Höllenfracht

haben sie damit, rein technisch gesehen, recht. Solange alle die kritischen Komponenten nicht kombiniert und die einzelnen Waffen nicht scharf gemacht werden, existiert theoretisch keine Nuklearwaffe. Aber das ist selbstverständlich reine Augenwischerei.«
    Karmarow wandte sich an die amerikanische Delegation. »Es ist mir gleichgültig«, sagte er, »welche möglichen Gründe die Vereinigten Staaten geltend machen, um den Start von Ice Fortress zu rechtfertigen. Zweifellos werden sie der Sowjetunion die Schuld daran in die Schuhe schieben, wie sie es in der Vergangenheit schon so oft getan haben. Zweifellos werden sie dafür ein neues Katastrophengemälde an die Wand malen. Tatsächlich aber existiert auf dieser Erde kein einziger vernünftiger Grund, der die Vereinigten Staaten legitimieren könnte, fünf internationale Verträge zu verletzen und den Weltfrieden sowie das Wohlergehen nicht nur der Sowjetunion, sondern der ganzen übrigen Welt zu gefährden, indem sie dieses Werkzeug des Weltuntergangs in den Himmel schießen!
    Ich fordere die Vereinigten Staaten auf, unverzüglich ihr illegales Ice Fortress stillzulegen. Weil es den Anschein hat, daß man ihnen nicht vertrauen kann, irgendwelche Verträge zwischen den Nationen einzuhalten, fordere ich die Vereinten Nationen auf, ein Komitee von Beobachtern einzusetzen, die alle künftigen Space-Shuttle-Starts überwachen, um sicherzustellen, daß damit keine Waffen irgendwelcher Art zu der Raumstation transportiert werden. Ich fordere ferner, daß keine Kursänderungen der gegenwärtigen Umlaufbahn dieser existierenden Raumstation vorgenommen werden dürfen, damit sie in die Atmosphäre herabgeholt und zerstört werden kann.«
    Als sich Gregory Adams aufrichtete, um seinerseits zu den Ratsmitgliedern zu sprechen, hielt ihn Brent am Arm zurück. Er faltete die Hände vor sich auf dem langen, runden Tisch, blickte sich in der Runde um und begann.
    »Es gibt Zeiten, in denen internationale Verträge ihren Sinn verlieren. Es gab eine Zeit, da sich die Regierung der Vereinigten Staaten sicher wähnte, mit Verhandlungen einen dauerhaften Frieden und echte Abrüstung erreichen zu können. Gegen jede Wahrscheinlichkeit hofften unsere verschiedenen Regierungen, daß alle diese langen Gespräche am Ende doch dazu führen könnten, bis zum Jahr Zweitausend alle Atomwaffen vom Angesicht dieser Erde verschwinden zu lassen. Und ich darf Ihnen versichern, unsere Regierung ist nach wie vor willens, diese Verhandlungen fortzusetzen ... obwohl Beweise vorliegen, daß die Sowjetunion absichtlich amerikanische Luft- und Raumfahrzeuge angegriffen hat, nämlich einen Satelliten, eine Rakete auf einem Testflug und ein Aufklärungsflugzeug, wodurch die zwölfköpfige unschuldige Besatzung ihr Leben verlor und Milliardenwerte wertvollen Geräts zerstört wurden. Mit großem Bedauern müssen wir daraus schließen, daß die Sowjetunion offenbar entschlossen ist, in dieser ruchlosen Weise fortzufahren. Die Beweise sind erdrückend und nicht zu bestreiten. Kein Vertrag und kein Abkommen der Vergangenheit, der Gegenwart oder der Zukunft können uns zwingen, uns unserer Verteidigungsfähigkeit zu entblößen.
    Unsere ursprüngliche Anklage und die Beweise, die wir dazu vorgelegt haben, bleiben aufrechterhalten. Sollte dieses Gremium hier uns darin nicht wie gewünscht unterstützen, müssen wir uns unserer eigenen Mittel und Wege bedienen, uns zu schützen.
    Die antiballistische Raketen-Raumstation wird solange bleiben, wie nicht zur Zufriedenheit der Vereinigten Staaten nachgewiesen ist, daß die Sowjetunion alle aggressiven Handlungen gegen unsere Aufklärungssatelliten und -flugzeuge einstellt. Wir bitten erneut darum, daß die Sowjetunion ihren guten Willen zeigt und den spiegelbestückten Satelliten Saljut Neunzehn unverzüglich deaktiviert. Wir können nicht länger warten. «
    Brent senkte kurz den Kopf und versuchte, noch einmal seine ganze Kraft zusammenzunehmen. »Ich bedaure es überaus, aber wir können nicht länger warten.«
    Er stand auf und verließ den Sicherheitsrat. Gregory Adams folgte ihm unmittelbar nach.
RAUMFÄHRE ATLANTIS
    Navy Commander Richard Seedeck bereitete seinen Raumanzug für einen Ausstieg aus dem Raumfahrzeug, einen »Spaziergang im All«, vor. Der zweiundvierzigjährige Astronautenveteran war auf seinem zweiten Shuttle-Flug und genoß es.
    Er war eben erst vom Flugdeck der Atlantis zurückgekehrt, wo er eine Stunde lang zur Vorbereitung reinen Sauerstoff