Joseph Anton

Widerwille. Elizabeth hielt seine Hand und in ihrem Gesicht spiegelten sich erschütternde Liebe und Kummer. Should auld acquaintance be forgot and never brought to mind , sangen sie, und dann war es Mitternacht, und die Kirchenglocken in ganz England läuteten, und der ›Millennium-Bug‹ schlug nicht zu, und es gab keine Terroranschläge, und das neue Zeitalter zog herauf, und alles blieb beim Alten. Es gab keine magischen Momente. Nur die Menschen konnten für Veränderungen sorgen, ob großartige oder teuflische. Ihr Schicksal lag in ihren eigenen Händen.
    Liebes Millennium,
    Du bist eh Beschiss. Der Wechsel zwischen 1999 und 2000 wäre nur ein Millennium gewesen, wenn es ein Jahr null A. D. vor dem Jahr 0001 gegeben hätte, und das gab’s nicht, was bedeutet, dass die zweitausend Jahre erst am Ende des zweitausendsten Jahres und nicht an dessen Anfang rum sind. Das ganze Glockenläuten und die Feuerwerke und Straßenfeste sind ein Jahr zu früh. Der wahre Moment, der alles umgestaltet, kommt erst noch. Und während ich dies aus meiner allwissenden Perspektive in der Zukunft schreibe, kann ich Dir mit hundertprozentiger Sicherheit sagen, dass der Wechsel erst mit der US -Präsidentschaftswahl 2000 und den hinlänglich bekannten Ereignissen im September 2001 kam, also ein Jahr nach diesem Möchtegern-Millennium.
    *
    Am Dreikönigsfest, nur wenige Wochen nachdem Elizabeth Milan mit zu seiner ›Großmutter‹ genommen hatte, versuchte Carol Knibb Selbstmord zu begehen und ließ eine Reihe von Briefen zurück, unter anderem auch für Elizabeth. Sie sagte, sie vertraue ihrer Therapie nicht und ziehe es vor, ›Schluss zu machen‹. Es gelang ihr nicht, die Morphiumdosis war zu gering. Ihr Mann Brian weckte sie auf, und obgleich sie behauptete, sie wünschte, er hätte es nicht getan, wäre sie womöglich sowieso wieder aufgewacht. Jetzt lag sie auf einer Iso lierstation, weil die winzigste Infektion sie dahinraffen konnte. Die Anzahl ihrer weißen Blutkörperchen lag bei einer Skala von zwei (sie hätte bei zwölf sein müssen), und auch der Satz der roten Blutkörperchen war sehr gering. Die Chemotherapie hatte sie arg mitgenommen. Brian rief Edward Saids Arzt Kanti Rai an, der sagte, in Amerika gebe es durchaus noch andere Behandlungsmethoden, doch er könne nicht versprechen, dass sie besser seien als die, die sie bereits bekam. Carols Selbstmordversuch traf Elizabeth schwer. »Sie war wie ein Fels für mich«, sagte sie. »Aber irgendwie bin ich seit dem Tod meiner Mutter sowieso mein eigener Fels gewesen.« Er umarmte sie, um sie zu trösten, und sie sagte: »Bist du immer noch …«, dann brach sie ab und verließ das Zimmer. Sein Herz zog sich zusammen.
    Dann hatte sie Geburtstag, und er lud sie und Zafar und fünf ihrer ältesten Freunde ins Ivy ein. Doch als sie nach Hause kamen, stellte sie ihn zur Rede und wollte wissen, was seine Pläne seien. Er schilderte ihr den zerstörerischen Gegensatz zwischen ihrem Wunsch nach mehr Kindern und seinem Wunsch, nach New York zu ziehen, und zum ersten Mal kam ihm das Wort Scheidung über die Lippen.
    *
    Am Ende einer Ehe gibt es nichts Neues mehr. Der eine, der sie lang sam beendete, schleppte sich fort, während die andere, die nicht wollte, dass sie endete, zwischen kummervoller Liebe und rachsüchtiger Wut hin- und herschwankte. Es gab Tage, an denen ihnen wieder einfiel, was für Menschen sie einst gewesen waren, und sie sich zu Nachsicht und Verständnis durchrangen. Doch diese Tage wurden seltener. Dann kamen die Anwälte ins Spiel, und dann waren beide wütend, und der, der die Ehe beendete, hörte auf, sich schuldig zu füh len. Als du in mein Leben kamst, bist du Fahrrad gefahren, hast als Juniorlektorin gearbeitet und in irgendeiner Mansarde zur Untermiete gewohnt, und jetzt willst du dich als Millionärin daraus verabschieden. Und die, die sie nicht beenden wollte, tat alles, von dem sie hätte schwören können, es niemals zu tun, um dem, der sie beendete, seinen Sohn vorzuenthalten. Ich werde dir nie verzeihen, du hast sein Leben ruiniert, ich denke dabei nicht an dich, sondern an ihn. Und sie mussten damit vor Gericht ziehen, und der Richter musste ihnen sagen, dass sie gar nicht hier sein sollten, sondern es ihrem Sohn schuldig seien, sich zu einigen. Das waren nicht die Menschen, die sie eigentlich waren. Die würden erst mit der Zeit wieder zum Vorschein kommen, nachdem die Beschimpfungen, die Gier und die Zerstörungswut hinter ihnen lagen,