Jonathan Strange & Mr. Norrell

Titel: Jonathan Strange & Mr. Norrell Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Susanna Clarke

Vom Netzwerk:

dass er es in einer Weile verstehen würde. Es wuchs, füllte seinen Kopf und seinen Körper bis in die Finger- und Zehenspitzen. Sogar sein Haar schien damit aufgeladen und seine Haut kribbelte und surrte. Einen schrecklichen Augenblick lang dachte er, er hätte Bienen im Mund, und Bienen würden unter seiner Haut, in seinen Eingeweiden und seinen Ohren summen und fliegen.
    Das Summen verstummte. Wieder hörte Strange die Musik des Flötenspielers, aber sie klang nicht mehr so verführerisch wie zuvor und schien auch nicht mehr sein Leben zu beschreiben.
    Gib Salz in meinen Mund (dachte er), damit der Blender nicht versuchen kann, ihn mit dem Geschmack von Honig zu erfreuen oder mit dem Geschmack von Asche zu vergällen .
    Diese Passage des Zauberspruchs hatte keinerlei Wirkung. 83
    Nagle meine Hand mit einem eisernen Nagelfest, damit ich sie nicht heben kann auf Geheiß des Blenders .
    »Aaaaau! Oh Gott!«, schrie Strange. In seiner linken Handfläche wütete ein unerträglicher Schmerz. Als er aufhörte (so plötzlich, wie er eingesetzt hatte), fühlte Strange sich nicht länger genötigt, auf den Wald zuzulaufen.
    Versteck mein Herz an einem geheimen Ort, damit alle meine Wünsche nur ihm allein gehören und der Blender sich dort nicht festsetzen kann .
    Er stellte sich Arabella vor, wie er sie tausendmal gesehen hatte, hübsch gekleidet und in einem Salon zwischen Menschen sitzend, die lachten und plauderten. Er gab ihr sein Herz. Sie nahm es und steckte es still in die Tasche ihres Kleids. Niemand sah, was sie tat.
    Als Nächstes wandte er den Zauberspruch auf den König an, und im letzten Schritt gab er Arabella des Königs Herz, damit sie es in ihrer Tasche aufbewahrte. Es war interessant, den Zauber an einer anderen Person zu beobachten. Im Kopf des armen Königs passierte ständig so viel Ungewöhnliches, dass das plötzliche Auftauchen des Mondes ihn nicht zu überraschen schien. Die Bienen jedoch gefielen ihm nicht; er verscheuchte sie noch, als sie bereits wieder weg waren.
    Als er mit dem Zaubern fertig war, hörte der Flötenspieler abrupt auf zu spielen.
    »Und jetzt, Majestät«, sagte Strange, »ist es an der Zeit, dass wir ins Schloss zurückkehren. Sie und ich, Eure Majestät, wir sind ein britischer König und ein britischer Zauberer. Obschon Großbritannien uns im Stich lassen mag, haben wir kein Recht, unsererseits Großbritannien im Stich zu lassen. Es wird uns vielleicht noch brauchen.«
    »Wie wahr! Wie wahr! Bei meiner Krönung habe ich einen Eid geschworen, dass ich ihm immer dienen werde. Oh, mein armes Land!« Der König wandte sich um und winkte in die Richtung, in der er den geheimnisvollen Flötenspieler vermutete. »Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, mein lieber Sir. Gott segne Sie für die Freundlichkeit, die Sie George III. erwiesen haben.«
    Offenbarungen von sechsunddreißig anderen Welten lag halb vom Schnee begraben auf der Erde. Strange hob es auf und wischte es ab.
    Als sie am Tor anlangten, blickte Strange zurück. Der dunkle Wald war verschwunden. An seiner statt ragten fünf unschuldige kahle Buchen auf.
    Auf dem Rückweg nach London war Strange tief in Gedanken versunken. Er war sich bewusst, dass er durch die Erfahrung in Windsor verwirrt sein, vielleicht sogar Angst haben sollte. Aber seine Neugier und seine Aufregung waren bei weitem größer als sein Unbehagen. Wer oder was immer gezaubert hatte, er hatte sie besiegt und ihnen seinen Willen aufgezwungen. Sie waren stark gewesen, aber er war noch stärker gewesen. Das Abenteuer bestärkte einen Verdacht, den er seit langem hegte: Es wurde in England mehr gezaubert, als Mr. Norrell einräumte.
    Aus welchem Blickwinkel er die Angelegenheit auch betrachtete, er kam immer wieder auf die silberhaarige Person zurück, die nur der König hatte sehen können. Er versuchte, sich zu erinnern, was genau der König über sie gesagt hatte, aber außer der schlichten Tatsache, dass sie silbriges Haar hatte, fiel ihm nichts ein.
    Gegen halb fünf war er wieder in London. Es dämmerte. In den Geschäften glühten Lichter und in den Straßen waren die Lampenanzünder unterwegs. Als er die Ecke Oxford Street und New Bond Street erreichte, entschied er sich, zum Hanover Square zu reiten. Er traf Mr. Norrell Tee trinkend in der Bibliothek an.
    Mr. Norrell war wie immer hocherfreut, den anderen Zauberer zu sehen, und wollte alles über Stranges Besuch beim König wissen.
    Strange schilderte ihm, dass der König in seinem eigenen Palast in