Heiß

der Sprache. Und wer hat dich geschickt?«
    »Eine Nummer zu groß für Sie«, gab der Mann kopfschüttelnd zur Antwort und ging langsam rückwärts bis zur Wand. Wieder warf er einen raschen Blick auf seine Armbanduhr. »Das Team wird gleich da sein. Vielleicht haben die eine Lösung.«
    Der Major versuchte einen Schuss ins Blaue. »Eine Lösung? Wie für den alten Mann in Chitral?«
    Der Agent riss die Augen auf und starrte Llewellyn völlig entgeistert an. »Was – was haben Sie da gesagt?«
    »Shah Juan, dem ein englisches Einsatzkommando beide Hände abgehackt hat, bevor sie ihn anzündeten«, präzisierte Llewellyn ungerührt. »Ist dir der Hindukusch ein Begriff? Das Aufmarschgebiet der Taliban. Dort würdest du keine zwölf Stunden überleben. Oder –« Sein Blick nagelte den Agenten an der Wand fest. »Oder warst du etwa ebenfalls in dem Hubschrauber? Hast
du
das Kaugummipapier strategisch günstig platziert?«
    »Woher wissen Sie davon?«, flüsterte der Unbekannte, der blass und unsicher geworden war, und schüttelte immer wieder den Kopf. »Das – das können Sie gar nicht wissen, das dürfen Sie gar nicht … das ist unmöglich …«
    »Ich hab mich nie darum geschert, was ich darf und was nicht«, gab der Major zurück. »Das ist der Grund, warum man mich immer wieder holt, wenn Trantüten wie du etwas verpatzt haben. Es ist also tatsächlich wahr. Eine Gruppe des Secret Service steckt hinter der ganzen Kalash-Aktion in Pakistan. Herzlichen Dank für die Bestätigung. Das wird ein Großreinemachen geben vom Feisten, dafür werde ich sorgen. Und ich kenne noch jemanden, der gerade seine Putzbrigade zusammentrommelt.«
    Im letzten Moment sah Llewellyn den verzweifelten Ausdruck in den Augen seines Gegenübers, der einen Moment später wilder Entschlossenheit gewichen war. Instinktiv warf sich der Major im letzten Augenblick zur Seite, als der Schuss krachte und an der Einschlagstelle der Kugel der Verputz von der Wand spritzte. Llewellyn rutschte fluchend auf einem Papierstapel aus und stürzte schwer.
    Er schlug mit dem Kopf hart gegen die Kante des Sideboards. Sofort wurde es schwarz vor seinen Augen.
    Als er wieder zu sich kam, spürte er, wie ihn jemand am Kragen seiner Jacke packte und ihn über den Klinkerboden des Hausflurs zog. Seine Hände waren mit Handschellen auf dem Rücken gefesselt. Er stöhnte, als die Schmerzwellen durch seinen Kopf rasten, und öffnete die Augen.
    Die Tür zum altmodischen Lift befand sich genau vor ihm. Sie stand offen.
    Doch die Kabine war nicht da!
    »Es wird wie ein Unfall aussehen«, schnaufte der Unbekannte, der gesehen hatte, dass Llewellyn wieder bei Bewusstsein war. Er zog den Körper des Majors noch näher zum Fahrstuhlschacht und legte ihn auf den Bauch. Aus einem der unteren Stockwerke wurden Stimmen laut.
    »Tut mir leid, nach dem Schuss kann ich beim besten Willen nicht auf das Team warten. Und neugierige Fragen der Metropolitan Police sind das Letzte, was ich jetzt noch brauchen kann.«
    Damit ging er um Llewellyn herum, ergriff seine Beine und hob sie an. Der Major, dessen Kopf bereits über der Kante hing, schaute direkt nach unten in den Schacht, vier Stockwerke tief.
    Es roch nach Schmieröl und Staub. Weit unten sah der Boden aus wie eine schmutzig-graue Briefmarke aus Beton.
    »Ein kleiner Schubs für eine große Reise, Major Thomas«, stellte der Agent befriedigt fest. »Adieu.«
    »Lass Gott aus dem Spiel!«
    Der Agent sah plötzlich einen Mann neben sich auftauchen, der nicht so klang, als wäre mit ihm zu spaßen. Er war etwa im selben Alter wie der Major, hatte den gleichen militärisch kurzen Haarschnitt, war jedoch bedeutend schlanker. Eine Ray-Ban-Pilotenbrille verdeckte seine Augen.
    »Und was genau soll das werden?«, fragte er kalt und deutete auf den Major, dessen Oberkörper bereits halb im Fahrstuhlschacht hing. »Loslassen! Sofort!«
    »Mischen Sie sich nicht ein! Verschwinden Sie!«, herrschte ihn der Unbekannte an, ohne Anstalten zu machen, Llewellyns Beine freizugeben. »Britischer Geheimdienst. Das ist eine offizielle Mission.«
    »Die hiermit beendet ist«, meinte der Grauhaarige nur kurz angebunden. Seine Hand schoss vor, krallte sich in die Haare des Agenten, riss ihn zurück und schleuderte ihn in einer einzigen, raschen Bewegung gegen die Wand.
    Während der Mann benommen in sich zusammensackte, schrie Llewellyn auf, weil der Unbekannte seine Beine losgelassen hatte und er drohte, in den Fahrstuhlschacht zu stürzen. Da