Herzgrab: Thriller (German Edition)

Salvatore einfach nur fotografiert? «
    Gerink schüttelte den Kopf. » Das ist Infrarotfotografie für Wellenlängen ab siebenhundert bis tausendzweihundert Nanometer. « Er deutete auf das Objektiv. » Siehst du das? Ein IR -Pass -Filter. Damit wird bei der Aufnahme sichtbares Licht unterdrückt und unsichtbares Licht auf dem Bildschirm sichtbar gemacht. Der Spektralbereich des Lichts und die Eigenschaften des Gemäldematerials werden analysiert. «
    Gerink ging in die Hocke und deutete auf ein transportables Handgerät, das aussah wie eine moderne Strahlenpistole. Es hing an einer Stromleitung, die immer noch in der Kabeltrommel steckte. » Für diese Theorie spricht auch das Reflektionsspektrometer. Damit lassen sich Farbmischungen und Materialien untersuchen, ohne dass man eine Probe entnehmen müsste. «
    Sie runzelte die Stirn. » Woher weißt du das alles? «
    Wie immer war Elena skeptisch, wenn er etwas wusste, was ihr unbekannt war. » Glaubst du, unsere kriminaltechnische Abteilung arbeitet mit Hammer und Meißel? «
    » Oh, entschuldige bitte, Horatio Cane « , murrte sie.
    Meine Güte! Er erhob sich und ging zu einer etwa fünfzig mal fünfzig Zentimeter großen Fotoplatte, die an einem Gerät lehnte, das auf dem Boden stand. » Eine ziemlich teure Ausrüstung, die man normalerweise nur in Röntgenlabors findet. Diese Strahlen könnten das Gemälde vollständig durchdringen und es in seine einzelnen Schichten zerlegen. « Er klopfte mit dem Schuh auf den Kasten. » Aber welchen Sinn hat das alles? «
    Elenas Augen hellten sich auf. » Ist doch klar! Viktor König alias Franco Citti hat das Gemälde gar nicht an der Rückseite des Gebäudes gefunden. Sondern er hat Salvatore entführt, ihn hier gefangen gehalten und gezwungen, einen Abschiedsbrief zu schreiben und das Gemälde zu malen. Dann hat er das Exponat mit einer Spedition ins Auktionshaus nach Wien bringen lassen, wo er es ersteigern wollte, damit er es offiziell besitzt. Aber erfolglos. «
    » Wer hat stattdessen den Zuschlag bekommen? «
    » Thomas Dunek, ein Wiener Millionär. Er hat das Bild König vor der Nase weggeschnappt, als mir der im Treppenhaus mein Handy mit seinem Foto wegnehmen wollte. «
    » Bestimmt hat König auch diese Aufnahmen gemacht « , führte Gerink den Gedanken weiter. » Infrarot- und Röntgenaufnahmen, die das Bild analysieren, um sicherzugehen, dass Salvatore keine Hinweise auf seinen Aufenthaltsort auf oder unter der Gemäldeoberfläche versteckt hat. Schließlich ist der Maler dafür bekannt, dass er Signaturen geschickt in die Motive einarbeitet. «
    » Isabellas Antlitz war schließlich der einzige Gegenstand, den er aus seiner Gefangenschaft hinausschaffen konnte – das war seine einzige Chance. « Elena sah Gerink lange an. » Worüber denkst du nach? «
    Ihm ging der Brief nicht aus dem Kopf. » Schauen wir uns oben um « , sagte er schließlich. » Vielleicht ist die Telefonverbindung oben besser. «
    Nachdem sie den Keller verlassen hatten, hängte Gerink das Sicherheitsschloss an den Türgriff. Sie betraten die Cafeteria. Von hier aus sahen sie durchs Fenster den Vorplatz, wo ihr Wagen parkte. Gerinks Handy fand ein Netz. Er wählte Scatozzas Nummer. Der Italiener meldete sich sogleich, und Gerink schaltete auf Lautsprecher.
    » He, wo bleibt ihr? « , rief Scatozza. » Hier ist die Hölle los. Die Carabinieri stellen Lyashenkos Haus auf den Kopf. Die Presse ist vor Ort, und jetzt drohen die verdeckten Ermittlungen zu den Morden aufzufliegen. Außerdem mischt diesmal auch die Polizei von Siena mit. Die Kollegen warten auf deine und Elenas Aussage. In der Zwischenzeit ist unser Freund, der Maresciallo, mit seinen Beamten wie eine Horde Heuschrecken auf dem Landsitz der Del Vecchios eingefallen. Er sagt, die alte Zenobia hätte mir am liebsten den Kopf abgerissen, als sie erfuhr, dass ich ihre Enkelin zu Beatrice gebracht habe. Sie will übrigens dort übernachten. «
    » Wie geht es ihr? « , fragte Elena.
    » Monica zickt herum, verweigert jede Zeugenaussage und telefoniert stattdessen ständig mit einem Typen. «
    » Wem? «
    » Er heißt Thomas Dunek oder so. «
    Elena und Gerink warfen sich einen langen Blick zu.
    » Hallo? Seid ihr noch dran? «
    » Finde heraus, was Dunek von ihr will « , sagte Gerink. » Aber eigentlich habe ich angerufen, weil wir eine Übersetzung von dir brauchen. « Gerink las ihm den Brief vor.
    » Dein Italienisch klingt ziemlich beschissen « , ätzte Scatozza. Dann