Hochzeit kommt vor dem Fall

hab ich schon zu Ihrer Gattin gesagt. Sehen Sie, der Aufsatz paßt nämlich nicht zur Größe des Kamins, und er ist so mit festgebackenem Ruß verstopft, daß man keine Zahnbürste durchbekommt, geschweige einen Besen. Egal wie breit man einen Schornstein baut, am Ende muß der ganze Rauch ja doch durch den Aufsatz, und da – wenn Sie mir folgen können – steckt der Fehler.«
    »Ich kann Ihnen folgen. Selbst einem Tudorkamin schlägt irgendwann die Stunde des Aufsatzes.«
    »Jawohl«, sagte Mr. Puffett, »genau so ist es. Wenn wir die Tudoraufsätze noch hätten, wäre ja alles in Ordnung. Ein Tudoraufsatz ist ein Aufsatz, da geht jeder Schornsteinfeger mit Freude heran, denn da kann er sich und seinen Besen beweisen. Aber Mr. Noakes, der hat ein paar von den Tudoraufsätzen abmontiert und verkauft, damit sie Sonnenuhren daraus machen.«
    »Verkauft, für Sonnenuhren?«
    »So ist es, Mylady. Raffgierig nenne ich das. Sieht ihm ähnlich. Und diese mickrigen modernen Aufsätze, die er dann draufgesetzt hat, taugen nicht für so einen hohen, breiten Schornstein wie den hier. Kann gar nicht ausbleiben, daß die in einem Monat ganz mit Ruß verstopft sind. Wenn wir den Aufsatz erst mal frei haben, ist alles andere ganz einfach. In den Krümmungen steckt natürlich noch loser Ruß – aber der tut nicht weh – höchstens daß er mal Feuer fangen könnte, deswegen gehört er da nicht hin, und den hab ich auch im Handumdrehen draußen, wenn wir erst mit dem Aufsatz fertig sind – aber solange der Ruß im Aufsatz so festgebacken ist, kriegen Sie in diesem Kamin kein Feuer in Gang, Mylord, und das ist schon das ganze Geheimnis.«
    »Das haben Sie wunderbar erklärt«, sagte Peter. »Ich sehe, Sie verstehen Ihr Fach. Zeigen Sie uns nur weiter, was Sie können – kümmern Sie sich nicht um mich – ich bestaune nur Ihr Handwerkszeug. Was ist das da für ein Ding, das aussieht wie ein paläontologischer Korkenzieher? Da kriegt man ja richtig Durst, wie?«
    »Danke, Mylord«, antwortete Mr. Puffett, der das offenbar als Einladung verstand. »Erst die Arbeit, dann das Vergnügen. Wenn ich fertig bin, sage ich nicht nein.«
    Er strahlte beide freundlich an, schälte sich aus seiner grünen Außenhaut und wandte sich, jetzt in einem bunten Pullover mit kompliziertem Muster, erneut dem Schornstein zu.

5
Donner der Kanonen
    Und so gingen Henne-Wenne, Gockel-Wockel, Ente-Wente, Gans-Wans, Puter-Wuter und Fuchsi-Wuxi alle miteinander zum König, um ihm zu sagen, daß der Himmel niederstürzte.
    JOSEPH JACOBS ENGLISCHE MÄRCHEN
     
    »Hoffentlich störe ich Sie nicht«, rief Miss Twitterton besorgt. »Ich dachte nur, ich muß mal rüberkommen und nachsehen, wie alles so läuft. Ich konnte gar nicht schlafen, soviel habe ich an Sie denken müssen – so ein merkwürdiges Betragen von Onkel – so schrecklich gedankenlos!«
    »Aber bitte!« sagte Harriet. »Es ist sehr nett von Ihnen, herzukommen – bitte nehmen Sie doch Platz …. Oh, Bunter, konnten Sie wirklich nichts Besseres finden?«
    » Was! «rief Miss Twitterton. »Sie haben ja die Bonzo-Vase! Onkel hat sie einmal in einer Tombola gewonnen. So lustig, finden Sie nicht? Wie der die Blumen im Maul hält, und dieses rosa Jäckchen! – Sind die Chrysanthemen nicht herrlich? Frank Crutchley kümmert sich darum, er ist so ein guter Gärtner … Oh, danke, vielen Dank – ich darf Ihnen aber wirklich nur eine Sekunde lästig fallen. Ich mußte mir nur immerzu Sorgen um Sie machen. Hoffentlich hatten Sie eine angenehme Nacht.«
    »Danke«, sagte Peter gemessen. »Zeitweise sogar ausgezeichnet.«
    »Ich finde immer, das Bett ist das wichtigste –«, begann Miss Twitterton, doch Mr. Puffett, dem sich die Haare sträubten, zumal er sah, wie Lord Peters Mundwinkel allmählich außer Kontrolle gerieten, brachte sie mit einem sanften Rippenstoß von diesem Thema ab.
    »Oh!« entfuhr es Miss Twitterton. Der Zustand des Zimmers und Mr. Puffetts Anwesenheit ließen ihr mit einemmal ein Licht aufgehen. »Ach du liebes bißchen, was ist denn hier los? Sagen Sie ja nicht, daß der Kamin schon wieder geraucht hat! Der macht doch immerzu Ärger.«
    »Jetzt hören Sie aber mal!« sagte Mr. Puffett, der zu dem Kamin ein Verhältnis zu haben schien wie eine Tigerin zu ihrem Jungen. »Das ist ein guter Kamin, jawohl. Einen besseren könnte ich selbst nicht bauen, wenn man an die oberen Feuerkanäle und die Höhe und Neigung des Dachs denkt. Aber wenn so ein Schornstein nie gefegt wird,