Ihr wahrer Name

Titel: Ihr wahrer Name Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Sara Paretsky

Vom Netzwerk:

europäisches System handelt, doch wenn es aus der Zeit vor dem Krieg ist... Tja, die haben ihre ganzen Systeme nach dem Krieg geändert. Und außerdem ist er noch jung, 1958 geboren, da weiß er so was wahrscheinlich sowieso nicht.«
    »Mir ist klar, daß das Ganze wie ein Rätsel aussieht«, sagte ich. »Aber ich glaube, daß Fepple deswegen umgebracht wurde. Gestern hat jemand, der vermutlich diese Papiere suchte, auf Al Hoffmans Sohn geschossen.«
    Nun kam Denise herein, um Ralph mitzuteilen, daß Connie Ingram da sei.
    »Connie. Kommen Sie rein. Alles in Ordnung? Hoffentlich sind die Befragungen durch die Polizei zu Ende. Connie, die Akte, die uns allen so viel Kopfzerbrechen bereitet: Aaron Sommers. Es waren keine persönlichen Notizen des Vertreters drin.
    Irgend etwas daran hat mich gestört, als ich sie von Mr. Rossy geholt habe, und bei einem Blick auf das hier ist mir eingefallen, was fehlte.«
    Er wandte sich mir zu, um es mir zu erklären. »Weißt du, Vic, der Vertreter würde sich Notizen machen mit Zahlen oder anderen Aufzeichnungen für die Akte - wir sind von der persönlichen Einschätzung der Vertreter abhängig, besonders bei Lebensversicherungen. Es könnte ja sein, daß der Versicherungsnehmer einen Arzt in der Hinterhand hat, der ihm ein positives Gesundheitszeugnis ausstellt, aber der Vertreter sieht, daß er lebt wie ich, von Pommes und Kaffee, und dann teilt er der Gesellschaft mit, daß bei dem Betreffenden wahrscheinlich gesundheitliche Risiken vorliegen und er höher eingestuft werden muß oder was auch immer. Jedenfalls waren keinerlei solche Notizen in der Sommers-Akte. Also Connie: Haben Sie jemals Aufzeichnungen des Vertreters in der Akte gesehen? Vielleicht hatte er ja eine Handschrift wie die hier.« Ralph reichte Connie eines der Blätter. Sie bekam große Augen und schlug die Hand vor den Mund.
    »Was ist los, Connie?« fragte ich.
    »Nichts«, sagte sie hastig. »Die Handschrift ist so merkwürdig. Daß die überhaupt jemand lesen kann?«
    Ralph sagte: »Haben Sie jemals irgendwelche Notizen von dem Vertreter - wie hieß er doch gleich?
    Ulf Hoffman? - gesehen, handschriftlich oder mit Maschine geschrieben? Nein? Ganz sicher nicht?
    Was passiert, wenn wir einen Anspruch erfüllen? Vernichten wir dann alle Unterlagen zu dem Fall?
    Das kann ich mir nicht vorstellen - Versicherungsleute lieben doch Papier.«
    Denise streckte den Kopf zur Tür herein. »Ihr Anruf aus London, Mr. Devereux.«
    »Ich nehm' ihn in meinem Büro entgegen.« Als er das Konferenzzimmer verließ, sagte er über die Schulter gewandt: »Das sind die Leute von Lloyd's, wegen der Überschwemmungskatastrophe. Laß die Kopien hier - ich zeig' sie Rossy. Und Connie: Denken Sie genau drüber nach, was Sie in der Akte gesehen haben.«
    Ich sammelte meine Kopien ein und reichte Denise die Vergrößerungen, die sie gemacht hatte.
    Connie huschte hinaus, während ich mich noch bei Denise für ihre Hilfe bedankte. Auf dem Weg zum Aufzug sah ich Connie nicht wieder. Entweder war der Lift gerade gekommen und sie sofort eingestiegen, oder sie hatte sich in die Damentoilette verdrückt. Für den Fall, daß meine zweite Vermutung stimmte, entfernte ich mich von den Aufzügen, um den Blick auf den Lake zu bewundern. Die Empfangsdame der Chefetage fragte mich, ob sie mir behilflich sein könne; ich antwortete ihr, ich wolle nur ein bißchen nachdenken.
    Etwa fünf Minuten später tauchte Connie Ingram auf, die sich hastig umschaute wie ein verängstigtes Kaninchen. Fast hätte ich dem Impuls nachgegeben, sie zu erschrecken, aber ich wartete dann doch geduldig beim Fenster, bis die Aufzugglocke ertönte, bevor ich mich zu ihr gesellte und mit ihr zusammen den Lift betrat.
    Sie sah mich verärgert an, als sie auf die Achtunddreißig drückte. »Ich muß nicht mit Ihnen reden, das hat der Anwalt gesagt. Er hat gesagt, ich soll ihn anrufen, wenn Sie wieder auftauchen.« Meine Ohren verstopften sich, als der Aufzug hinuntersauste. »Das können Sie machen, sobald Sie aus dem Lift aussteigen. Hat er Ihnen auch gesagt, daß Sie nicht mit Mr. Devereux reden sollen? Haben Sie sich schon eine Antwort auf die Frage überlegt, ob Sie irgendwelche Notizen des Vertreters in der Akte gesehen haben? Nur für den Fall, daß Mr. Devereux die Frage vergessen sollte - ich weiß, daß er eine Menge um die Ohren hat: Ich werde ihn regelmäßig anrufen, um ihn daran zu erinnern.«
    Die Tür öffnete sich im achtunddreißigsten Stock. Connie Ingram