Henry dreht Auf

der Police nicht aufgenommenes illegales Casino mit Roulettetisch betrieben würde.«
    »Da hast du’s«, sagte Eva. »Wir verstoßen gegen keinerlei Paragraphen, wenn wir eine Wohltätigkeitstombola veranstalten.«
    »Ich an deiner Stelle würde das erst nachprüfen. Und was mich betrifft, mich kannst du streichen«, sagte Wilt. »Ich habe während der letzten zwei Tage genug Probleme mit meinen Intimteilen gehabt, auch ohne mich in diese Francis Drake-Kluft zu zwängen, mit der du mich letzte Weihnachten ausstaffiert hast.«
    »Du hast darin sehr niedlich ausgesehen. Sogar Mr. Persner meinte, du hättest einen Preis verdient.«
    »Das möchte ich meinen, und sei es nur dafür, daß ich in die mit Stroh ausgestopfte Hemdhose deiner Großmutter geschlüpft bin; aber sehr niedlich gefühlt habe ich mich darin wahrhaftig nicht. Jedenfalls muß ich an besagtem Abend meinen Häftling unterrichten.«
    »Das könntest du doch ausnahmsweise mal absagen«, meinte Eva.
    »Was, unmittelbar vor der Prüfung? Kommt nicht in Frage«, sagte Wilt. »Wenn du, ohne mich zu fragen, einen Haufen kostümierter Idioten aufforderst, unser Haus zu Wohltätigkeitszwecken zu stürmen, kannst du von mir nicht erwarten, daß ich meine Wohltätigkeitsarbeit sausen lasse.«
    »Wenn das so ist, dann wirst du sicher auch heute abend nicht daheim bleiben«, meinte Eva. »Schließlich ist Freitag, und da darfst du dein gutes Werk doch nicht vernachlässigen, oder?«
    »Lieber Himmel«, sagte Wilt, der jegliches Zeitgefühl verloren hatte. Es war tatsächlich Freitag, und er hatte vergessen, irgendwas für seine Vorlesung in Baconheath vorzubereiten. Angespornt durch Evas Sarkasmus und die Vorstellung, daß er sonst den nächsten Freitag in strohgefüllter Hemdhose oder als gestiefelter Kater in einem hauteng anliegenden schwarzen Trikot zubringen würde, verbrachte Wilt den Nachmittag mit der Überarbeitung alter Aufzeichnungen über »Britische Kultur und Britische Einrichtungen« und betitelte das Ganze: »Die Notwendigkeit von Ehrerbietung, Patriarchat und Klassengesellschaft.« Natürlich war das als Provokation gedacht.
    Um sechs Uhr hatte er sein Abendessen beendet und fuhr eine halbe Stunde später schneller als üblich in Richtung Luftwaffenstützpunkt. Seine Männlichkeit war wieder aufmüpfig, und nur, indem er sie mit Hilfe einer langen elastischen Binde und einer Kricketballschachtel am Unterleib festband, konnte er sich halbwegs bequem bewegen und einen allzu unanständigen Eindruck vermeiden. Die zwei Überwachungsfahrzeuge hefteten sich auf seine Spur, und Inspektor Hodge jubilierte. »Ich wußte es. Ich wußte es, daß er früher oder später den Bau verlassen würde«, sagte er zu Sergeant Runk, als sie den Signalen aus dem Escort lauschten. »Jetzt kommen wir endlich weiter.«
    »Wenn er so schlau ist, wie Sie behaupten, könnte er uns wieder auf einen Holzweg führen«, meinte Runk. Aber Hodge war in die Karte vertieft. Vor ihnen lag die Küste. Ansonsten gab es nur ein paar Dörfer, die öde Ebene von Fenland und ... »Jetzt wird er jeden Augenblick nach Westen abbiegen«, kündigte er an. Bald waren seine Hoffnungen zur Gewißheit geworden. Henry Wilt fuhr geradewegs zum US- Luftwaffenstützpunkt Baconheath, und damit war die amerikanische Querverbindung hergestellt. Im Gefängnis von Ipford hatte sich Inspektor Flint den Bullen vorgeknöpft. »Wie viele Jahre sind denn noch abzusitzen?« fragte er. »Zwölf?«
    »Nicht, wenn ich Bewährung kriege«, sagte der Bulle. »Dann sind es nur acht. Und gute Führung wird mir auch zugebilligt.«
    »Wurde«, sagte Flint. »Entfällt, weil du Mac um die Ecke gebracht hast.«
    »Ich und Mac ...? Nie im Leben. Das ist eine verdammte Lüge. Ich habe ihn überhaupt nicht angerührt. Er ...«
    »Der Bär hat was ganz anderes ausgesagt«, unterbrach ihn Flint und schlug eine Akte auf. »Er behauptet, Sie hätten diese Schlaftabletten gehortet, um Mac aus dem Weg zu räumen und seinen Platz einzunehmen. Wollen Sie seine Aussage lesen? Steht alles da, schwarz auf weiß und mit einer hübschen Unterschrift. Hier, werfen Sie einen Blick rein.« Er schob ihm den Ordner über den Tisch, aber der Bulle war bereits aufgesprungen. »Mit diesem Scheißtrick können Sie mich nicht hereinlegen«, schrie er und wurde prompt vom Oberaufseher in seinen Stuhl zurückgeschleudert. »Und ob ich das kann«, sagte Flint, indem er sich vorbeugte und seinen Blick auf die verängstigten Augen des Bullen heftete.