Im Zeichen der Sechs

dem zurückverfolgen, der sie beauftragt hat«, sagte er.
    Sparks zog eine Braue hoch. »Wie würden Sie das anstellen?«
    »Wir lassen sie das Buch Sohar stehlen – oder wir lassen sie glauben, sie hätten es gestohlen – und folgen ihnen dann.«
    Die Andeutung eines Lächelns erschien an Sparks’ Mundwinkel. »Ja.«
    »Dazu muß Lionel Stern vorbehaltlos mit Ihnen kooperieren.«
    »Das tut er.«
    »Und ich ebenfalls.«
    »Nein. Sie sind in Ihren eigenen Geschäften hier. Ich kann nicht von Ihnen erwarten –«
    »Jack. Sie kennen mich doch besser.«
    Sie schauten einander an.
    Und dich kenne ich besser, als du glaubst, mein Freund, dachte Doyle. Ich werde mitmachen, und sei es nur, um der Frage auf den Grund zu gehen, was mit dir passiert ist.
    »Dann fangen wir heute abend an«, sagte Sparks und wandte sich zur Tür.
    »Ich bin verabredet.«
    »Danach.«
    »Wo treffen wir uns?«
    »Ich hole Sie ab.«
    Und Sparks verließ das Zimmer genauso lautlos wie eine Katze.
     
     
    ZWISCHEN DENVER UND PHOENIX
    »Auf Hebräisch bedeutet Kabbala ›empfangen‹, wie man etwa Weisheit ›empfängt‹ – aber ich möchte Sie nicht langweilen. Sind Sie sicher, daß Sie das alles erklärt haben möchten?« fragte Jacob Stern.
    »Unbedingt«, sagte Eileen. »Ich bin fasziniert.«
    »Na, es ist eine lange Zugfahrt … In der Kabbala steht geschrieben, daß Gott die Welt erschuf auf zweiunddreißig Wegen des geheimen Wissens; diese werden dargestellt durch die Zahlen eins bis zehn und die zweiundzwanzig Buchstaben des hebräischen Alphabets. Jede Zahl hat eine geheime spirituelle Bedeutung, die mit den zehn Kraftzentren im physischen Leib korrespondiert. Jeder der zweiundzwanzig Buchstaben hat einen numerischen Wert, und es liegt eine visuelle Bedeutung in der Art, wie sie gezeichnet werden, zusätzlich zu ihrem Laut, der die Sprache bildet. Jeder dieser verschiedenen Wege des Wissens ist von gleicher Bedeutung für die Entzifferung des Geheimnisses, das sich hinter der Schöpfung verbirgt. Können Sie mir folgen?«
    »Ich denke schon«, sagte Eileen ohne große Zuversicht, aber die sanfte, ansteckende Heiterkeit des Mannes ermunterte sie zu einem Versuch.
    »Der Student der Kabbala benutzt den Klang bestimmter mächtiger Wörter in der Meditation, um ein höheres Bewußtsein in sich selbst zu schaffen. Die numerische Bedeutung der Buchstaben analysiert er entsprechend numerologischen Werten, die verborgene Bedeutungen enthüllen. Die Form der Buchstaben liefert die Grundlage für die Erkundung visuell verschlüsselter Informationen – wie etwa die Mandalas der Hindus. Jede Disziplin übt einen anderen Bereich des Geistes, aber alle sind gleichermaßen gültige Wege, auf denen der strebsame Student der Erleuchtung näher kommen kann.«
    Draußen vor den Fenstern des fahrenden Zuges wurde es schnell Nacht; die Lichter von Denver verblaßten hinter ihnen, während sie sich durch die spärlich besiedelten Ausläufer der Rocky Mountains nach Süden schlängelten. Selbst im schwindenden Licht der Dämmerung spürte man die machtvolle Wucht des Gebirges im Westen, und Eileen hätte nicht sagen können, was ihr dichter und undurchdringlicher erschien: diese Berge oder Jacob Sterns Antwort auf ihre einfache Frage:
    Was tun Sie denn genau?
    »Es gibt nur zweierlei Wirklichkeit, die wir als Menschen erfahren können: die eine ist physikalische Materie, und die andere ist Information.« Stern hielt einen leuchtend grünen Apfel in die Luft. »Da sind die Atome oder Partikel, die die Form eines Gegenstandes bilden: Materie. Da ist die Idee des Gegenstandes, die nur in unserem Geist existiert: Information. Das eine hat keine Bedeutung ohne das andere, aber die Verbindung dieser beiden Eigenschaften ist Leben. Ein Apfel zum Beispiel.« Er nahm einen großen Bissen, kaute energisch und lächelte. »Möchten Sie auch einen?«
    »Danke«, sagte Eileen und nahm den Apfel entgegen, den er aus seiner Tasche holte.
    »Sie heißen Granny Smith – ist das nicht fabelhaft? Was für eine Vorstellung: eine drahtige alte Großmutter, die im Obstgarten herumläuft.«
    Eileen lachte; er konnte reden, worüber er wollte, solange er sie nur zum Lachen brachte.
    »Genauso verhält es sich mit diesen alten Büchern, die ich studiere«, sagte er und zog ein in Leder gebundenes Buch aus seiner Reisetasche. »Für jemanden, der keine Erfahrung damit hat, sind es nur lauter komische Symbole, auf zusammengebundene Papierbögen gedruckt und in einen Einband