Insel hinter dem Regenbogen (German Edition)

Mensch bist?“ Tracy reichte ihr eine neue Serviette. „Und habe ich schon erwähnt, dass man dich betrogen hat?“
    „Und das war es dann? Du hast diesen Kerl nie wiedergesehen?“, fragte Wanda.
    Janya schüttelte den Kopf. „Könnt ihr euch vorstellen, wie nach dieser Sache mein Leben zu Hause ausgesehen hat? Ein Großteil des Ersparten meiner Eltern war bereits für eine Hochzeit ausgegeben worden, die niemals stattfinden würde. Mein Ruf war ruiniert. Meine Eltern wollten mich nicht zurück in die Schule lassen, weil sie der Meinung waren, dass meine Anwesenheit auf demselben Campus Darshan beschämen würde.“
    „Sie haben sich Sorgen gemacht … um ihn? “ Alice wirkte wie gelähmt, so als könnte sie sich nicht vorstellen, dass irgendetwas davon wahr sein könnte.
    „Das tun sie bis heute.“
    „Ich verstehe das einfach nicht.“ Alice schüttelte den Kopf.
    „Bald darauf kam Rishi mit seiner Tante und seinem Onkel nach Indien, um sich eine Braut zu suchen. Seine Familie in Indien hatte Kontakt zu meinen Eltern aufgenommen. Wir wurden einander vorgestellt, und Rishi wollte mich – egal, was die anderen sagten. Meine Eltern wollten, dass ich verschwinde. Ich sollte die Chancen meines Bruders nicht beeinträchtigen, eine gute Frau zu finden. Und ich wollte nicht mehr ständig an meine Demütigung erinnert werden. Unsere Hochzeit war schnell geregelt. Wir kamen nach Florida, und da bin ich nun.“ Sie knüllte die Serviette in ihrer schlanken Hand zusammen. „Also woher soll ich wissen, ob Rishi gut aussehend ist oder charmant oder jemand, mit dem ich gern verheiratet sein möchte? Wie soll das möglich sein? Rishi war eine Lösung.“
    „Und Padmini?“, fragte Tracy.
    „Im September wird sie Darshan heiraten. Meine Eltern werden an der Hochzeit teilnehmen und teure Geschenke mitbringen.“
    Die Frauen schwiegen, als wüssten sie nicht, was sie dazu sagen sollten. Schließlich sprach Tracy für sie alle.
    „Du hast doch sicher eingesehen, wie viel besser du ohne diesen Darshan dran bist, oder? Ich wette, er hat dir nicht einmal selbst gesagt, dass er deine Cousine heiraten wird, stimmt’s?“
    „Ich weiß nicht.“
    „Entweder hat er es dir gesagt oder nicht.“
    „In den letzten Wochen habe ich …“ Janya streckte die Finger, als würde sie zählen. „… vier E-Mails von Darshan erhalten. Ich habe aber keine geöffnet.“
    Tracy wusste nicht, was sie erwidern sollte, doch Wanda hatte damit kein Problem.
    „Hör mal deiner großen Schwester Wanda zu. Lies diese Mails nicht. Dieser Mann sollte bleiben, was er ist – ein Teil der Vergangenheit. Was auch immer er dir zu sagen hat, wird dir nicht helfen. Wenn er versucht, sich bei dir zu entschuldigen, wird er das nur tun, damit er ein reines Gewissen hat. Ich weiß, wovon ich rede. Lass ihn einfach nicht zurück in dein Leben, dein Herz oder deinen Kopf.“
    Janya seufzte. „Ich konnte mit niemandem darüber sprechen. Mit niemandem außer Yash, meinem Bruder, der nie geglaubt hat, dass es meine Schuld war.“
    „Dann haben … deine Eltern es irgendwie geschafft, gute Kinder zu erziehen, auch wenn sie … keine guten Eltern sind“, sagte Alice.
    „Es tut gut, hier zu sein. Es tut gut, nicht verurteilt zu werden. Und es tut gut, dass ihr mir glaubt.“ Janya brachte ein Lächeln zustande. „Danke.“
    „Jetzt wäre vermutlich der richtige Moment für eine große kalifornische Gruppenumarmung“, sagte Tracy. „Aber lasst uns davon absehen.“
    „Genau“, versetzte Wanda. „Lasst uns lieber Kuchen essen.“ Sie zog eine kleine Kühlbox zu sich heran und öffnete sie. „Pfirsich-Pie mit einem Deckel aus Weizenschrotcrackern – keine einzige Zutat, über die heidnische Hindus ihre Nase rümpfen könnten. Richtig, Janya?“
    Dieses Mal wirkte Janyas Lächeln beinahe echt. Und auf jeden Fall sah sie dankbar aus.

23. KAPITEL
    D as ganze Wochenende über machte Tracy sich Sorgen, dass sie zu viel Druck auf Alice ausgeübt haben könnte, als sie sie überredet hatte, im Freizeitzentrum Kurse anzubieten. Am Montagmorgen war sie schließlich fest davon überzeugt, dass Alice nicht auftauchen würde. Doch Alice kam wie geplant mit Wanda zusammen ins Zentrum. Und obwohl sie ein bisschen unsicher wirkte, hatte sie in ordentlicher, lesbarer Handschrift eine einfache Anleitung vorbereitet.
    Tracy machte Kopien und legte die Utensilien bereit, die sie am Sonntag besorgt hatte. Ab und an sah sie nach Alice, aber gegen zehn Uhr stellte sie