trank. »Und noch etwas macht mir Sorgen: dieses kleine Mädchen, Tynedales Mündel. Gemma Trimm heißt sie. Sie behauptet, man hätte dreimal versucht sie umzubringen.«
    Melrose fuhr erschrocken auf. »Mein Gott. Glauben Sie ihr denn?«
    »Man hat eine Patronenhülse gefunden. Die Polizei von Southwark weiß mit Sicherheit, dass geschossen wurde. Man bringt es offenbar mit einer Einbruchsserie in Verbindung, oder mit irgendeinem jungen Punk, der beweisen wollte, wie cool er ist. Was das Ersticken und Vergiften betrifft, weiß ich auch nicht so recht.«
    »Was wäre in diesem Fall das Motiv?« »Keine Ahnung. Ihre Rolle im Hause ist etwas mysteriös. Anscheinend beachtet sie keiner, außer dem Personal und Oliver Tynedale, der offensichtlich völlig vernarrt in sie ist.«
    »Ist sie denn ein vernarrenswürdiges kleines Ding?«
    Jury lächelte. »O ja, das ist sie. Außerordentlich vernarrenswürdig - ein sehr ernstes Kind. Kein Mensch hat sie erwähnt. Ich bin ihr eigentlich nur zufällig begegnet, beim Spazierengehen.«
    »In den Gesprächen taucht das Mädchen nicht auf?«
    »Bis auf Oliver Tynedale habe ich alle befragt, und keiner hat Gemma auch nur mit einer Silbe erwähnt.«
    »Verdammt merkwürdig. Wenn der Alte so an ihr hängt, könnte man doch meinen, die anderen reden die ganze Zeit nur abfällig über sie. Sie ist sein Mündel, sagten Sie?«
    Jury nickte. »Sagt ihr Freund Benny.«
    »Ach, Gott, jetzt aber nicht noch jemand Neues. Ich bin immer noch bei der Köchin und dem Gärtner.«
    »Benny ist ein höchst findiges Bürschchen. Hat vier oder fünf Läden an der Main Street, für die er Besorgungen erledigt. Er ist der örtliche Botendienst. Sie wissen schon - wenn der Buchladen etwas liefern lassen will, macht es Benny. Ebenso beim Blumenladen, Fleischer und Zeitungshändler. Er hat die bewundernswerte Fähigkeit, jedweden Fragen nach seinem Zuhause und seiner Familie elegant auszuweichen. Kann ich ihm nicht verdenken. Ich würde vielen Leuten auch nicht meinen Ausweis zeigen.«
    Lachend rutschte Melrose tiefer in seinen Sessel. »Sie klingen, als wären Sie im gleichen Alter wie dieser Knabe.« Er lachte vor sich hin, hörte dann aber auf und sagte: »Vielleicht ist das das Geheimnis.«
    »Was für ein Geheimnis?«
    »Dass Sie's mit Kindern so gut können. Die spüren offenbar sofort einen Gleichgesinnten in Ihnen.« Er seufzte. »Mir gelingt dies nie.«
    »Das ist nicht wahr -« In düsterem Klageton schlug die Standuhr die halbe Stunde an. »Herrje, schon halb elf. Ich muss gehen.« Jury trank seinen Cognac aus und erhob sich.
    Als sie zur Tür gingen, rief Oberst Neame zu Jury hinüber: »Hat Ihnen die Avocado mit Stilton gemundet, mein Bester?«
    Jury nickte und winkte ihm zu.
    »Ich hätte Sie ja ungern auf die falsche Fährte geführt«, fügte der Oberst hinzu.
    Bereits an der Tür, blieb Melrose wie angewurzelt stehen. »Ist doch nicht zu fassen! Also, dass Sie so tief sinken würden...«
    Jury grinste. »Darum nennt man uns ja auch Bullenschweine.«
21
    Mr. Gyp reichte Benny die frisch eingeschlagenen Päckchen über die Ladentheke und sagte: »Hier sind die Koteletts und das Kammstück. Dass du's aber gleich heute früh zum Lodge raufbringst, Mrs. MacLeish will es nämlich füllen und gleich in die Pfanne hauen.«
    Benny hasste Fleischlieferungen und besonders die von Mr. Gyp. Andauernd wollte er, dass Benny mit nach hinten zu den Schlachträumen kam, und wenn Benny dankend ablehnte, meinte Gyp, er hätte