Grimes, Martha - Inspektor Jury geht übers Moor
runzelte die Stirn. »Wohin denn? Ich muß meine Buchführung machen.«
»Haben Sie nichts gehört?«
»Was denn?«
Jury drückte ihr die Coke in die Hand und ergriff ihren Arm. Sie schien über diese unsanfte Behandlung so überrascht, daß sie sich in den Saal schieben ließ. Sie begehrte allerdings leise auf, murmelte so was wie, sie würde ihren Scheißjob verlieren - »Pssst.«
Das mußte er nicht zweimal sagen.
Sie stand mit offenem Mund im Mittelgang, stand wie angewurzelt im Bann der Bühne, des Sängers, des Liedes. Sie neigte sich zur Seite, so als ob die Schwerkraft, die sie auf den Sitz zog, nicht stark genug wäre, um gegen die Urgewalt dieser Entdeckung anzukommen. Und immer noch hielt sie die Dose umklammert, stand mit Schlagseite wie ein Hypnotisierter, der stundenlang den Arm hochhalten kann.
Charlie Raine sang, wie er Gitarre spielte, jedes einzelne Wort kam über. Seine Stimme füllte den riesigen, leeren Raum und klang so gläsern und klar, als klopfte jemand an Kristall.
and yesterday ’s sun have all begun to fade
Charlie besaß keine dieser Killer-Stimmen wie Otis Redding oder Presley, die die Zuhörer mit einer Note, einem Satz zur Strecke bringen konnten. Was Jury jedoch anrührte, war die Aufrichtigkeit, der »Sound«, von dem Wiggins gefaselt hatte, als er mit Macalvie stritt; leider hatte Jury nur die Hälfte davon mitbekommen. Doch selbst sein ungeschultes Ohr merkte, daß dieser Sänger völlig in seiner Kunst aufging.
I watch the streetlamp down below I watch you turn, I watch you go way under yesterday’s sky
Was er in diesen Song hineinlegte, war mit Worten nicht zu beschreiben. Jury war, als öffnete der Song das Fenster auf eine weiträumige Landschaft, die er noch nie zuvor gesehen hatte. Charlie war durchsichtig; er war zugänglich. Jede Wette, daß diese Eigenschaft umwerfend auf seine Zuhörer wirkte.
and when the leaves are blowing down the lane I know I ’ll see your image through yesterday’s rain yesterday’s rain yesterday’s rain.
Der Regen von gestern warf jedenfalls Mary Lee einfach um. Sie weinte jetzt, wie er manchmal Kinder hatte weinen sehen, war sich gar nicht bewußt, daß ihre Tränen wie Wassertropfen auf die Cokedose perlten, die sie noch immer in der Hand hielt.
Jury holte sein Taschentuch hervor, doch sie stand wie verzaubert, selbst als der Schlußakkord mit einem Tremolo verklungen war. »Kommen Sie«, sagte er und trocknete ihre Tränen. »Er packt zusammen.«
Als Mary Lee aufging, daß sie Jury durch den Mittelgang zur Bühne folgen sollte, erstarrte sie zur Salzsäule. Der Typ am Mischpult hatte sich verzogen, wahrscheinlich zum Getränkeautomaten oder auf die Toilette. Mary Lee kniff die schmalen Lippen zusammen, damit sie nicht einfach herausplatzte.
Jury schob ihr die Hand unter den Arm und gab ihr einen kleinen Schubs. Er wußte, daß sie es sich später nie verzeihen würde, wenn sie diese Chance verpaßte. »Ich übernehme das Reden. Sie sehen ihn einfach nur an.«
Bei diesen Worten strich sie die Segel, gab einer Versuchung nach, die einfach zu groß war. Sie wankte auf hohen Hacken und mit weichen Knien durch den Mittelgang hinter ihm her.
»Sie sind Charlie Raine?«
Er drehte sich überrascht um, wieder beladen mit seinen beiden Gitarren, einem tragbaren Verstärker und zwei kleinen schwarzen Blechkästen. Er kam an die Rampe, kniff die Augen zusammen und blickte zu ihnen hinunter.
»Ja. Wieso?«
Jury zückte seinen Dienstausweis, was schwierig war, weil er sich kaum bewegen konnte. Mary Lee stand so dicht hinter ihm, daß sie fast mit ihm zu verschmelzen schien. »Ich bin Richard Jury, Metropolitan Police.« Es war besser, er verschwieg den Kriminalbeamten; sollte Charlie Raine doch denken, er käme vom Rauschgiftdezernat. Und schon schämte er sich wegen seiner albernen Lüge. Aber durch eine Lüge kam er nun mal leichter mit ihm ins Gespräch. Welchen Grund hätte er sonst auch nennen können, der ihn aus der Masse x-beliebiger Fans herausgehoben hätte?
Charlie musterte den Dienstausweis kurz; sein hübsches Gesicht blieb gelassen und ernst. Er sah Jury an. »Haben Ihnen meine Stücke nicht gefallen?«
Wenn er lächelte, stand alles unter Hochspannung, und das schien Mary Lee im wahrsten Sinne des Wortes an- und hinter Jurys Rockschößen hervorzuziehen.
»Das ist Mary Lee«, sagte Jury. Er kannte nicht einmal ihren Nachnamen.
Charlie begrüßte sie und reichte ihr die Hand, die aber nur auf die Cokedose in Mary
Weitere Kostenlose Bücher