Im Namen des Todes: Roman (German Edition)

bedeutet?«
    » Ja. Aber…«
    » Beantworten Sie mir eine Frage, bevor irgendetwas von dem, was Sie erzählen, zu den Akten kommt. Haben Sie jemanden umgebracht oder waren daran beteiligt, als jemand getötet worden ist?«
    » Meine Güte, nein, das…«
    » Dann sagen Sie jetzt nichts mehr. Erzählen Sie mir nichts. Ich muss Sie mit in einen Verhörraum nehmen, dort müssen Sie warten, bis ich ein paar Dinge geklärt habe, okay?« Sie streckte ihren Kopf durch die Tür ihrer Abteilung und sah einen der uniformierten Kollegen an. » Bringen Sie Mr und Mrs Inez in Verhörraum B.« Dann wandte sie sich abermals den beiden zu: » Sagen Sie bitte nichts mehr, bis ich Sie dazu auffordere.«
    Sie ging weiter in ihr Büro und rief Staatsanwältin Reo an. » Sie müssen herkommen, aber vorher brauche ich noch Immunität für einen Zeugen.«
    » Kein Problem.« Die hübsche Blondine schwenkte ironisch einen Arm. » Wozu habe ich schließlich meinen Zauberstab?«
    » Ich habe einen Zeugen, der freiwillig gekommen ist und mir dabei helfen kann, zwei Fälle abzuschließen, die seit siebzehn Jahren offen sind und bei denen es sechs Tote gegeben hat. Dieser Zeuge kann mir eventuell Informationen geben, aufgrund derer jemand wegen dieser Taten verhaftet werden kann.«
    » Was…«
    Doch Eve fuhr einfach fort. » Außerdem stehe ich kurz davor, den Mord in St. Cristóbal mit zwei Festnahmen abzuschließen. Der Zeuge war zum Zeitpunkt der vor siebzehn Jahren stattgefundenen Taten noch minderjährig und fiele deshalb wahrscheinlich sowieso unter diesen idiotischen Begnadigungserlass, zumindest könnte man so argumentieren, falls jemand Anklage gegen ihn erheben will. Sie machen jeden gottverdammten Tag von jeder gottverdammten Woche Deals mit irgendwelchen Schweinen, um noch größere Schweine zu erwischen, oder etwa nicht? Und ich spreche hier von einem Familienvater, dem nach einer schwierigen Jugend eine Hundertachtzig-Grad-Wende gelungen ist. Entweder Sie garantieren ihm Immunität oder ich lasse ihn einfach wieder laufen, ohne dass er irgendwas erzählt.«
    » Ich kann nicht einfach…«
    » Erzählen Sie mir nicht, was Sie nicht können. Sorgen Sie dafür, dass er Immunität bekommt, und dann rufen Sie mich wieder an.« Eve legte auf und rief in Miras Praxis an. » Es ist mir egal, was sie gerade macht«, kam sie dem Protest des Vorzimmerdrachens zuvor. » Ich muss auf der Stelle mit ihr sprechen. Also stellen Sie mich durch, wenn ich nicht runterkommen soll.«
    Der Bildschirm wurde in ein grelles Blau getaucht, doch einen Moment später tauchte Mira darauf auf. » Eve?«
    » Ich brauche Sie im Observationsraum«, fing sie an und erklärte knapp, warum. » Vielleicht irre ich mich ja«,fügte sie hinzu. » Und Sie werden merken, wenn es so ist.«
    » Ich kann in ungefähr zwanzig Minuten da sein.«
    » Ich werde auf Sie warten.«
    Als Drittes und Letztes rief sie noch den Anwalt an, setzte mit ihm die letzten Teile ihres Planes um, und als Reo sie zurückrief, ging sie eilig an ihr Link.
    » Ich bin unterwegs. Immunität ist nicht gänzlich ausgeschlossen, aber ich brauche noch mehr Informationen.«
    » Der Zeuge war circa siebzehn Jahre alt und Mitglied der Soldados, als es 2043 zu den beiden Bombenattentaten kam.«
    » Meine Güte, Dallas, wenn er daran beteiligt war…«
    » Ich glaube, dass er, wenn überhaupt, nur indirekt daran beteiligt war. Und dass er uns Informationen über die Haupttäter liefern kann. Nachher werde ich die Einzige der damals Beteiligten, die meiner Meinung nach noch lebt, im Zusammenhang mit dem Mord in St. Cristóbal verhaften. Sie würde also auf alle Fälle einfahren, aber was mein Zeuge beisteuern kann, wäre ein weiterer Nagel in ihrem Sarg.«
    » Auf den Begnadigungserlass kann ich mich schwerlich berufen, weil er wieder aufgehoben worden ist. Falls ein Verdächtiger nicht während der Zeit, als er gegolten hat, verhaftet und angeklagt worden ist, und die Informationen erst nach der Aufhebung…«
    » Ersparen Sie mir die Theorie. Sie werden meinem Zeugen Immunität gewähren.« Nein, sie konnte sie nicht alle stoppen, dachte Eve. Sie konnte sie nicht alle retten. Aber manchmal hatte sie die Möglichkeit, dem ein oder anderen zu helfen. » Denn ich lasse nicht zu, dass man ihm wegen dieser Sache an den Karren fährt.«
    » Wie heißt er?«
    » Mr X, solang er keine verfluchte Immunität genießt.«
    » Gottverdammt, ist der Typ vielleicht Ihr Bruder oder so? Also gut, er genießt beschränkte