Hades - Die Welt der Verbannten

Sie, Carter? Was halten Sie von Hades? Bitte, die Wahrheit. Davon wird es auch abhängen, ob Sie diesen Raum lebend verlassen werden oder nicht. Erschrecken Sie nicht, aber ich muß vorsichtig sein. Sehr vorsichtig sogar. Oder wissen Sie bereits, was auf Hades vor sich geht? Es ändert nichts an den Tatsachen, Carter, aber Ihre Einstellung zu den Dingen ist wichtig.«
    »Meine Einstellung dürfte Ihnen bekannt sein, ich halte also Ihre Frage danach für unnötig. Fragen Sie Gorm, das dürfte genügen. Und was ich von Hades halte …? Nun, ich würde sagen, hier ist nicht alles so, wie man es sich auf der Erde vorstellt. Genügt Ihnen das?«
    »Nein. Präziser, wenn ich bitten darf.«
    Carter sah zu Gorm. Der Chef der Einwanderungsbehörde lag halb in seinem Sessel, die Beine dem Feuer entgegengestreckt. Seine linke Hand lag auf dem Tisch, die rechte war in der Tasche. Plötzlich wußte Carter, warum er die Waffen im Zimmer lassen mußte. Gorm hatte bestimmt eine Waffe bei sich.
    Carter beschloß, mit offenen Karten zu spielen.
    »Ich war heute mit Kim bei der Wachstation außerhalb der Stadt, Richtung Rock-City. Wir haben festgestellt, daß sie verlassen ist. Sind alle Wachstationen auf Hades unbesetzt? Warum hat die Erde nichts unternommen, als die Verbindung unterbrochen wurde?«
    Barker holte tief Luft.
    »Sie haben sich erstaunlich gut informiert, Carter. Aber ich will Ihre Fragen beantworten, und dann verlange ich von Ihnen, daß auch Sie ehrlich zu mir sind. Restlos ehrlich, verstehen Sie?« Als Carter nickte, fuhr er fort: »Ich muß etwas weiter ausholen, damit Sie die Zusammenhänge verstehen. Vor fünf Jahren, als ich noch Blocks Sekretär war, hatte ich einen tiefen Einblick in die politischen Verhältnisse auf der Erde. Die einstmals so reibungslos funktionierende Maschinerie der Weltregierung lief nicht mehr richtig. Korruption und Schlimmeres sorgten dafür, daß die kleineren Nationen benachteiligt, die größeren bevorzugt wurden. Das soziale Gleichgewicht war gestört. Block half, wo er konnte, aber er allein war zu wenig einflußreich.
    Außerdem schickte man ihm Mordagenten auf den Hals. Zum Glück besaß er genügend Geld, um die Attentäter rechtzeitig abzufangen. Unbequeme Elemente verschwanden in Richtung Hades, und so waren viele unserer Freunde dabei. Bald sah es so aus, als müßten auf Hades mehr rechtschaffene Menschen leben als auf der Erde. Das brachte Jon Block auf einen grandiosen Gedanken.«
    Barker machte eine Pause und schenkte die Gläser voll. Sie tranken. Carter begann zu ahnen, wie es weiterging.
    »Ich habe zeitlebens von Abenteuern geträumt, aber nie welche erlebt. Block erklärte mir seinen Plan, und ich war begeistert. Ohne auch nur eine Minute zu zögern, ließ ich mich von Block der Unterschlagung und anderer Vergehen beschuldigen, bekannte mich schuldig und nahm die Verbannung nach Hades ohne Widerspruch an. So lernte ich erst einmal die Gefängnisse und Transportmethode kennen. Aber Block hatte seine Leute überall, auch unter den Wachmannschaften. So gelang mir die Flucht. Denn ich wollte herausfinden, ob man auch nach Hades gelangen konnte, ohne ein Sträfling zu sein. Man konnte.«
    Wieder machte Barker eine Pause. Er studierte die Gesichter seiner Zuhörer. Kim war sprachlos, das sah man ihr an. Carter bemühte sich, seine Gedanken nicht zu zeigen. Er gab Barkers Blick ruhig zurück.
    »Ich hatte auf Hades genügend Freunde Blocks, um die Regierung zu übernehmen. Die wirklich verbrecherischen Elemente wurden rücksichtslos ausgeschaltet, sobald sie sich etwas zuschulden kommen ließen. Der soziale Aufbau und die gesellschaftliche Ordnung wurden durch Gesetze gesichert. Dann nahm ich Verbindung zu den Wachstationen auf. Die Besatzungen waren durch ihre ferngesteuerten Spione bestens orientiert und wußten, daß auf Hades mehr Gerechtigkeit und Wohlstand herrschten als auf der Erde. Bis auf wenige Ausnahmen verließen sie ihre Posten und kamen zu uns. Freiwillig und mit ihren Waffen.
    Die übrigen blieben, aber sie wurden meist von den Revolutionären überwältigt und getötet. Die Regierung der Erde nahm den Abbruch der Kontakte zwar zur Kenntnis, kümmerte sich aber nicht weiter darum. Des Rätsels Lösung war einfach: Man wollte die Stationen ohnehin aufgeben, denn es war der Erde ziemlich egal, was auf Hades passierte. Wenn hier chaotische Zustände waren, um so besser. Für den äußersten Notfall gab es ja immer noch die große Raumstation, die um Hades