Irondead: Der zehnte Kreis (German Edition)

stolz auf das, was ich getan habe.«
    Was hatte sie denn getan? »Adler hat mir alles erzählt«, sagte ich. »Aber es geht mich nichts an.«
    Das meinte ich sogar ernst. Und trotzdem und in ihrem speziellen Fall störte es mich; und was das wiederum bedeutete, darüber wollte ich gar nicht nachdenken.
    »Dieser Dummkopf denkt ganz genau das, was er denken soll«, sagte Allison abfällig. »Genau wie Sie wahrscheinlich, und die meisten anderen. Aber so ist es nicht. Ich hatte … ehrbare Absichten.«
    »Wie gesagt: Das geht mich nichts an«, wiederholte ich, erntete aber jetzt ein nur noch abfälligeres Schnauben und einen dazu passenden, fast schon verächtlichen Blick.
    »Natürlich nicht«, sagte sie, »so wenig wie irgendeinen anderen. Was die Leute aber nicht davon abhält, sich die Mäuler zu zerreißen. Vielleicht erkläre ich es Ihnen, aber jetzt müssen Sie mir einfach glauben, dass es mir nicht um Stanleys Geld ging.«
    »Wie beruhigend«, sagte Jacobs.
    Ich ignorierte ihn. »Sondern?«
    Allison schüttelte den Kopf, und ich kam auch nicht dazu, eine weitere Frage zu stellen, denn Jacobs drehte sich nun wieder auf seinem Sitz um und sagte: »Sie sollten sich jetzt besser festhalten. Dieser sture Captain hat offensichtlich beschlossen, uns zu verfolgen.«
    Ich reckte den Hals und suchte die Straße hinter uns noch etwas auffälliger ab, konnte aber nichts weiter erkennen als stiebendes Silber.
    »Ich muss ein wenig schneller fahren«, sagte Jacobs.
    »Noch schneller?«, fragte ich entsetzt.
    »Noch schneller«, bestätigte Jacobs.
    Und das tat er dann auch.



12

    Ich hätte hinterher nicht sagen können, wie lange die Höllenfahrt gedauert hatte. Vermutlich lange, denn wir waren nahezu ans andere Ende der Stadt gerast. Meine Knie zitterten, als wir unser Ziel erreichten und anhielten, und ich war einfach nur noch froh, am Leben zu sein.
    Allison vermutlich auch, doch sie kompensierte ihre Nervosität auf ihre ganz eigene Art.
    »Und ich dachte schon, du wolltest uns umbringen«, sagte sie, während sie auf der anderen Seite aus dem Wagen stieg und vorsichtshalber ein paar Schritte von dem unheimlichen Gefährt zurückwich, als hätte sie Angst, es könnte zu eigenem Leben erwachen und nachholen, was ihm bisher nicht gelungen war.
    »Wenn das die neueste Erfindung auf dem Markt ist, Nikola, sollten Sie besser keinen Penny in dieses Projekt stecken. Kein Mensch wird so etwas kaufen.«
    Ich war nicht ganz sicher, worauf sie mit dieser Bemerkung hinauswollte, aber Nikola lächelte nur amüsiert. »Sind Sie schon einmal so schnell durch die halbe Stadt gefahren?«, erkundigte er sich.
    »Nein, und das will ich auch ganz bestimmt nicht noch einmal!«, antwortete Allison heftig. »Niemand, der seine fünf Sinne beisammen hat, wird das wollen! Wollte Stanley uns umbringen?«
    Der so unverschämt Beschuldigte kam in diesem Moment mit ausgreifenden Schritten um den Wagen herum und sagte etwas, was ich nicht genau verstand und was von Nikola mit einem leisen Lachen kommentiert wurde. Ich achtete auch nicht wirklich darauf, sondern sah mich mit wachsendem Unbehagen um. Ich war erleichtert, dass die Höllenfahrt zu Ende war (für den Rückweg würde ich ganz bestimmt nicht noch einmal in dieses Ding steigen, sondern schlimmstenfalls zu Fuß gehen), aber diese Gegend hier gefiel mir nicht. Wir hatten das lebendige und stets hell erleuchtete Zentrum der Stadt längst hinter uns gelassen und befanden uns nun in einem Viertel, das mich auf unangenehme Weise an das erinnerte, in das Jacobs mich bestellt und in dem ich meine wenig erbauliche Begegnung mit der Spinne gehabt hatte. Hier brannte kaum noch Licht, und die Luft roch fast genauso schlecht wie an jenem Tag am Kanal. In beiden Richtungen war die Straße völlig menschenleer, und abgesehen vom fernen Grundrauschen der Stadt war es vollkommen still. Ich hatte nicht das Gefühl, dass das nur an der vorgerückten Stunde lag.
    Immerhin hatte es aufgehört zu regnen.
    Allison setzte an, etwas zu sagen, wich aber dann erschrocken einen Schritt zurück, als das seltsame Gefährt leise zu knacken begann; wie eine heiß gelaufene Maschine, die ausgeschaltet wurde und nun langsam abkühlte. Grauweißer Dampf stieg von den blitzenden Metallteilen auf, und heißes Wasser tropfte zischend auf den Boden.
    Nichts von alledem gefiel mir, und am liebsten hätte ich es ihr nachgemacht und eine möglichst große Distanz zwischen mich und diese sonderbare Maschine gebracht. Vielleicht