Honor Harrington 8. Die Siedler von Sphinx

tiefen Schmerz in ihm, fast ein Vorgeschmack auf die Trauer, die er empfinden musste, wenn er das wunderbare Geistesleuchten des Jungen – seines Jungen – verlor. Doch andererseits war es eben noch ein Junges, er hingegen voll ausgewachsen. Selbst wenn die natürliche Lebensspanne des Zwei-Beins kürzer war als seine, blieb ihnen durch ihr unterschiedliches Alter vielleicht ähnlich viel Zeit. Dieser Gedanke spendete ihm auf seltsame Weise Trost, und Klettert-flink schüttelte sich und blickte sich um.
    Der trommelnde Regen hatte bereits nachgelassen, denn die Gewitterfront war vorübergezogen. Auch der Wind war abgeflaut. Klettert-flink war froh, dass das Zwei-Bein sich aus dem Baum befreien konnte, bevor der Sturm es hatte hinunterfegen können, doch jeder Instinkt in ihm schrie, dass es auf dem Boden alles andere als sicher sei. Für die Leute traf das in der Tat uneingeschränkt zu, doch vielleicht hatte das Zwei-Bein eine der Waffen dabei, mit denen die älteren seiner Art Todesrachen erschlugen, wenn sie ihnen gefährlich wurden. Klettert-flink wusste bereits, dass diese Waffen die unterschiedlichsten Größen und Formen besitzen konnten, aber die kleinen Ausführungen, die manche Zwei-Beine trugen, hatte er noch nie gesehen und konnte deshalb nicht sagen, ob das Junge eine Waffe besaß.
    Selbst wenn es bewaffnet war, erlaubte ihm die Verletzung wohl kaum, sich zu verteidigen, und auf keinen Fall konnte es Klettert-flink bei Gefahr auf die Bäume folgen. Deshalb musste er die Umgebung erkunden. Wenn hier Gefahr drohte, war es besser, wenn er davon jetzt erfuhr. Sobald das junge Zwei-Bein erwachte, machte es vielleicht eigene Vorschläge; bis dahin musste Klettert-flink auf sich gestellt tun, was er konnte.
    Er wandte sich von dem Zwei-Bein ab und begann, es in einer sich weitenden Spirale zu umkreisen, wobei er mit Nase und Ohren aufmerksam sondierte. Da die Jahreszeit gerade erst begann, wuchs zwischen den Bäumen nur wenig Unterholz, das seinen Blick eingeschränkt hätte, allerdings wurde die Brandschneise bereits von Sträuchern und jungen Bäumen zurückerobert, was ihm ein wenig die Sicht versperrte. Der Regen war zu schwach gewesen und hatte auch nicht lange genug angehalten, um Geruchsspuren fortzuwaschen; vielmehr waren sie in der feuchten Luft sogar deutlicher und aussagekräftiger. Klettert-flink krauste die Nase.
    Und plötzlich erstarrte er mit steifen Schnurrhaaren. Sein Schweif sträubte sich zu doppelter Dicke. Noch einmal schnüffelte Klettert-flink lang und sorgfältig, doch das nur der Form wegen. Kein Clankundschafter hätte jemals den Geruch eines Todesrachenbaus verwechselt, und dieser Bau war nah.
    Langsam drehte er sich, um die Stelle des Baus genau zu bestimmen, und ihm sank das Herz. Der Geruch kam von der Lichtung, wo der Bewuchs dem Bewohner des Baus die beste Tarnung bot, wenn er zurückkehrte und das Zwei-Bein witterte. Und zurückkehren würde er, so viel stand für Klettert-flink fest, denn er roch noch mehr. Der Todesrachen war ein Weibchen, das kürzlich geworfen hatte. Also war es auf der Jagd nach Futter für seine Jungen … und das bedeutete, dass es eher früher als später zurückkehren würde.
    Klettert-flink wartete noch einen Augenblick, dann preschte er zu dem Zwei-Bein zurück. Er stupste das Gesicht des Jungen mit der Schnauze an und flehte, es möge erwachen, doch nichts geschah. Das Junge wird aufwachen, wenn es so weit ist , dachte er. Mit nichts konnte er diesen Vorgang beschleunigen, und daher blieb ihm nur noch eins zu tun.
    Er setzte sich auf die vier Hinterglieder, schlang den Schweif ordentlich um Echtpfoten und Handpfoten, sammelte seine Gedanken und sandte sie durch den tropfnassen Wald. Alle Dringlichkeit legte er in den Hilferuf an seine Schwester, und irgendwie schenkte die Verbindung zu dem Zwei-Bein ihm zusätzliche Kraft.
     Selbst hier noch spürte er den bangen Unterton in Singt-wahrhaftigs Geistesstimme.
     , antwortete er so ruhig er konnte und empfing von seiner Schwester weiteres Erstaunen. Niemand aus dem Clan vom Hellen Wasser würde je den schrecklichen Tag vergessen, an dem der Clan vom Sonnenschatten die Gewalt über ein Feuer verloren hatte und zusehen musste, wie ihr ganzes Hauptnest von Rauch und schrecklichen Flammen verzehrt wurden, in denen viel zu viele ihrer Jungen das Leben verloren.
     , verlangte sie