Julie et Salaberry

régiment de mercenaires à la solde des Britanniques, de les envoyer se battre en Amérique et non pas contre leurs frères d’Europe.
    â€” Le général de Rottenburg a été affecté au Haut-Canada, dit à son tour le notaire. On a fait appel à un autre Suisse, le général Louis de Watteville, qui vient aussi d’arriver avec son régiment.
    â€” Mais j’ai appris récemment qu’il avait été nommé major général par Londres, souligna Boileau père. Il doit passer le commandement de son régiment à un autre même s’il en demeure propriétaire.
    â€” Ce Watteville sera le nouveau supérieur immédiat de Salaberry? demanda Talham.
    â€” C’est exact, affirma le bourgeois. Et madame de Salaberry a confié à ma fille Emmélie, à qui elle a écrit pour lui annoncer la naissance de son fils, que Salaberry s’entendait très bien avec son nouveau commandant.
    â€” Tant mieux! se réjouit le notaire. Il servira de tampon entre Salaberry et Prévost. On dit qu’ils sont comme chien et chat.
    â€” Espérons que leur mésentente n’entraînera pas d’effets déplorables, soupira son père. Vaudreuil et Montcalm ne pouvaient se souffrir, pendant la guerre de Sept Ans, ce qui nous a fait du tort.
    â€” C’est bien vrai, approuva le docteur. Et on ne sait toujours pas ce qui nous attend. Il y a eu une première tentative de pénétrer le Bas-Canada en juin dernier, qui s’est traduite par la capture de deux sloops américains à l’Île- aux-Noix, qui n’est pas loin de chez nous. Et trois semaines plus tard, les troupes américaines connaissaient une autre défaite à Saint-Régis.
    â€” Ce qui est certain, c’est que les Américains souhaitent prendre Montréal avant l’hiver. Quel chemin emprunteront-ils? s’interrogea Boileau.
    â€” Puisque les tentatives par Lacolle ont échoué, ils essayeront de passer là où l’eau est à son niveau le plus bas, avança René.
    â€” Ce qui veut dire? demanda le docteur.
    â€” Qu’ils essayeront de passer par la Châteauguay!
    Le défilé venait de prendre fin et les trois hommes retournèrent à leurs occupations respectives.

    â€” Ça parle au diable! s’exclama René en découvrant sur le seuil de son étude Amable Boileau, un cousin éloigné qui vivait dans la région du lac Champlain, aux États-Unis. Mais comment as-tu fait pour arriver jusqu’ici?
    â€” Je suis passé par les bois, répondit le jeune homme avec un fort accent américain.
    â€” As-tu oublié que nos deux pays se font la guerre? dit le notaire en riant. Surtout qu’avec ton accoutrement, tu ne passes pas inaperçu, ajouta-t-il en désignant les plumes de perdrix qui pendaient à la ceinture du visiteur.
    René avait l’impression d’être devant l’une de ces gravures anciennes représentant un voyageur du Pays d’en Haut. Avec son teint bistré, son chapeau à large bord et ses mitasses nouées par une lanière en cuir d’orignal, Amable avait hérité de l’allure de son aïeul, un grand-oncle des Boileau de Chambly, personnage métissé parlant aisément l’abénaquis et l’algonquin. Ce Boileau-là connaissait par cœur les forêts entourant le lac Champlain et servait de guide aux ingénieurs royaux qui recherchaient le bois précieux destiné à la construction navale. Et comme son ancêtre, Amable pouvait passer des semaines en forêt sans se perdre.
    Malgré son apparence, le cousin Amable était aussi doué pour les affaires que ses cousins de Chambly et servait d’intermédiaire à René pour écouler le foin de ce dernier sur le marché américain.
    â€” Yes, my friend ! Tu te rappelles la bataille qui a eu lieu au lac Champlain, au mois de juin?
    â€” Oui, bien sûr. La marine américaine voulait empêcher que des radeaux de bois destinés aux chantiers maritimes de Québec ne parviennent jusqu’ici.
    â€” Un de ces cageux m’appartenait, figure-toi. J’espérais passer les lignes pour arriver à Chambly. À partir de là, toi ou mon oncle vous seriez chargés d’acheminer ma cage jusqu’à Québec.
    Comme le père Robert, il utilisait un français désuet, celui