Happy Smekday: oder: Der Tag an dem ich die Welt retten musste (German Edition)

Schultern. An mehreren Stellen sprossen dicke violette Platten wie riesige Fingernägel aus seiner Haut. Falls sich alle Geschöpfe wirklich so entwickeln, dass sie sich ihrer Umgebung anpassen, waren die Nimrog eindeutig ein Volk von Verrätern, denn am Rücken trugen sie alle Rüstung und Hörner.
    Ich wusste nicht, ob ich liegen bleiben oder aufstehen sollte, doch dann war mir Gorg bei der Entscheidung behilflich, indem er mich hochriss und mir fast den Arm ausrenkte. Ich fand mein Gleichgewicht, sah ihm aber nicht in die Augen.
    » MENSCH !«, schnauzte er mich an. Wenn er sprach, klaffte sein verzogener Mund wie ein Fischmaul auf. » WO IST DIE GESTOHLENE ZELLE? «
    Oh, dachte ich. Mir kamen die Tränen. Der Gestank, den er ausdünstete, konnte einem eine Dauerwelle verpassen.
    »Äh … wie war das?«
    » BIST DU LAUTER BÄR HÄUPTLING ?«, fragte Gorg und ließ die Knöchel knacken. Das Geräusch war so leise, dass man es in den Knochen spürte.
    »Wer?«
    » HÄUPTLING LAUTER BÄR MANN !«
    Gorg schritt um mich herum und ließ den Blick über den gestapelten Schrott wandern.
Bathhenge
hatte es ihm besonders angetan. Ich wusste zwar nicht, wo der Häuptling Sau und die Zelle versteckt hatte, doch ich konnte mir nicht vorstellen, dass ihm genügend Zeit blieb.
    »Ich, äh, ich weiß gar nicht, wovon Sie reden«, sagte ich. »Sie müssen sich im Ort vertan haben.«
    Er stampfte auf seinen dicken Beinen zu mir und beugte sich über mich. Ich gab mir große Mühe, Ruhe auszustrahlen, doch innerlich zuckte alles und sprühte Funken wie eine Gabel in der Mikrowelle.
    » ICH HABE MICH NICHT IM ORT VERTAN.
DU
HAST DICH IM ORT VERTAN .«
    »Hmpf.«
    » ICH SOLLTE DEN SCHREIENDEN TIER-MANN AUF SEINER MÜLLHALDE SUCHEN .«
    »Es tut mir leid, aber …
es tut mir schrecklich leid!
«, japste ich und taumelte rückwärts, während Gorg auf mich eindrang. »Man hat Sie schlecht informiert. Wahrscheinlich ein Menschenfehler.«
    » ICH BIN OBERSTER WUT-KOORDINATOR-MITARBEITER-DES-MONATS-GORG VIER GORG! WER MICH FALSCH INFORMIERT, WIRD DAFÜR BÜSSEN !«
    Er sah nicht wie ein Oberster aus. Er sah aus wie etwas, womit Herkules auf der Dekoration einer Vase kämpft.
    Gorg beugte sich noch weiter vor und hob die Faust über meinen Kopf. Er blufft, dachte ich. Er will nur, dass ich meine Geschichte ändere oder mich verplappere. Ich richtete mich zu meiner vollen Größe auf und atmete durch den Mund. Dann sah ich ihm direkt ins Auge, und als ich es nicht mehr ertragen konnte, sah ich ihm direkt in die Nase.
    Was für eine alberne Nase, dachte ich, während mir die Tränen über die Wangen liefen. Sieh dich doch an. Wie ein Eichenblatt aus Steakfleisch.
    Und plötzlich war es so, als hätte ich mentale Fähigkeiten. Gorgs Nase zuckte. Sie zuckte noch mal. Er verzog das ganze Gesicht und seine Nase schnappte zu wie eine Venusfalle.
    Dann ruckte sein Körper vor und zurück und machte das sonderbarste nasseste Geräusch, das ich je gehört hatte. Offenbar nieste er, doch es hörte sich an wie ein Elefant, den man durch einen Strohhalm zwängte.
    » WO IST SIE ?«, donnerte Gorg mit Blick auf meine Füße.
    Verwirrt sah ich auch dorthin. Wenn er die Zelle meinte, stand ich gewiss nicht darauf.
    »Wo ist was?«
    » DU SOLLST MIR ANTWORTEN, JUNGE! MIT DEN GORG IST NICHT ZU SPASSEN! «
    Ich warf ihm einen bösen Blick zu. »Ich bin ein Mädchen.«
    Er kam noch näher, musterte mich und atmete auf mein Haar. Eine Art Sirup lief von seinem Fledermausgesicht.
    » IHR SEHT ALLE GLEICH AUS .«
    »Ha! Das sagt der Richtige!«
    » JA, DAS TUN WIR! «, herrschte er mich an. » DIE GORG SIND GANZ GROSS IM SAGEN! IM SAGEN UND IM SCHLAGEN ! «
    »Hey!«, rief jemand vom Haus her, und ich konnte endlich ausatmen. Später wünschte ich, der Häuptling hätte sich weiterhin versteckt, doch in dem Moment war ich einfach nur erleichtert. Falls meine Gedanken einen Satz hätten bilden können, hätten sie gesagt:
Bitte behandle mich wie ein Kind. Rette mich.
    »Lass sie in Ruhe!«, schrie Häuptling Schreiender Bär und kam mit langen Schritten auf uns zu. »Wenn du dich prügeln willst, dann mit …«
    Gorg holte mit dem Riesenstamm von einem Arm ordentlich Schwung und schlug den Häuptling auf den Kopf. Ein Schlag reichte aus, um ihn zu fällen.
    Es tut mir leid, dass ich das Wort ›fällen‹ benutzt habe. Ich habe es gerade erst im Wörterbuch gefunden. Ich musste hier genau das richtige Wort für die Situation finden. Mark Twain hat gesagt,