Haus der Sonne
absolut nicht, wollte ich sagen. »Es gibt noch andere Faktoren...«
»Die gibt es immer«, unterbrach er. »Aber ich überlasse es Ihnen, sich damit so zu befassen, wie Sie es für richtig halten.«
Toll. Danke, Kam. Ich mußte es noch einmal versuchen. »Wenn Sie sich denken können, in welcher Angelegenheit ich mit Ihnen reden will...«
Und wiederum unterbrach er mich. »Wollen Sie damit andeuten, daß der Ali'i des Königreichs Hawai'i persönliche Vergeltungsmaßnahmen gegen Sie ergreifen könnte?« fragte er eisig.
»Nun... mit einem Wort, ja.«
»Dann haben Sie mein Wort, daß das nicht der Fall ist.«
»Ich will Sie wirklich nicht beleidigen, e Ku'u lani, aber...«
»Sie brauchen etwas Greifbareres als mein Wort - als das Wort des Abkömmlings von König Kamehameha dem Großen, ist es das?« Sein Lächeln war wieder da, aber jetzt hatte es etwas Gemeines an sich. »Dann reicht vielleicht das.«
Sein Blick blieb auf mich gerichtet, und seine Lippen bewegten sich. Ich konnte nichts hören, vielleicht, weil er einen Geräuschdämpfer oder was benutzte. Sein Bar-rakuda-Lächeln wurde breiter.
Und einfach so, mir nichts, dir nichts, schoß etwas durch das Fenster meiner Bude und knallte neben mir gegen die Wand. Instinktiv warf ich mich zu Boden und kroch durch das kleine Zimmer, um mich gegen die Wand unter dem Fenster zu drücken. Ein paar Sekunden lang blieb ich einfach, wo ich war, und hyperventilierte.
König Kams Gesicht war immer noch auf dem Telekomschirm, obwohl ich wußte, daß ich mich außerhalb des Aufnahmebereichs der Videokamera befand. »Ist das eine ausreichende Bekräftigung meines Wortes, Mr. Montgomery?« fragte er meinen leeren Stuhl.
Botschaft laut und deutlich erhalten, o mein Königlicher: Wenn ich Sie tot sehen wollte, wärm Sie es längst. »Völlig ausreichend«, sagte ich in dem vergeblichen Versuch, meiner Stimme einen ruhigen Klang zu verleihen.
»Dann also um ein Uhr. Ich erwarte ein interessantes Gespräch.« Und damit verabschiedete sich König Kame-hameha V.
Ich zog einen Schuh aus und warf ihn auf die Telekomtastatur, und das Gerät schaltete sich ab. Es vergingen weitere drei Minuten, bevor ich mich in der Lage fühlte aufzustehen.
Drek, ich war erledigt. Nein, ich war mehr als erledigt, so viel mehr, daß ich leicht zwanzig Jahre brauchen würde, um von hier nach dort zu gelangen. Ich spielte mit der Regierung eines souveränen Staates. Mit einer verdammten Regierung. Welche Hilfsmittel konnte eine verdammte Regierung auf ein Fingerschnippen ihres Herrschers einsetzen? Massive elektronische Abhör- und Aufspüranlagen zum einen. Einen verdammten Scharfschützen zum anderen. Was, zum Teufel, sonst noch? Ich wußte es nicht, und ich wollte es auch gar nicht wissen.
Ich schob den kleinen Finger durch das Kugelloch im Fenster - wobei ich mich an der scharfen Glaskante schnitt. Ein sauberer Rand, absolut kreisrund - ein wenig größer als neun Millimeter im Durchmesser, schätzte ich. Die Kugel war so schnell gewesen, daß sie sich durch das Fenster gebohrt hatte, ohne daß das spröde Material gesprungen, geschweige denn gesplittert war. Das Kugelloch in der gegenüberliegenden Wand war etwas größer und so tief, daß ich das Ende nicht mit dem Finger ertasten konnte. Es war eine tra-gende Wand - was auch gut so war, weil sich die Kugel andernfalls durch meinen und mehrere andere Räume gebohrt hätte, bevor sie in einer Wand oder Kochplatte oder jemandes Schädelknochen zur Ruhe gekommen wäre. (Aber natürlich hatte der Schütze wahrscheinlich gewußt, daß es sich um eine tragende und somit verstärkte Wand handelte.)
Okay, ich hatte verstanden. Ich war nicht tot, was bedeutete, daß mich ein Besuch im Iolani-Palast wahrscheinlich auch nicht umbringen würde. Nach meinem Gespräch mit Gordon Ho wurden die Karten natürlich neu verteilt. Wenn er der Ansicht war, daß ich ihm nicht alles sagte, was ich wußte, oder ihm nicht die Antworten gab, die er hören wollte, hatte ich keine Möglichkeit, ihn davon abzuhalten, mich nach unten in einen kleinen dunklen Raum zu schicken - Paläste hatten Verliese oder so etwas, nicht wahr? -, wo große Männer die Fragen unter weniger angenehmen Umständen wiederholen würden. Einfach Sahne.
Vielleicht sollte ich mich einfach ganz schnell verabschieden. Vielleicht würden mir Kat und die anderen -ALOHA oder nicht - dabei helfen, in den Schatten unterzutauchen. Vielleicht - und das war ein großes Vielleicht - würde es mir
Weitere Kostenlose Bücher