"ich lerne: gläser + tassen spülen": Briefe 1923?1956 (German Edition)

Der Theaterregisseur Alfred Lunt übernimmt nicht die Regie für Galileo .
3
 
Oskar Maria Graf, Ferdinand Bruckner, F. C. Weiskopf, Berthold Viertel und Brecht gehören – neben Lion Feuchtwanger, Heinrich Mann, Ernst Waldinger, Ernst Bloch und Alfred Döblin – zur literarischen Leitung des 1944 von Wieland Herzfelde gegründeten Aurora-Verlages.
4
 
In einem Brief vom 7. Mai 1946 sagt Oskar Maria Graf, er habe viele Briefe aus der Heimat bekommen, »die aufschlußreichsten, schönsten und klarsten« von seinem Bruder Maurus, »der die ganze Nazizeit mit List und Mut überstanden hat«.

149  5. März 1946 (New York); A: New York, E: Santa Monica, masch. ( BBA )
    Freitag, 1. 3. 46
    Vorm. gearbeitet an der »Malfi«.
    Nachm. 3-6 mit Auden gearbeitet. Ihn überredet, die Prozeßszene aus »White Devil« für die »Malfi« zu verwenden. 1
    Abend gegessen mit Reyher , der 35 % seines Blutes verloren hat. Passendes Gespräch über englische und amerikanische Lyrik.
    9 Uhr kommen Sternberg und Budzislawski . 2 »Die Weltlage«. Kein Krieg vor 1950. Aushungerung Englands, dessen Herren sich benehmen wie die französischen. (Durchschnittsalter eines Inders 23 Jahre.)
 
    Samstag, 2. 3. 46
    Nachm. gearbeitet mit Auden . Willigte ein, die Sterbeszene in meiner Fassung par discretion zu versifizieren.
    Abends kommen Schreiner und Norden (der »Germany Today« herausgibt). 3 Die Weltlage in Deutschland. Vermutliche Spaltung der SPD in Ost- und Westsektor.
    Nachts Heli
 
    Liebe Heli,
    danke für Stimme am Samstagabend.
    b
    Die Sendungen sind alle angekommen. Danke.
 
    1
 
White Devil (1612) ist ein anderes Stück von John Webster, des Verfassers von The Tragedy of the Dutchesse of Malfy .
2
 
Hermann Budzislawski hat in Prag die Neue Weltbühne herausgegeben, ehe er in die USA übersiedelt.
3
 
Albert Schreiner, der von Brecht geschätzte Historiker, und der Politiker Albert Norden gehören wie Brecht dem Council for a Democratic Germany an, einer Initiative von Personen, die für ein »realistisches Bild der Zukunft Europas und Deutschlands« in den USA sorgen wollen.

150  6. März 1946 (Poststempel des vermutlich dazugehörigen Briefumschlags); A: New York, E: Santa Monica, hs. ( BBA )
    Ich küsse Dich.
    Liebe Heli,
    danke für das Bild – ich werde mich an das Objekt selber halten und nicht an die Bosheit, daß Du es mir schickst. Ich wäre gern wieder zu Hause!
    b
 
    Ja, kannst Du mir die Kopie meines Briefes an Reiss-Verlag-Schweiz schicken? 1
 
    1
 
Am 18. Januar 1946 bietet Brecht Kurt Reiss für mehrere im Exil entstandene Stücke den Vertrieb in der Schweiz an, und er teilt ihm mit, daß er wegen der unklaren Verhältnisse in Deutschland noch nicht über die deutschen Vertriebsrechte entscheiden will (vgl. GBA 29, 374).

151  11. März 1946 (Poststempel des vermutlich dazugehörigen Briefumschlags); A: New York, E: Santa Monica, hs. ( BBA )
    Liebe Heli,
    Samstagabend wurde es später, da war Wieland Herzfelde und ein anderer Freund da, und sie gingen und gingen nicht weg. So mußtest Du aufstehen, aber das ist auch angenehm (der Gedanke, daß Du von oben aus dem Bett, kommst).
    Der Reyher ist recht krank, ich bin viel bei ihm, werde langsam Krankenwärter. Er hat schon den 2. Blutsturz gehabt, dabei die Hälfte seines Bluts verloren, Transfusion gebraucht, und kein Arzt weiß, warum. Blut + Organe sind in Ordnung. Das macht es so unheimlich. Im Spital bleibt er nicht, ich wechsle mit seiner Tochter ab im Essenbringen.
    Arbeit geht gut vorwärts, braucht aber noch allerhand, da Auden sehr faul ist.
    (Lauter Geniusse)
    Ich verhandle aber dafür mit einem italienischen großen Verlag über eine italienische Gesamtausgabe . 1
    Erzähle das Barbara, damit sie Respekt bekommt.
    Orson Welles scheint nicht erreichbar zu sein für die Agenten. (Audrey Wood hätte Czinner augenscheinlich auch für besser gehalten.)
    Laughton riskiert was, wenn Welles die Geschäfte allein ((nicht)) besorgt.
    Im Journal fehlen die Damen, weil sie in der Realität fehlen.
    bidi
    i. k. d.
 
    1
 
Sie erscheint ab 1951 bei Einaudi.

152  12. März 1946 (Poststempel des vermutlich dazugehörigen Briefumschlags); A: New York, E: Santa Monica, hs. ( BBA )
    Liebe Heli,
    ich schreibe im Autobus, zu weit entfernt von den Aprikosenbäumchen. Budzislawski würde gern wissen, ob er Goreliks Haus in Pennsylvanien mieten könnte für den Sommer. (Hat er es noch, ist es noch möbliert?)
    Ruf doch Frau Gorelik an!
    Übrigens