Hohle Köpfe

den Stiefeln bedauern wir sehr, Euer Lordschaft. Unser klei-
    ner Drache ist krank. Aber man kann’s mühelos abkratzen, wenn es ge-
    trocknet ist.«
    Nobby wankte über den Bürgersteig.
    »Er geht sogar wie feiner Adel, findest du nicht auch?«
    »Ich glaube, er torkelt eher.«
    »Eigentlich unglaublich, daß er nur Korporal ist. Jemand von seiner
    Herkunft…«

    Der Trol Eruptiv wich zurück, bis er mit dem Rücken gegen das Töp-
    ferrad stieß.
    »Ich es nicht getan«, sagte er.
    »Was meinst du?« fragte Angua.
    Eruptiv zögerte.
    Er war groß und… nun, felsig. Wenn er durch die Straßen von Ankh-
    Morpork wankte, wirkte er wie ein kleiner Eisberg, und wie ein Eisberg
    stellte er mehr dar, als es zunächst den Anschein hatte. Er war jemand,
    der Dinge beschaffen konnte. Praktisch al e Arten von Dingen. Und er
    war eine Mauer des Schweigens. Eine Mauer war wie ein Zaun, nur we-
    sentlich härter und widerstandsfähiger. Eruptiv stellte nie unnötige Fra-
    gen, weil ihm gar keine einfielen.
    »Nichts«, erwiderte er schließlich. Eruptiv hatte die Erfahrung ge-
    macht, daß allgemeines Leugnen besser war als spezielles Abstreiten.
    »Freut mich«, sagte Angua. »Und nun… Woher bekommst du deinen
    Ton?«
    Falten bildeten sich auf Eruptivs Stirn, als er herauszufinden versuchte,
    in welche Richtung die Frage zielte. »Ich immer bezahlt meine Rechnun-
    gen«, betonte er.
    Angua nickte. Das stimmte wahrscheinlich. Eruptiv schien nicht bis
    zehn zählen zu können, ohne zuvor jemandem den Arm auszureißen,
    und es war al gemein bekannt, daß er zur komplexen Hierarchie der städ-
    tischen Kriminalität gehörte. Er mußte seine Rechnungen bezahlen: Wer es in der Welt des Verbrechens zu etwas bringen wollte, benötigte einen
    ehrlichen Ruf.
    »Hast du so etwas schon einmal gesehen?« fragte Angua und zeigte
    dem Trol eine Probe.
    »Es sein Ton «, stellte Eruptiv fest und entspannte sich ein wenig. »Ich sehen Ton die ganze Zeit über. Er nicht haben Seriennummer. Ton sein
    Ton. Auf dem Hinterhof ich haben einen ganzen Haufen davon. Man
    anfertigen daraus Ziegel und Töpfe und so. Warum du wissen wol en
    etwas über Ton?«
    »Kannst du mir nicht sagen, woher er stammt?«
    Eruptiv nahm den kleinen Brocken, schnupperte daran und drehte ihn
    zwischen den Fingern.
    »Das nicht taugen viel.« Er wirkte jetzt weitaus weniger besorgt als zu
    Beginn; immerhin ging es nicht mehr um persönliche Angelegenheiten.
    »Es gerade noch gut sein für Töpferinnen mit baumelnden Ohrringen.
    Sie herstel en Kaffeebecher, die man nicht einmal kann heben mit beiden
    Händen.« Eruptiv drehte den Brocken erneut hin und her. »Dieser Ton
    früheren Ton enthält – kleine Stücke von zerschlagenen Töpfen und so.
    Er dadurch stabiler wird. Jeder Töpfer viel davon hat.« Er rieb die Probe
    noch einmal. »Er erhitzt wurde, aber nicht richtig gebrannt.«
    »Und woher kommt das Zeug?«
    »Aus dem Boden, mehr ich leider nicht wissen.« Eruptiv entspannte
    sich noch etwas mehr, als klar wurde, daß ihn Angua nicht auf die letzte
    Lieferung von hohlen Statuen und dergleichen ansprechen wol te. Wie es
    manchmal in solchen Situationen geschah, versuchte er zu helfen. »Bitte
    mitkommen. Ich dir etwas zeigen.«
    Er wankte davon. Die beiden Wächter folgten ihm durchs Lagerhaus,
    beobachtet von zwanzig oder mehr argwöhnischen Trollen. Niemandem
    gefiel es, Polizisten aus der Nähe zu sehen, erst recht nicht, wenn man in Eruptivs Töpferei arbeitete, weil man für einige Wochen untertauchen
    wol te. Es hieß, daß viele Leute in die große Stadt kamen, weil sie sich
    dort eine gute Chance erhofften. Doch in manchen Fäl en war es die
    Chance, nicht für in den Bergen verübte Verbrechen erhängt, aufge-
    spießt oder auf andere unerfreuliche Weise ins Jenseits befördert zu wer-
    den.
    »Sieh einfach nicht hin«, sagte Angua leise.
    »Warum nicht?« fragte Grinsi.
    »Weil wir zu zweit sind und es hier mit mindestens zwei Dutzend Trol-
    len zu tun haben. Unsere Kleidung ist für Leute bestimmt, die über al e
    ihre Gliedmaßen verfügen.«
    Eruptiv trat durch eine Tür und führte die beiden Wächter in den Hin-
    terhof. Töpfe standen dort auf Paletten, und Ziegel trockneten in langen
    Reihen. Unter einem improvisiert wirkenden Dach lagen mehrere Ton-
    haufen.
    »Da ihr seht Ton«, erklärte Eruptiv.
    »Hat er einen speziel en Namen, wenn man ihn auf diese Weise lagert?«
    fragte Grinsi scheu. Sie stieß die Substanz mit der Stiefelspitze