Inspector Alan Banks 16 Im Sommer des Todes

höchst unwahrscheinlich erachten -, aber gekannt hat er die Tote. Außerdem gehört er zu der Sorte Mann, der so gut wie jedes Mädchen fragt, ob es mit ihm ins Bett geht, daher halte ich es für durchaus möglich, dass er sich zu Linda hingezogen fühlte. Und wenn sie ihn abwies ... nun ja, Sie verstehen, worauf ich hinauswill.«
      »Was ist mit seinem Alibi?«, wollte McCullen wissen.
      »Das ist wacklig, gelinde gesagt. Um ein Uhr war er auf der Bühne und sagte die letzte Band an. Aber danach, wer weiß? Er behauptet, er hätte hinter der Bühne Leute ausgezahlt - ich nehme an, dass da vieles bar auf die Hand bezahlt wird, wahrscheinlich um die Einkommenssteuer zu umgehen - und sich um die unzähligen Probleme gekümmert, die sich ergaben. Wir können noch einmal alle befragen, die dort waren, aber ich glaube nicht, dass uns das weiterbringt. Es war da hinten so chaotisch, als Led Zeppelin auf der Bühne stand, dass Hayes ohne weiteres Linda nach draußen gefolgt sein, sie getötet haben und dann zurückgekommen sein könnte. Niemand hätte ihn groß vermisst. Wir dürfen nicht vergessen, dass es nicht nur dunkel, sondern auch sehr laut war, und die meisten Leute waren vor der Bühne und sahen sich die Band an. Die Drogen, die konsumiert wurden, machen eher selbstbezogen und introvertiert. Im Großen und Ganzen waren es keine sonderlich aufmerksamen Menschen.«
      »Haben wir genug, um ihn festzunehmen?«
      »Ich weiß es nicht«, sagte Chadwick. »Mit Hilfe von West End Central haben wir sein Büro in Soho und seine Wohnung in Kensington durchsucht, aber nichts gefunden.«
      »Ist er Linkshänder?«
      »Ja.«
      »Die richtige Größe?«
      »Ein Meter siebenundsiebzig.«
      »Also lediglich Indizien?«
      »Wir hatten schon schlimmere Fälle, aber ohne die Waffe haben wir nichts, das ihn direkt mit dem Mord in Verbindung bringt. Wir wissen nur, dass er das Opfer kannte, etwas von ihm wollte, leicht jähzornig und Linkshänder ist und ein schwaches Alibi hat. Verrückt ist er nicht. Wenn er ihr also die Blume auf die Wange gemalt hat, dann nur, damit wir denken, es wäre ein Verrückter gewesen.«
      »Ich verstehe, was Sie meinen«, sagte McCullen. »Trotzdem scheint er bisher der beste Kandidat zu sein. Das Messer kann er überall entsorgt haben. Sprechen Sie noch einmal mit dem jungen Mann, der die Leiche fand. Fragen Sie ihn, wann genau Hayes auftauchte und wie er sich benahm. Und organisieren Sie eine erneute Durchsuchung des Waldes.«
      »Ja, Sir«, sagte Chadwick. »Was machen wir in der Zwischenzeit mit ihm?«
      »Wir haben genug in der Hand, um ihn festzunehmen, oder? Holen wir ihn her und lassen ihn ein wenig die Gastfreundlichkeit Yorkshires genießen. Sprechen Sie das mit West End Central ab. Da gibt es bestimmt jemanden, der froh über die Möglichkeit ist, sich hier morgen das Spiel anzusehen.«
      »Was für ein Spiel, Sir?«
      McCullen machte ein Gesicht, als sei Chadwick nicht ganz bei Verstand. »Was für ein Spiel? Soweit ich weiß, gibt es nur eins.«
      Chadwick wusste, dass er den Yorkshire Challenge Cup in Headingley meinte, weil McCullen ein großer Rugby-Fan war. Er ärgerte seinen Chef nur. Die anderen wussten es ebenfalls und grinsten hinter vorgehaltener Hand.
      »Entschuldigung, Sir«, sagte Chadwick. »Ich dachte, Sie meinten Leeds gegen Chelsea.«
      McCullen brummte. »Fußball?«, erwiderte er verächtlich. »Das ist doch ein Sport für Weichlinge. Schluss jetzt mit Ihren Frechheiten! Machen Sie sich an die Arbeit!«
      »Ja, Sir«, sagte Chadwick.
     
    Im letzten Cottage an der Straße war es still, als Banks gegen neun Uhr auf die Haustür zuging. Er war bei Jean und Susan Murray gewesen, die gemeinsam in der Wohnung über dem Postamt lebten, und hatte ihnen gesagt, dass er sich um die Sache kümmere und sie sich keine Sorgen machen müssten. Jean Murrays persönliche Wiedergabe der Ereignisse war genauso zusammenhanglos wie das, was Winsome am Telefon berichtet hatte. Lärm. Lichter. Zerbrochene Gegenstände. Eine kleine Meinungsverschiedenheit, hätte Banks angenommen, wäre er nicht überzeugt gewesen, dass er Vic Greaves allein zurückgelassen hatte und der Mann nicht in der Lage war, sich vernünftig mit jemandem auseinanderzusetzen. Kurz hatte Banks überlegt, Annie anzurufen, aber es war Blödsinn, sie von Harkside herzuholen, wenn es sich letztlich doch als überflüssig erweisen sollte.
      Banks hatte den Wagen wieder