Im Gewand der Nacht

mit Feuereifer auf seine Aufgabe gestürzt.
    Fast unmittelbar nach İskenders Eintreffen betrat auch İkmen Ardiçs Büro. Er wirkte besorgt, und Ardiç fürchtete, dass er gegen Ende dieser Besprechung noch besorgter aussehen würde. Als İkmen İskenders Beispiel folgte und auf einem der Stühle Platz nahm, überlegte Ardiç, wie er eine Konfrontation mit seinem erfahrensten und besten Inspektor vermeiden konnte. Das würde ihm zwar kaum gelingen, aber er musste İkmen rasch auf den neuesten Stand bringen, bevor irgendwelche anderen unangenehmen Themen angeschnitten werden konnten.
    »Wie Sie wissen, İkmen«, setzte er an, »habe ich alle verfügbaren Beamten zu einer Lagebesprechung zusammentrommeln lassen.«
    »Vermutlich geht es um die Maßnahme in Beyazıt letzte Nacht«, sagte İkmen und meinte dann zu İskender: »Eine groß angelegte Aktion, wie ich gehört habe.«
    İskender schnaubte verächtlich und drehte den Kopf zur Seite. Er kannte İkmens Abneigung gegenüber derart umfangreichen, brutalen Polizeieinsätzen nur allzu gut. Sein Kollege vertrat seit langem die Meinung, dass durch solche Maßnahmen die besonders hartgesottenen Kriminellen nur noch weiter in den Untergrund getrieben wurden.
    Ardiç wusste um die Spannung zwischen seinen beiden Beamten und fuhr ungerührt fort: »Letzte Nacht ging es darum, mit allen Mitteln ein Entführungsopfer zu finden, İkmen.« Er reichte ihm ein Foto von einer jungen, gertenschlanken Blondine. »Kaycee Sivas wurde gestern Nachmittag gegen Viertel vor fünf aus dem Wagen ihres Schwagers entführt. Das Ganze ereignete sich vor der Antiklederboutique in der Fethi Bey Caddesi.«
    »Die in Beyazıt liegt.«
    »Die in Beyazıt liegt.« Ardiç zündete sich eine Zigarre an.
    »Ein Viertel, in dem alle Arten von Verbrechen einschließlich Kidnapping nicht gerade selten vorkommen. Was diese Entführung jedoch von anderen unterscheidet, ist die Tatsache, dass die betroffene Frau Amerikanerin ist und außerdem die Ehefrau von Hollywoodstar Hikmet Sivas, besser bekannt unter dem Namen Ali Bey. Ihr Mann saß mit im Wagen, als Frau Sivas aus dem Fahrzeug gezerrt wurde. Laut Aussage von Sivas waren zwei, vielleicht drei Männer an dem Überfall beteiligt. Sie zerrten Frau Sivas aus dem Auto und verschwanden mit ihr in der Menge.«
    İskender wandte sich an İkmen. »Es wird Sie wahrscheinlich nicht überraschen, dass niemand etwas gesehen oder gehört hat.«
    İkmen verzog das Gesicht.
    Ardiç räusperte sich. »Wie Sie sich unschwer vorstellen können, İkmen, ist das hier eine große Sache. Bisher hat die Nachricht noch nicht die Runde gemacht, aber es kann nicht mehr lange dauern, und dann müssen wir bereit sein. Wie Sie wissen, haben wir uns in der vergangenen Nacht auf Beyazıt konzentriert, allerdings ohne Erfolg. Von unseren Vorgesetzten in der Hauptstadt mal ganz abgesehen, will ich, dass diese Frau gefunden wird. Ich will keine Entschuldigungen hören, wir werden weder Kosten noch Mühen scheuen, und jeder verfügbare Mann wird an diesem Fall arbeiten.«
    »Aber ich arbeite bereits an einem anderen Fall, Chef. Hatice İpek …«
    »Die eines natürlichen Todes gestorben ist, wie Dr. Sarkissian mir mitteilte«, konterte Ardiç. »Ja, İkmen, ich weiß davon. Ich habe heute Morgen mit ihm telefoniert, um herauszufinden, ob das Mädchen ermordet wurde. Ich musste klären, ob Sie zur Verfügung stehen, diesen neuen Fall zusammen mit Inspektor İskender zu übernehmen.«
    İkmen öffnete den Mund und wollte etwas sagen, wurde aber von Ardiçs erhobener Hand daran gehindert.
    »Das Mädchen starb eines natürlichen Todes, İkmen, sie wurde nicht ermordet. Also sind Sie frei und helfen bei der Suche nach Kaycee Sivas.«
    »Aber, Chef, ob es nun Mord war oder nicht, das Mädchen wurde brutal vergewaltigt, aufgeschlitzt und zum Analverkehr gezwungen. Außerdem hat man ihre Leiche nach ihrem Tod versteckt. Hier liegt ein Verbrechen vor.«
    »Ja, aber kein Mord!« Ardiç rutschte mit seinem breiten Hintern verärgert auf seinem Stuhl hin und her. Warum konnte İkmen nicht einfach tun, was er ihm sagte, und zwar ohne diese ständigen Diskussionen! Und warum ließ er sich überhaupt auf diese Diskussionen mit İkmen ein?
    »Hören Sie, İkmen«, sagte er, »die kleine İpek war, wie wir wissen, kein anständiges junges Mädchen. Trotz ihrer Jugend war sie keine Jungfrau mehr. Und sie scheint es auf die harte Tour gemocht zu haben.«
    »Dr. Sarkissian glaubt, dass mehrere Männer