Kauffahrers Glück

drückte, bis sie einfach nicht mehr in der Lage waren, noch einen verkrümmten Rücken oder ein verdrehtes Glied auszustrecken. Allison hatte noch die Pistole in der Hand, wenigstens das. Aber ihr Kopf lag zurückgebogen im Helm, der seinerseits wieder an irgend etwas gedrückt wurde, und unter diesem Gewicht fiel sogar das Atmen schwer.
    Sie werden noch die Ladung losbrechen, dachte sie, eine lächerliche Sorge. Sie waren im Schlepp, wurden von einem monströsen Kriegsschiff an einem Greifer mitgezogen, und die Lage konnte sich sogar noch verschlimmern. Vielleicht bis zu vier G; ein Ding wie das da draußen konnte mit Leichtigkeit zehn Schiffe schleppen, mit dem internen Ausgleichsystem möglicherweise sogar noch mehr. In Allisons Verstand häuften sich die dummen Ideen an, und die ganze Zeit tastete sie nach Händen... spürte, wie Deirdre ihre Hand packte und drückte; sie kannte Deirdres leichten Griff; und Neill... sie konnte nicht feststellen, welche Glieder seine waren oder ob er bewusstlos am Grund des Haufens lag... O Gott, wenn in dieser Kälte sein Raumanzug aufgerissen wurde, war er in Schwierigkeiten. Sie hatte ihren Platz im Schacht mit einem Auge für Reorientierung ausgesucht, aber dabei nicht mit einem solchen Start gerechnet. Noch nie in ihrem Leben hatte sie sich so gefühlt. Ihr Herzschlag hämmerte in verkrampften Gliedern, und ein Gewicht drückte ihr auf die Brust. Es hielt an, und sie entwickelte Geduld, versuchte, sich mit langem Elend abzufinden...
    Dann hörte alles so abrupt wieder auf, wie es begonnen hatte, und die Eigenrotation der Lucy drehte die Orientierung wieder zur Schachtwand. Sie krabbelte zu einer Seite hinüber und ging das Wagnis ein, die Anzuglampe einzuschalten. Auch die von Deirdre leuchtete auf und ließ ein ramponiertes Gesicht hervortreten; dann auch die von Neill, ein Gesicht, das zu dem Deirdres passte. Allison gab ihnen das Ruhig-Zeichen.
    +Die Station, meinte Deirdre.
+Glaube ich auch, bestätigte Allison. Es gab keine andere vernünftige Antwort.
    +Sie halten die Station.
+Frage, meldete sich Neill, 
    +Frage. Hier raus?
+Bleib! Sie machte das Zeichen abrupt und endgültig und schaltete ihre Lampe aus. Auch die anderen Lampen erloschen.
    Zwei Stunden, informierte sie die MET-Anzuguhr, ein rotes digitales Leuchten, als sie den Knopf drückte. Zwei Stunden zehn Minuten fünfundvierzigkommasechs Sekunden.
    Es dauerte unter Umständen noch ein paar Stunden bis zur Station. Vielleicht wurden sie dort durchsucht und der Fracht beraubt. Vielleicht wurde auch das Schiff selbst geraubt. Sie malte sich aus, wie sie versteckt blieben, bis sie schwach vor Hunger waren, ohne je die Möglichkeit zu finden, sich Nahrung zu verschaffen, und dann mitzuerleben, wie das Schiff wieder von der Station startete, diesmal mit einer Mazianerbesatzung, und sie darauf in der Falle hockten.
    Oder - was fast genauso schlimm war - eine Durchsuchung, wobei die Kabinen voller kürzlich benutzter Kleidungsstücke entdeckt wurden, ganz unähnlich dem Rest der Sachen auf der Lucy. Kleidungsstücke mit Kleeblattaufnähern. Und dann würden die Mazianer wissen, was sie da gefangen hatten... den Schlüssel zu einem Preis, wertvoller, als sie je zuvor in einem Hinterhalt erwischt hatten.
    Sie wussten zuviel.
    Die gepanzerten Truppen marschierten hierhin und dorthin durch die Brücke, schauten sich dies und das an, und der einzige nicht gepanzerte Offizier saß auf dem Ersten Sitz, ohne etwas zu tun, fummelte aber an vielem herum. Sandor war sich seiner außerordentlich bewusst, blickte vorbei an der Keramik- und Plastikmasse des Soldaten, der ein Gewehr auf ihn und Curran gerichtet hielt.
    Er saß dort, wo sie ihn hingesetzt hatten, auf der am weitesten achtern liegenden Couch des unteren Salons, und wartete, während Soldaten in den Kern kletterten und die Laderäume in Augenschein nahmen. Und die ganze Zeit verweilten seine Gedanken bei der Beschleunigung, die sie alle für eine Weile gegen das Schott gepresst hatte, und malte sich aus, wie Wartungsschächte, die parallel zur Länge des Schiffes verliefen, zu knochenbrechenden Abgründen werden konnten. Allison hatte bestimmt daran gedacht, hatte sicherlich Vorkehrungen irgendeiner Art getroffen. Der Schweiß perlte an seinen Schläfen und lief herab, ein Rinnsal nach dem anderen, und beging Verrat an der Ruhe, die er zu bewahren vorgab. Australia verkündeten die schablonisierten Buchstaben auf der Rüstung des Mannes oder der Frau, die am