Haus der Sonne

Titel: Haus der Sonne Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Nigel Findley

Vom Netzwerk:

wartete, aber er schwieg. »Und?« hakte ich schließlich nach.
    Er seufzte. »Der Name, der mir gegeben wurde, lautet Ka-wena-' ula-a-Hi' iaka-i-ka-poli-o-Pele-ka-wahine-'ai-ho-nna.« Der Bandwurm ging ihm von der Zunge wie ein ruhig fließender Bach.
    »Heiliger Drek«, verkündete ich, als ich sicher war, daß er fertig war.
    »Ja, schon ein ziemlicher Mundvoll.«
    »Und der Name bedeutet?«
    »›Das von Hi'iaka im Busen Peles, der erdverschlingenden Frau, gemachte rote Leuchten des Himmels‹, wenn Sie das glauben können.«
    »Sie müssen einen Schreibkrampf bekommen, wenn Sie mit Ihrem Namen unterzeichnen.«
    Er lachte. »Darum hat mich mein Vater ja auch Scott genannt«, erklärte er.

7
    Meine innere Uhr schien sich endlich an den Zeitunterschied und alles andere gewöhnt zu haben. Ich schlief ein, als ich zu Bett ging, und ich wachte auf, als ich es wollte, ein paar Minuten bevor mein Wecker klingelte. Ich wälzte mich aus dem Bett und fühlte mich wie neugeboren - oder zumindest runderneuert -, dann öffnete ich die Vorhänge und sah ein paar Minuten lang aus dem Schlafzimmerfenster. Die Sonne glitzerte über dem azurblauen Meer, und die wenigen Wolken unterstrichen lediglich die Tiefe und Klarheit des Himmels. Ein weiterer drekkiger Tag im Paradies.
    Als ich mich anzog, fielen mir zum erstenmal die beiden Holos an den Schlafzimmerwänden auf. Eines zeigte Waikiki, wie ich es am Tag zuvor von einem Punkt irgendwo am Westende der Bucht gesehen hatte -eine Ansicht von Diamond Head in der Ferne, Leuten am Strand und einem großen Trimaran, der vor der Küste ankerte. Das andere Hologramm wies eine sepia-farbene Tönung auf, als sei es von einem alten Schwarz-weiß-Foto gemacht worden. Ein dunkelhäutiger Eingeborener schob ein Kanu aus der Brandung auf den Strand. Irgendwie wirkte irgend etwas an der Aufnahme vertraut. Ich verglich die beiden im Geiste, und plötzlich ging mir auf, daß beide Holos vom gleichen Aussichtspunkt aus aufgenommen worden waren! Das sepiafarbene mußte aus dem neunzehnten Jahrhundert stammen. Dort war Diamond Head... mit nichts als Dschungel bis zum Strand und nur ein paar winzigen Häusern in der Bucht. Ich betrachtete wieder die zeitgenössische Aufnahme - ja, der Holograf hatte Aufnah-mewinkel und Komposition genau kopiert. Faszinierend.
    Es war acht Uhr dreißig, als ich mich fertig angezogen hatte, und mein Magen erinnerte mich daran, auf keinen Fall das Frühstück ausfallen zu lassen. Also fuhr ich mit dem Fahrstuhl nach unten und frühstückte in Gesellschaft der kleinen beigen Tauben auf der Außenterrasse.
    Ich war bei der dritten Tasse Kaffee und fragte mich, ob noch Platz für eine weitere Waffel war, als ich die Anwesenheit von jemandem neben mir spürte. Einer der zurückhaltenden Hotelangestellten hielt mir ein kleines Mobiltelekom hin. »Mr. Tozer?«
    Ich nickte ihm zu, und er verschwand außer Sicht, während ich das Telekom von Bereitschaft auf Betrieb schaltete. »Hallo?«
    »Guten Morgen, Mr. Dirk.« Natürlich war es Scott. »Ich hoffe, Ihnen ist heute ein wenig nach Geschäft.«
    Ich hätte ihn fast nach den Einzelheiten gefragt, aber im letzten Augenblick schaltete sich meine natürliche Vorsicht - noch besser, meine Paranoia - ein. »Wann?« fragte ich lediglich.

    Ich wartete vor dem Hotel, als der Rolls dreißig Minuten später vorfuhr. Scott, der heute einen hervorragend geschnittenen Geschäftsanzug trug, stieg aus und hielt mir die Tür zum Fond auf. (Offenbar war es heute nichts mit vorne fahren...) Während ich es mir auf dem Sofa gemütlich machte, glitt er wieder auf den Fahrersitz, startete den Wagen und fuhr los.
    »Okay, Scott«, sagte ich, sobald wir im Verkehr steckten, »erzählen Sie. Wer, was, wo, wann und warum.«
    Er drehte sich ganz kurz zu mir um. (Wenigstens hatte er die Kevlarplex-Trennscheibe unten gelassen.) »Sie haben eine Verabredung mit Mr. Ekei Tokudaiji«, sagte er schlicht.
    »Wer ist das?«
    Der Ork zuckte die breiten Schultern. »Ein wichtiger Mann in dieser Gegend. Mehr kann ich Ihnen nicht sagen.«
    Tja, Drek, da wäre ich vielleicht auch noch von allein darauf gekommen. »Wohin fahren wir?«
    »Kaneohe Bay. Mr. Tokudaiji hat dort ein... ein Haus.«
    Ich runzelte die Stirn. Die Freundlichkeit, die Redseligkeit waren von Scott abgefallen. Das ging über ein l'loßes geschäftsmäßiges Auftreten hinaus. Es war so, als stünde der Ork unter ziemlichem Streß. War ein Besuch bei diesem Tokudaiji so gewagt, sogar für einen