Inseln im Strom

der Matratze, und der vordere Schandeckel der Peildeckreling, wo das Ruder war, warf Schatten über seinen Kopf, und als Eddy mit dem großen Glas heraufkam, das voll Gin, Lime Juice, Kokosnußwasser und zerstoßenem Eis war, und gerade genug Angostura Bitter darin, daß es rostig-rosa aussah, hielt er das Glas in den Schatten, damit das Eis nicht schmolz, und sah auf das Wasser hinaus.
    «Die Jungen halten sich gut, scheint’s», sagte Eddy. «Schon genug Fische für heut abend.»
    «Was gibt’s denn dazu?»
    «Zum Fisch Kartoffelbrei. Und bißchen Tomatensalat. Und vorher Kartoffelsalat.»
    «Klingt gut. Was macht der Kartoffelsalat?»
    «Ist ja noch warm, Tom.»
    «Du kochst gerne, nicht wahr, Eddy?»
    «Ich koch verdammt gerne. Bin gerne an Bord und koche gerne. Was ich nicht gern mag, ist Krach und Streit und Schlägerei.»
    «Aber du hast dich doch immer prima gehalten, wenn’s Krach gab.»
    «Ich hab mich immer rausgehalten, Tom. Manchmal geht’s nicht, aber versucht hab ich’s immer.»
    «Was war denn letzte Nacht?»
    «Ach, gar nichts.»
    Er wollte nicht darüber reden. Er redete auch nie über früher, als es andauernd Krach gegeben hatte.
    «Ist gut. Was gibt’s sonst noch zu essen? Wir müssen sie ein bißchen herausfüttern. Sie wachsen noch.»
    «Ich hab einen Kuchen gebacken im Haus und mitgebracht, und ein paar frische Ananas sind in der Eisbox. Ich werde sie aufschneiden.»
    «Gut. Und wie machst du den Fisch?»
    «Wie Sie wollen. Erst sehen, was sie gekriegt haben, dann mach ich sie, wie die Jungen und Sie und Roger sie haben wollen. David hat eben eine schöne Barbe gekriegt. Hat schon eine gehabt, aber die hat er wieder verloren. Die ist schön und groß, aber er ist verdammt weit draußen. Er hat den Fisch noch, und Joe mit dem Dingi ist ganz weit drüben bei Andy…»
    Thomas Hudson stellte das Glas in den Schatten und stand auf.
    «Jesus…» sagte Eddy, «da kommt was…»
    Über dem blauen Wasser stand eine hohe, dreieckige Rückenflosse. Sie sah aus wie ein braunes Dingisegel, und sie schnitt mit starken, ausfallenden Stößen durchs Wasser hin und hielt auf die Bucht an der Kante des Riffs zu, wo der Junge mit der Maske auf dem Gesicht seinen Fisch hoch aus dem Wasser hielt.
    «Jesus», sagte Eddy, «ein Hammerhai, Tom, und was für ein Schweinehund. Jesus…»
    Thomas Hudson erinnerte sich hinterher, daß es vor allem die Größe der Rückenflosse gewesen war, was ihn erschreckt hatte, und die Art, wie sie kurvte und sich herumschwang, wie ein Hund, der eine Spur hat, wie sie durchs Wasser schnitt und trotzdem schwankte. Er hatte die .256 hochgenommen und hielt kurz vor die Rückenflosse. Der Schuß lag zu weit und riß eine Fahne aus dem Wasser, und Thomas Hudson fiel ein, daß der Lauf voll Öl gewesen war. Die Flosse schoß weiter dem Riff zu.
    «Schmeiß ihm den gottverdammten Fisch hin!» schrie Eddy David zu und sprang vom Peildeck ins Cockpit hinunter.
    Thomas Hudson schoß wieder, und der Einschlag lag hinter der Flosse. Ihm wurde übel, als steckte etwas in seinem Magen, das sich jetzt festkrallte, und er zielte wieder. Er zielte so ruhig und sorgfältig, wie er konnte, und er wußte genau, was davon abhing. Die Kugel schlug vor der Flosse ein, die ihre schauderhafte Fahrt durchhielt. Jetzt hatte er noch einen Schuß. Er hatte keine Munition mehr, und der Hai war bis auf dreißig Meter an den Jungen herangekommen mit seiner messerscharfen Fahrt. David hatte den Fisch vom Speer gerissen und hielt ihn jetzt in der Hand. Er hatte die Maske in die Stirn geschoben und starrte dem Hai entgegen.
    Thomas Hudson versuchte, ruhig zu sein, sich nicht zu verkrampfen und an nichts zu denken als an den Schuß. Eine Spur vorhalten, wo die Flosse aus dem Wasser ragte, und durchziehen.
    Die Flosse schwankte jetzt mehr als anfangs. Da hörte er eine Maschinenpistole losfeuern, vom Achterschiff her, und er sah, wie das Wasser rund um die Flosse herum aufspritzte. Beim zweiten Feuerstoß kochte das Wasser auf, rings um die Flosse herum. Jetzt schoß er, und die Maschinenpistole feuerte und streute nicht mehr, und die Flosse schnitt unter, dann kochte das Wasser auf, und dann schoß der größte Hammerhai, den er je gesehen hatte, aus dem Wasser, weißbäuchig, auf dem Rücken liegend, schlitterte über das Wasser hin und pflügte das Wasser wie ein Flugboot. Sein Bauch glänzte von einem gemeinen Weiß, sein meterbreites Maul grinste gegen den Himmel, die großen Hörner an seinem Schädel, an