Harry Potter - Der siebte Horkrux

aufgeregt hatte, das mit einem Rucksack auf dem Rücken durch den Kontinent zog und erfreute sich an dem Gedanken, dass er nun eine Sache mehr zu der Liste von Dingen hinzufügte, die sein Onkel nicht an ihm ausstehen konnte.

Nach beinahe zwei Wochen in Albanien hatten sie nicht mehr vorzuweisen als bei ihrer Ankunft. Sie fühlten sich entmutigt und wurden immer gereizter zueinander.
Sie waren durch Dörfer gezogen, hatten Fragen gestellt und nach allem Ausschau gehalten, das ihrer Meinung nach mit Voldemorts Anwesenheit zu tun haben könnte. Alles, was sie erreicht hatten, war das wachsende Misstrauen der ortsansässigen Muggel.
Sie benutzen auf ihrer Reise das Zelt als Unterkunft. Und obwohl das Wetter mitgespielt hatte, wurden sie es allmählich leid, zusammen eingepfercht zu sein.
Das Zelt besaß zwei Räume, der eine mit einer Sitzecke und einer kleinen Küche, der andere ein Schlafzimmer mit zwei doppelstöckigen Feldbetten. In der ersten Nacht hatten Ron und Harry die unteren Betten belegt. Doch Hermine, der Höhen noch nie behagt hatten, wollte nicht oben liegen, so dass sie mit Harry tauschte. Ron war einfach zu groß, um in das obere Bett zu passen, er hätte sich den Kopf an der Decke gestoßen.
Die Zankerei zwischen Ron und Hermine war mit neuer Schlagkraft weiter fortgeschritten, während die Tage vergingen. Harry entschied, dass er und Ginny eine Auszeit von ihnen brauchten, selbst wenn es nur ganz kurz war.
Am elften August, Ginnys sechzehntem Geburtstag, setzt Harry Ron und Hermine in Kenntnis davon, dass er Ginny zu einer richtigen Verabredung ausführen wolle. Er riet ihnen, ebenfalls auszugehen und sich zu amüsieren, aber in ein anderes Restaurant zu gehen. Sie konnten eine Aufhellung der Stimmung gebrauchen und das schien die perfekte Gelegenheit dafür zu sein.
Ginny, die bei dem Gedanken, ihren Geburtstag fern von zu Hause zu verbringen, von Heimweh geplagt wurde, war entzückt. Sie quietschte vor Begeisterung, warf Harry die Arme um den Hals, als er es verkündete, und küsste ihn wiederholt.
»Hey.«, rief Ron. »Das will ich nicht sehen.«
»Dann schau nicht her.«, sagte Harry, grinsend und weitere Küsse von Ginny im Empfang nehmend.
Hermine gab Ron einen Klaps auf den Arm, ihre Stirn in Missbilligung gerunzelt. »Also wirklich, Ron. Lass sie in Ruhe. Es ist ihr Geburtstag.«
»Geht nur sicher, dass das Feiern nicht außer Kontrolle gerät.«, sagte Ron düster.
»Ja, Mum.«, erwiderte Ginny. Sie verdrehte die Augen.
Keiner von ihnen hatte Kleidung mitgebracht, die fürs Ausgehen geeignet war. Deshalb entschlossen sie sich, eine kleine Verwandlung vorzunehmen. Harry trug eine schwarze Hose und ein weißes Shirt mit Knöpfen, während Ginny ihnen ein salbeigrünes Sommerkleid vorführte, das ihr um die Beine flatterte, wenn sie sich bewegte.
Harry entschied, dass es ihm gefiel, sie sich bewegen zu sehen.
»Du siehst großartig aus.«, sagte er, als er endlich wieder die Fähigkeit zum Sprechen erlangt hatte.
»Oh, Ginny. Du siehst wirklich toll aus.«, bestätigte Hermine, während sie Ginnys Jacke in ein leichtes Tuch verwandelte.
Ginny errötete. Ihre Augen waren noch immer auf Harry gerichtet, als sie das Tuch entgegennahm. »Danke, Hermine.«
»Du kannst ja wirklich gut aussehen, wenn du dich zur Abwechslung mal wie ein Mädchen anziehst, Ginny.«, sagte Ron. »Das ist viel besser als das, was du zu Bills Hochzeit angehabt hast.«
Hermine verdrehte verärgert die Augen. »Ron! Kannst du nicht einmal an ihrem Geburtstag etwas Nettes sagen?«
Ron blinzelte sie ungläubig an. »Hab ich doch gerade. Ich habe gesagt – .«
»Ich weiß, was du gesagt hast. Du solltest nur ab und zu deine Klappe halten.« Hermine wandte ihm den Rücken zu.
Harry entschied zu fliehen, solange sie noch konnten. Er nahm Ginny bei der Hand und zog sie weg von Ron und Hermine. »Wir gehen jetzt. Ich wünsche euch einen schönen Abend.«, rief er ihnen zu.
»Wartet nicht auf uns.«, fügte Ginny hinzu. Als Harry eine Augenbraue hob, kicherte sie.
Im Zentrum des Dorfes gab es eine kleine Schenke, die Art von Schenke, die jedes Dorf zu besitzen schien, wie Harry bemerkte. Sie hatten an ihrem ersten Abend in dieser Gegend einige Zeit dort verbracht. Solche Orte waren immer geeignet für eine Unterhaltung mit den Ortsansässigen und um Details zu erfahren, die anders schwer zu finden waren.
Mit Absicht hatte Harry nicht diesen Ort für sein Date mit Ginny gewählt. Er hatte nicht weit davon entfernt ein kleines