Heiliger Zorn

auf dich, Micky. Du kümmerst dich um sie, ja?
    Ich schaute zu Suzi Petkovski hinüber, die gerade die Verkleidung der Turbine schloss.
    »Tut mir Leid, Rad. Das hier ist zu wichtig, um etwas zu riskieren. Wenn du deine Fische haben willst, schick jemanden zum Binnenhafen. Charterterminal, Rampe sieben. Ich werde noch eine Stunde hier sein.«
    »Keine Abschiedsrede?«
    Ich verzog das Gesicht. »Keine Abschiedsrede. Dazu habe ich wirklich keine Zeit.«
    Er schwieg eine Weile.
    »Ich glaube«, sagte er schließlich, »ich würde dir jetzt sehr gerne in die Augen schauen, Takeshi Kovacs. Vielleicht komme ich sogar selbst.«
    »Klar. Wäre nett, dich wiederzusehen. Aber nur innerhalb der nächsten Stunde.«
    Er legte auf. Ich knirschte mit den Zähnen und schlug mit einer Faust gegen die Kiste neben mir.
    »Scheiße. Scheiße.«
    Du passt auf sie auf, ja? Du sorgst für ihre Sicherheit.
    Ja, ja. Alles klar.
    Ich vertraue dir, Micky.
    Ja, gut, ich habe dich verstanden, Mann!
    Ein Telefon läutete.
    Im ersten Moment hielt ich dummerweise das Telefon, das ich benutzt hatte, ans Ohr. Dann wurde mir klar, dass das Läuten aus der offenen Tasche kam. Ich beugte mich vor und schob drei oder vier Telefone zur Seite, bis ich das mit dem erleuchteten Display fand. Es war eins, das ich schon einmal benutzt hatte, dessen Siegel aufgebrochen war.
    »Ja?«
    Nichts. Die Verbindung stand, aber es war nichts zu hören. Nicht einmal Rauschen. Vollkommen schwarze Stille gähnte mir ins Ohr.
    »Hallo?«
    Dann flüsterte etwas aus der Dunkelheit, gerade noch an der Hörbarkeitsschwelle, kaum lauter als die Anspannung, die ich während des vorigen Anrufs gespürt hatte.
    beeil dich
    Danach wieder nur Stille.
    Ich ließ das Telefon sinken und starrte es an.
    In Tekitomura hatte ich hatte drei Telefonate geführt und drei verschiedene Geräte aus meiner Tasche benutzt. Ich hatte Lazlo angerufen, ich hatte Yaroslav angerufen, ich hatte Isa angerufen. Dieser Anruf hätte von jedem der drei kommen können. Um Gewissheit zu erlangen, müsste ich den Speicher abrufen, der mir die letzte Verbindung anzeigen würde.
    Aber das war gar nicht nötig.
    Ein Flüstern aus schweigender Dunkelheit. Eine Stimme über eine Entfernung, die sich nicht ermessen ließ.
    beeil dich
    Ich wusste, um welches Telefon es sich handelte.
    Und ich wusste, wer mich angerufen hatte.

 
22
     
     
    Segesvar stand zu seinem Wort. Vierzig Minuten, nachdem er aufgelegt hatte, fuhr ein offener Sportskimmer in Grellrot und Schwarz mit illegalem Tempo heulend aus der Lagune in den Hafen ein. Jeder Kopf auf dem Kai drehte sich, um seine Ankunft zu beobachten. Es war die Art von Fahrzeug, die auf der Meerseite von Newpest sofort eine Vorrangsendung der Hafenverwaltung und ein schmachvolles Anlegeverbot nach sich gezogen hätte. Ich wusste nicht, ob der Binnenhafen schlecht ausgerüstet war, ob Segesvar teure Antiblockierungssoftware in seinem Spielzeug für reiche Kinder installiert hatte oder ob die Gangs der Tang-Lagune ganz einfach die Binnenhafenverwaltung geschmiert hatten. Auf jeden Fall wurde das Lagunenmobil nicht blockiert. Stattdessen drehte es bei, ließ Gischt aufspritzen und steuerte schnell auf die Lücke zwischen Rampe sechs und sieben zu. Ein paar Meter vor dem Kai wurden die Motoren ausgeschaltet, worauf es vom eigenen Impuls weitergetragen wurde. Hinter dem Steuerruder stand Segesvar. Er hatte mich gesehen. Ich nickte und hob die Hand. Er winkte zurück.
    Ich seufzte.
    Wir schleppen diese Sachen jahrzehntelang hinter uns her, aber es ist anders als der Sprühnebel, den Radul Segesvars Ankunft im Hafen aufwirbelte. Er regnet nicht spurlos ins Wasser zurück. Stattdessen bleibt er hängen, wie die Staubwolke hinter einem Wüstenkreuzer von Sharya, und wenn man umkehrt und sich noch einmal in seine Vergangenheit begibt, verursacht sie einem schwere Hustenanfälle.
    »He, Kovacs!«
    Es war ein boshaft lauter und fröhlicher Ruf. Segesvar stand im Cockpit auf, während er immer noch lenkte. Eine breite, von Möwenflügeln eingerahmte Sonnenbrille verdeckte seine Augen, in bewusster Ablehnung der in Millsport grassierenden Mode der ultratechnischen fingerdicken Linsen. Um den Oberkörper hatte er eine papierdünne, handgeschmirgelte irisierende Sumpfpantherfelljacke drapiert. Er winkte wieder und grinste. Vom Bug des Gefährts wurde mit metallischem Klacken eine Ankerleine abgefeuert. Sie war mit einem Harpunenkopf ohne jegliche Kompatibilität zu den Buchsen an der Rampe