Heiliger Zorn

hauptsächlich aus schwer nutzbarem Gebirgsland.
    Man sollte erwarten, dass die Menschen auf einem Planeten, der zu neun Zehnteln von Wasser bedeckt ist und sich in einem Sonnensystem ohne andere bewohnbare Biosphären befindet, sorgsam mit dem Nutzland umgehen würden. Man sollte erwarten, dass sie ein vernünftiges System für die Landzuteilung und -nutzung entwickeln würden. Man sollte erwarten, dass sie keine dummen kleinen Kriege auf großen Flächen nutzbaren Bodens führen würden und dabei Waffen einsetzen, die die Bühne ihrer Kämpfe auf Jahrhunderte für Menschen unbewohnbar machen.
    Sollte man das nicht erwarten?
    »Ich geh schlafen«, murmelte Sylvie. »Hab morgen einen langen Tag vor mir.«
    Ich warf einen Blick aus dem Fenster. Draußen kroch die Morgendämmerung über die Lichtkreise der Angier-Lampen und saugte sie ins blassgraue Löschpapier des Himmels.
    »Sylvie, es ist schon morgen.«
    »Ja.« Sie stand auf und reckte sich, bis etwas knackte. Auf dem Sessel murmelte Jadwiga und streckte die Beine auf dem frei gewordenen Platz aus. »Unser Schiff läuft nicht vor Mittag aus, und das schwere Zeug haben wir größtenteils schon verpackt. Also, wenn du hier schlafen willst, leg dich in Las’ Zimmer. Sieht nicht so aus, als würde er noch zurückkommen. Links neben dem Bad.«
    »Danke.«
    Sie schenkte mir ein blasses Lächeln. »He, Micky. Das ist das Mindeste. Nacht.«
    »Nacht.«
    Ich blickte ihr nach, bis sie in ihrem Zimmer verschwunden war. Dann sah ich auf meinen Zeitchip und entschied mich gegen Schlaf. Noch eine Stunde, dann konnte ich zu Plex’ Halle zurückkehren, ohne den Noh-Tanz zu stören, den seine Yakuza-Kumpels dort gerade aufführen mochten. Ich schickte einen forschenden Blick in die Küchennische und fragte mich, ob es Kaffee gab.
    Das war mein letzter bewusster Gedanke.
    Scheiß-Synthetiksleeves.

 
4
     
     
    Ein Hämmern an der Tür weckte mich. Irgendwer, der sich mittels Chemie so weit weggeschossen hatte, dass er sich nicht mehr erinnerte, wie man eine Flextür bediente, und deshalb zu Neandertalertechniken Zuflucht nahm. Bumm, bumm, bumm. Ich blinzelte mit schlafverklebten Lidern und setzte mich mühsam auf. Jadwiga lag immer noch lang hingestreckt gegenüber, und wie es aussah, immer noch halb im Koma. Ein dünner Speichelfaden rann ihr aus dem Mundwinkel und durchfeuchtete den Belawollbezug ihres Sessels. Durchs Fenster strömte helles Sonnenlicht herein und entlockte der Luft in der Küchennische dunstigen Widerschein. Es war mindestens später Morgen.
    Scheiße.
    Bumm bumm.
    Ich stand auf, und alter Schmerz explodierte in meiner Seite. Orrs Endorphine hatten sich offenbar im Laufe der Nacht verbraucht.
    Bumm, bumm, bumm.
    »Scheiße, wer ist da?«, rief jemand aus einem der inneren Zimmer.
    Beim Klang der Stimme regte sich Jadwiga in ihrem Sessel. Sie öffnete ein Auge, sah mich über ihr stehen und nahm hektisch eine Art Verteidigungshaltung ein. Dann schien sie sich an mich zu erinnern und entspannte sich wieder.
    »Tür«, sagte ich und kam mir wie ein Idiot vor.
    »Ja, ja«, grummelte sie. »Ich höre es. Wenn das Lazlo ist, der wieder seinen Scheißcode vergessen hat, kriegt er einen Stiefel in die Eier.«
    Das Hämmern an der Tür war kurzfristig verstummt, vermutlich, weil man draußen unsere Stimmen gehört hatte. Jetzt setzte es wieder ein. Ein stechender Schmerz zuckte durch meinen Schädel.
    »Macht vielleicht mal jemand die Scheißtür auf!« Es war eine Frauenstimme, aber keine, die ich bereits gehört hatte. Wahrscheinlich war Kiyoka endlich aufgewacht.
    »Ich geh ja schon«, brüllte Jadwiga zurück und stolperte durchs Wohnzimmer. Ihre Stimme senkte sich wieder zu einem Grummeln. »Ist schon jemand runtergegangen, um an Bord einzuchecken? Nein, natürlich nicht. Ja, ja. Ich komme!«
    Sie berührte die Kontrolltafel, und die Tür faltete sich und verschwand nach oben.
    »Hast du irgendeine beschissene motorische Fehlfunktion?«, fragte sie ätzend die Person vor der Tür. »Wir haben dich schon bei den ersten siebenundneunzig Mal geh… He!!!«
    Es gab ein kurzes Handgemenge, und dann wurde Jadwiga, mühsam das Gleichgewicht haltend, rückwärts ins Zimmer gestoßen. Die Gestalt, die sie angegriffen hatte, folgte ihr nach drinnen, nahm den Raum mit einem einzigen, geübten Blick auf, quittierte meine Gegenwart mit einem kaum wahrnehmbaren Nicken und wedelte tadelnd mit dem Finger in Jads Richtung. Er trug ein hässliches Grinsen voller modisch