Harry Dresden 14 - Eiskalt: Die dunklen Fälle des Harry Dresden Band 14 (German Edition)

schlief ein.
    Molly lächelte, entnahm einem Schrank ein sauberes Handtuch und deckte den kleinen Kerl damit zu. Toot kuschelte sich hinein und rollte sich seufzend zusammen.
    „So“, sagte Molly und nahm den Erste-Hilfe-Koffer. Sie bedeu tete mir, ihr in die Küche zu folgen. „Du bist dran. Hemd aus.”
    „Nur, wenn du mich zum Essen einlädst“, sagte ich.
    Für eine Sekunde erstarrte sie, und ich fragte mich, ob das so witzig geklungen hatte, wie es in meiner Vorstellung gewesen war. Dann fing sie sich. Molly hob eine Braue in einer Art, die mich auf verstörende Weise an ihre Mutter erinnerte (eine Frau, mit der sich kein kluger Mann anlegte) und verschränkte die Arme.
    „Gut“, sagte ich und rollte mit den Augen. Ich streifte den ruinierten Frack ab.
    „Jesses“, sagte Molly leise und sah mich an. Sie beugte sich über mich und sah sich stirnrunzelnd meinen Rücken an. „Du siehst aus wie nach einem Passionsspiel.”
    „So schlimm fühlt es ich gar nicht an“, sagte ich.
    „Einer dieser Risse könnte sich entzünden“, sagte Molly. „Bleib ... bleib einfach da stehen und halt still. Mann.” Sie ging zum Schrank und kam mit einer großen, braunen Flasche Wasserstoffperoxid und ein paar Küchenhandtüchern zurück. Ich sah ihr beim Hin- und Hergehen zu. „Wir fangen mit deinem Rücken an. Stütz dich auf den Tresen.”
    Ich legte die Ellbogen auf den Granit, ohne sie aus den Augen zu lassen. Molly fummelte eine Weile mit den Materialien herum, dann biss sie sich auf die Unterlippe und bewegte sich zielgerichteter. Sie tröpfelte Peroxid auf die Risse auf meinem Rücken, kleine Schwalle kalter Flüssigkeit, die mich vielleicht hätten auffahren lassen, ehe ich so viel Zeit in Arctis Tor verbracht hatte. Es brannte etwas und zischte dann enthusiastisch.
    „Keine Fragen?”, fragte ich sie.
    „Hmm?” Sie sah nicht auf.
    „Ich komme von den Toten zurück, da habe ich irgendwie ... ich weiß nicht. Mit einem kleinen Schock und etwa einer Million Fragen gerechnet.”
    „Ich wusste, dass du lebst“, sagte Molly.
    „Ja, das dachte ich mir schon. Wie?” Sie entgegnete nichts, und nach einem kurzen Augenblick fiel mir die wahrscheinliche Antwort ein. „Meine Patin.“
    „Sie nimmt diese Yoda-Nummer sehr ernst.”
    „Ich erinnere mich“, sagte ich in neutralem Tonfall. „Seit wann wusstest du es?”
    „Seit mehreren Wochen“, sagte Molly. „Ich glaube, für die vielen Risse habe ich nicht genügend Pflaster. Wir müssen dich wohl verbinden, schätze ich.”
    „Ich ziehe einfach ein sauberes Hemd über“, sagte ich. „Schau, das ist doch keine große Sache. So kleine Kratzer werden in ein oder zwei Tagen wieder verschwunden sein.”
    „Kleiner ... Winterritterkram?”
    „So ziemlich“, sagte ich. „Mab ... hat mich während meiner Rekonvaleszenz sozusagen herumgeführt.”
    „Was ist passiert?”, fragte sie.
    Ich ertappte mich dabei, wie mein Blick zu Bobs Schädel wanderte. Wenn ich Molly erzählte, was lief, würde ich sie in den Konflikt hineinziehen. Solcher Gefahr wollte ich sie nicht schon wieder aussetzen.
    Natürlich war das wahrscheinlich nicht allein meine Entscheidung. Außerdem hatte mich Molly vor einem beinahe erfolgreichen Mordanschlag gerettet. Wer auch immer hinter dem Piranha-Feenschwarm steckte, hatte sie wahrscheinlich gesehen. Molly war bereits in den Kampf verwickelt. Wenn ich jetzt anfing, ihr Dinge vorzuenthalten, würde das nur ihre Überlebenschancen verringern.
    Ich wollte sich nicht mit reinziehen, aber sie hatte sich das Recht verdient, diese Entscheidung selbst zu treffen.
    Also sagte ich es ihr, direkt, knapp und ohne Auslassungen außer der Info über Halloween. Es fühlte sich irgendwie seltsam an. So viel Wahrheit erzählte ich nur selten jemandem. Die Wahrheit war gefährlich. Sie hörte zu, die großen Augen stetig auf einen Punkt auf Höhe meines Kinns gerichtet.
    Als ich fertig war, sagte sie nur: „Dreh dich um.”
    Ich tat es, und sie nahm die Verletzungen auf meiner Brust, an den Armen und im Gesicht in Angriff. Wieder war das Reinigen der Wunden etwas unangenehm, aber mehr auch nicht. Ich sah zu, wie sie mich pflegte. Ich vermochte ihren Gesichtsausdruck nicht zu lesen. Sie sah mir nicht in die Augen, während sie arbeitete, und blieb forsch und ruhig, sehr geschäftsmäßig.
    „Molly“, sagte ich, als sie fast fertig war.
    Sie hielt inne und blickte immer noch nicht zu mir auf.
    „Tut mir leid. Es tut mir leid, dass ich dich um Hilfe