Harry Potter - Der siebte Horkrux

ich entschuldige mich für mein unangebrachtes Verhalten.«, erwiderte Percy steif. »Ich bin gekommen, um meinem ältesten Bruder ein Geschenk zu überreichen. Wenn ihr mich also entschuldigen würdet...«
»Mr. Potter, «, sagte Rufus Scrimgeour, bevor Harry wegschlüpfen konnte, »ich habe mich gefragt, ob wir uns auf ein Wort unterhalten könnten, während Percy hier mit seiner Familie eine private Angelegenheit bespricht.«
»Harry gehört zur Familie.«, schnauzte Ron. »Mehr als dieser Sack da.«, sagte er und ruckte seinen Kopf in Percys Richtung.
»Percy? Bist du das?«, unterbrach Mrs. Weasley sie mit einem Schrei. »Oh, du bist gekommen. Ich wusste, du würdest kommen. Komm rüber zu den Frischvermählten. Bill wird sich so freuen, dich zu sehen.«
Als Mrs. Weasley Percy wegführte, starrte Scrimgeour Harry spitz an. »Auf ein Wort, Mr. Potter?«
Harry kreuzte die Arme über der Brust, entfernte sich jedoch nicht von Ron und den Zwillingen. »Wir müssen aufhören, uns so zu treffen, Minister. Ich nehme an, alte Gewohnheiten sind schwer zu brechen.«
Verärgerung zuckte über Scrimgeours Gesicht. »Die Dinge sind bedrückend. Dessen sind Sie sich sicherlich bewusst. Nun, da einige Zeit vergangen ist seit Albus Dumbledores Tod, habe ich mich gefragt, ob Sie sich die Zeit genommen haben, mein Angebot zu überdenken?«
»Ihr Angebot?«
»Zum Schutz des Ministeriums, Harry. Ich bin sicher, Sie haben von den Muggel-Unfällen gelesen. Zudem gab es letzte Woche einen Anschlag in der Winkelgasse, bei dem mehrere Geschäfte zerstört worden sind.«
»Ich habe davon gehört. Was wollen Sie dagegen unternehmen?«, fragte Harry.
»Das Ministerium wird alles tun, was in seiner Macht steht – «
»Haben Sie Stan Shunpike wieder freigelassen?«
»Das bringt uns nirgendwohin.«, sagte Rufus Scrimgeour. Seine Stimme hob sich allmählich.
»Nein, was uns nirgendwohin bringt, ist Ihre Weigerung zu akzeptieren, dass ich nicht euren Reklameheld spielen werde.«, sagte Harry schroff. »Wenn Sie meine Billigung über die Art und Weise haben wollen, wie Angelegenheiten im Ministerium geregelt werden, dann verdienen Sie es sich. Fangen Sie an zu tun, was getan werden muss . Überspringen Sie diese nutzlosen Handbücher darüber, wie man sich selbst verteidigen soll, und beginnen Sie, den Leuten etwas wirklich Nützliches beizubringen. Lehren Sie sie, wie man einen Patronus heraufbeschwört oder wie man Inferi abwehrt. Hören Sie auf, Menschen zu terrorisieren, von denen Sie wissen, dass sie unschuldig sind, nur um den Anschein zu erwecken, dass Sie etwas unternehmen.
Sie könnten damit anfangen, diese verdächtigen Todesser auszufragen, die behaupteten, unter dem Imperius gestanden zu haben. Zur Hölle, jeder Todesser, der sein Geld wert ist, weiß doch, dass er nur behaupten muss, unterm Imperius-Fluch gestanden zu haben, um freigelassen zu werden. Die Tatsache, dass Stan Shunpike niemals daran gedacht hat, sollte Ihnen gerade sagen, dass er kein Todesser ist.«
»Das bringt uns nirgendwohin.«, wiederholte Scrimgeour gereizt.
»Nein. Und ich kann Ihrer Weigerung, ein paar kalte, harte Wahrheiten zu akzeptieren, entnehmen, dass wir auch nicht mehr weiterkommen werden. Sie haben den Menschen vielleicht mal helfen wollen, als Sie Auror geworden sind, aber jetzt sind Sie genauso wie Fudge: besorgter um Politik und Ihren Ruf. Das ist nicht die Art von Führer, die wir jetzt brauchen, Minister. Also machen Sie einfach weiter und tun, was Sie tun müssen, während ich losgehen werde und wirklich etwas fertigbringe.«, sagte Harry wütend.
»Was genau ist es, was Sie zu tun gedenken?«, fragte Scrimgeour misstrauisch.
»Oh, ein bisschen hiervon und ein bisschen davon.«, erwiderte Harry und zuckte die Schultern.
Scrimgours Augen verengten sich gefährlich. »Sie wissen, was Albus Dumbledore getrieben hat, bevor er gestorben ist.«, beschuldigte Scrimgeour »Und ich habe vor, es herauszufinden.«
»Wie ich gesagt habe.«, antwortete Harry mit tödlicher Ruhe, »Sie tun, was Sie tun müssen. Jetzt habe ich eine Hochzeit zu genießen und Ihre Anwesenheit wird hier weder gebraucht noch ist sie erwünscht.« Damit ließ Harry einen vor Wut schäumenden Zaubereiminister zurück, mit Ron auf den Fersen. Harry belustigte es zu sehen, dass Fred und George zurückblieben, um Scrimgeour persönlich aus dem Zelt zu geleiten.
»Boah, Harry.«, sagte Ron und grinste ihn anerkennend an. »Du hast gerade dem Zaubereiminister die kalte Schulter