Himmelsmechanik (German Edition)

eiserner Faust beherrschen. Und dabei werden sie von der Legende geleitet, die sie nicht mit Büchern und Unterhaltungen teilen, sondern die sie nähren in der steinernen Höhle ihrer Schenkel, im knochigen Leder ihrer nackten Fußsohlen, im dunkel melodischen Singsang ihrer wilden Sprache. Und in ihrem täuschend zügellosen, leicht wellenförmigen Gang, der dem, der ihn nicht kennt, wie das Symptom einer primitiven Laszivität vorkommt, der aber der Rhythmus ist, mit dem sie ihre außerordentliche Kraft abwägen.
    Die Frauen aus Vagli haben sich über die Jahrhunderte daran gewöhnt, die Arbeit zu verrichten, die die Männer wegen schlechter Bezahlung und zu großer Anstrengung ablehnen. Sie sind es auch, die die Staudämme des Reviers gebaut haben, den schlimmsten Teil der Arbeit verrichtet haben, die nötig war: Zehn, fünfzehn Jahre lang brachten sie im Akkord die Steine aus dem unteren Flussverlauf zu den Becken. Fünfzig Kilo in einem Korb auf den Schultern balancierend, über fünfhundert, sechshundert und beim letzten Staudamm im Soraggio sogar tausend Meter Höhenunterschied. Hinauf über die im Krieg verlegten Saumpfade und die mit den von den Amerikanern zurückgelassenen Ferguson-Raupen planierten Schotterwege. Ich erinnere mich noch, als ich Kind war und sie in der Karawane am Ponte ankamen und stehen blieben, um Luft zu schnappen. Sie schleppten sich zum Geländer und stützten ihre Last auf, ohne den Gürtel zu lösen, der sie auf den Schultern hielt, atmeten drei Mal tief durch und fingen dann an, ihre Zigaretten zu drehen, sie holten Schnitttabak und Zigarettenpapier aus ihren Büstenhaltern. Die Frauen aus Vagli, das ist bekannt, haben schon immer geraucht.
    Ich sah ihnen von der anderen Straßenseite zu, von hinter den Erlen stellte ich sie mir vor, wie sie in ihrem Rauch verschwanden, und verliebte mich in alle, eine nach der anderen. Ich blieb abseits und betrachtete sie, denn ich hatte etwas Angst vor ihnen; eine sanfte, entwaffnende Angst wie die, die man als Erwachsener vor den schönen Dingen im Traum hat. Damals waren sie für mich nur zu sehr Frauen und zu sehr Fremde. Und bevor sie wieder aufbrachen, sangen sie noch ein kleines Lied, um sich einander Mut zu machen. Alle zusammen bildeten sie einen mächtigen, kriegerischen Chor aus Stimmen, dunkel und aufreizend wie der Schrei gereizter Tiere. Das schönste Lied, das sie sangen, lautete an einer Stelle:
    Im Frühjahr wird er wiederkehrn mit seinem Schwert,
ganz blutbefleckt
,
    und wenn ich dann verheiratet bin, oh welcher Kummer,
oh welcher Schmerz
.
    Bei diesem Lied hörte ich schlagartig auf, in sie verliebt zu sein. Es war eines der Lieder, die die Duse so gerne sang, und manchmal am Sonntagmorgen setzte sie sich mit dem Akkordeon vor das Haus, nur um es für mich zu spielen und zu singen.
    Ich höre das Tuten des Dampfers, das ist mein Liebster,
der wegfährt
.
    Die Santarellina hat mit den Frauen aus Vagli gearbeitet. Kurz nachdem sie und die Duse sich trafen, während sie vor dem Storch flüchteten, verstärkten die Deutschen ihre Frontlinien; sie bauten vielmehr eine ganz neue Front auf, die von da an Gotenlinie genannt wurde.
    Man rekrutierte die Männer, die noch vorhanden waren, und an allen Gebirgskämmen wurden Schützengräben ausgehoben und kleine Festungen und Kasematten gebaut, und es wurde ein gewagtes Straßennetz geplant, das alle strategischen Punkte der neuen Front einbezog. Und weil an einem bestimmten Punkt keine Männer mehr da waren, stellte die TODT, die deutsche Zwangsarbeitsorganisation, Frauen an, die genügend Kraft bewiesen; sie wurden hauptsächlich mit dem Transport der Pflastersteine betraut, die die Steinklopfer zurechthauten. Der Lohn waren ein Kilo Brot, 200 Gramm Marmelade und 100 Gramm Margarine pro Tag, plus einen vierzehntägigen Bonus für zusätzliches Fett und zusätzliches Mehl zur Lebensmittelzuteilung. Die Frauen aus Vagli gingen massenweise dorthin, weil sie mit dieser Bezahlung allein zwei Kinder durchbringen konnten und weil viele von ihnen lieber ihre Männer versteckten, sie im Untergrund ließen und sie in ihren geheimen Aktivitäten des Widerstands beschützten.
    Nach dem Krieg übernahm die Elektrizitätsgesellschaft von der TODT die Idee, die Frauen für den Transport der Steine schuften zu lassen, und das erwies sich wieder als gute Idee, denn die Frauen mussten wenigstens ein paar Kinder allein durchbringen; der Lohn der Gesellschaft waren 100 Lire am Tag, mehr oder weniger, was