Harry Dresden 10 - Kleine Gefallen: Die dunklen Fälle des Harry Dresden Band 10 (German Edition)

Kapelle getötet. War ein echt übler Tod.“
    Ich grinste verhalten. „Ich glaube, da würde er dir widersprechen, wenn er könnte.“
    Sie zuckte die Achseln und meinte mit neutraler Stimme: „Es war eine ganz schöne Sauerei.“
    „Die Typen, die dahintersteckten, sind zurück. Sie haben Marcone.“
    Murphy runzelte die Stirn, und ihr Blick schweifte nachdenklich in die Ferne. „Wollen die seinen Laden an sich reißen?“
    „Oder ihn zwingen, sich ihrem Team anzuschließen“, sagte ich. „Bin mir noch nicht sicher. Wir arbeiten dran.“
    „Wir?“
    „Erinnerst du dich an Michael?“, fragte ich.
    „Charitys Mann?“
    „Ja.“
    „Ich erinnere mich, dass wir am Flughafen ein paar Männer ohne Zungen mit falschen Papieren gefunden haben. Man hatte sie mit langen Klingen getötet. Schwertern, wenn man das heute noch glauben kann. Das war eine Sauerei, Harry.“ Sie presste die Hände flach auf den Tisch und beugte sich zu mir vor. „Ich verabscheue Sauereien.“
    „Das tut mir wahnsinnig leid, Murph“, gab ich mich zerknirscht. Es war vielleicht möglich, dass sich ein oder zwei Quäntchen Ironie in meinen Tonfall schummelten. „Ich werde sie das nächste Mal bitten, Lätzchen anzulegen. Doch selbst wenn ich diese Bitte überlebe, fürchte ich, ich weiß ganz genau, was sie darauf entgegnen werden.“
    Murphy beobachtete mich gelassen. „Sie sind also zurück?“
    Ich nickte. „Nur dass sie diesmal Freunde mitgebracht haben.“
    Sie nickte. „Wo sind sie?“
    „Nein, Murph.“
    „Wo sind sie, Harry?“, bohrte sie weiter. „Wenn sie so gefährlich sind, werde ich nicht darauf warten, dass sie sich hier gemütlich einrichten und wir dann ihr Territorium stürmen müssen, um auf sie zu reagieren. Wir schlagen los, ehe sie die Chance haben, noch jemanden zu verletzen.“
    „Das wäre ein Schlachtfest.“
    „Möglich“, sagte sie. „Vielleicht aber auch nicht. Du wärst überrascht, wenn du wüsstest, an welche Ressourcen die Abteilung durch den ganzen Krieg gegen den Terror gekommen ist.“
    „Na prima, und was erzählst du deinen Vorgesetzten?“
    „Dass die Terroristen, die den Flughafen angegriffen und die Frau im Hafen ermordet haben, wieder in der Stadt sind um eine weitere Operation zu planen. Dass ein Präventivschlag der einzige Weg ist, weiteres Leid für die Bürger Chicagos zu vermeiden. Dass wir mit dem Antiterrorkommando, der Sonderabteilung, jedem Bullen der Stadt, allen Kräften, die uns das FBI zur Verfügung stellt, und mit jeglicher verfügbaren militärischen Unterstützung losschlagen.“
    Ich lehnte mich zurück. Murphys Tonfall – und ihre Möglichkeiten – hatten mich ordentlich aus dem Konzept gebracht.
    Hölle. Diese Menge von Feuerkraft konnte vielleicht sogar den Denariern Kopfzerbrechen bereiten, und wenn man sich das derzeitige politische Klima ansah, brauchte man nur „Terroristen“und „Verschwörung“ flüstern, und Väterchen Staat antwortete mit überbordender Gewalt. Oh, klar, die meisten modernen Waffen waren gegen übernatürliche Bedrohungen weit weniger effektiv, als jemand ohne das nötige Wissen ahnen würde – aber selbst wenn sich ihr Durchschlag auf die Auswirkung von Bienenstichen reduzierte, konnten doch genügend Bienenstiche ebenso tödlich wie ein Messer ins Herz sein.
    Das Menschengeschlecht spielte in der Politik der übernatürlichen Welt eine zwiespältige Rolle. Einerseits sahen die meisten Wesen auf die Menschheit herab und verachteten sie, weil sie offensichtlich dermaßen unfähig war, sich der Realität zu stellen, dass es für die übernatürliche Welt kaum mehr nötig war, sich überhaupt zu verstecken. In so gut wie allen Fällen rationalisierten Menschen übernatürliche Vorgänge als „ungewöhnlich, aber durchaus erklärbar“ weg. Dingen, die auf sie Jagd machten, mit ihnen spielten und sie quälten, betitelten die Menschen mit allerlei Namen für Herdentiere.
    Andererseits wollte auch niemand die Menschheit in Aufregung versetzen. Die Menschheit stellte, wenn sie einmal verängstigt und wütend war, eine Naturgewalt dar, der sich die übernatürliche Welt lieber nicht in den Weg stellen wollte. All die Fackeln und Mistgabeln konnten ganz schön tödlich sein, außerdem vermehrte sich die Anzahl der Menschen beständig, und wenn sie einmal in blanke Wut gerieten, waren sie nicht zu unterschätzen. Meiner Meinung nach hatte nur der kleinste Bruchteil der übernatürlichen Welt eine realistische Einschätzung, wie