Kind des Glücks

Nichtlinearität auszeichnete?
    Die Gypsy Joker brachen leider in brüllendes Gelächter aus. »In diesem Fall«, sagte die Baskenmütze, »kennen wir deine Identität. Vraiment, dein Name ist Legion!«
    Noch lauteres Lachen auf meine Kosten folgte. »Dennoch«, sagte die Schärpe, »solche Unverschämtheit zeigt zumindest den richtigen Geist und verdient eine Belohnung, no?«
    »Porqué no?« sagte die Baskenmütze. »Dann wollen wir ihre Gewitztheit auf die Probe stellen, was?«
    »Bon«, sagte die Schärpe. »Paß auf, muchacha! Wo kann man die Gypsy Joker finden…?«
    »Über den Fluß und durch den Wald…«
    »Wo die Sonne nie untergeht und der Mond nie scheint…«
    »Beim ersten Stern nach links und geradeaus bis zum Morgen…«
    »Irgendwo unter dem Regenbogen…«
    »Der Zirkus ist in der Stadt!«
    Und nachdem sie diese Knittelverse im Duett aufgesagt hatten, schoben sie sich fröhlich grinsend an mir vorbei und gingen hinaus; ich aber stand da wie ein Dummkopf, während mir das Lachen der ganzen Bedürfnisanstalt in den Ohren hallte.
    Gedemütigt, empört, vor Wut zitternd, verharrte ich gebannt und verlegen; doch dann, ohne genau zu wissen, was ich tun wollte, sondern nur entschlossen, diejenige zu sein, die zuletzt und am lautesten lachte, schulterte ich meinen Rucksack und folgte ihnen.

 
   7
     
     
    Als ich aus der Anstalt stürzte, war mein Bewußtsein viel zu verhangen von Sturmwolken der Wut und Beschämung, um einen vernünftigen Plan zu verfolgen; ich wollte nichts weiter erreichen, als die beiden Gypsy Joker im Auge zu behalten. Ich formulierte nicht einmal diesen Gedanken klar, bis ich erkannte, daß ich sie tatsächlich verfolgte – aus dem kleinen Canyon heraus, durch den Wald, um ein Seeufer herum und dann in die schmalen Straßen eines Wohnbezirks mit weitläufigen Holzhäusern. Diese Gegend, wenn auch nicht gerade sehr geschäftig, war dennoch bevölkert genug, um die Verfolgerin vor den Blicken der Beute abzuschirmen, besonders da die beiden Gypsy Joker dahinschlenderten, ohne einen Blick zurück zu werfen und ohne zu bemerken, daß ich ihnen nachstellte.
    Die praktische Aufgabe, den beiden Gaunern in mehr oder weniger konstanter Entfernung zu folgen, nahm bald eine mantrische Qualität an, die meinen Geist beruhigte und mein Bewußtsein klärte. Diese beiden Erzganoven waren schließlich doch nicht so schlau, wie sie glaubten, denn sie waren zweifellos auf dem Rückweg zu ihrem Lager; um mein Ziel zu erreichen, brauchte ich nichts weiter zu tun, als ihnen nach Hause zu folgen.
    Leider wurde mein einfacher Plan, gerade als ich mir zu meinem Scharfsinn gratulieren wollte, durch einen ebenso einfachen Makel vereitelt, den ich nicht berücksichtigt hatte. Ich hatte, beeinflußt durch meine eigene Armut, den falschen Schluß gezogen, daß meiner Beute ebenso wie mir das Geld fehlte, um mit dem Rapid zu fahren.
    Doch nach einer halben Stunde dieser verstohlenen Verfolgung schlenderten die beiden, als hätten sie mich die ganze Zeit nur an der Nase herumgeführt, leichtfüßig in eine Rapid-Station, deren Eingang in der Form eines Baums angelegt war; bis ich ihnen jedoch hinein gefolgt war, waren sie schon lange irgendwohin verschwunden, zweifellos unter den Regenbogen, und ich stand wieder als die Dumme da.
    Doch weil ich nicht untätig bleiben wollte, hielt ich in der leeren Rapid-Station inne und versuchte, meine Gedanken zu sammeln. Irgendein zusammenhängender Gedanke war besser als gar keiner, und so kamen mir die spöttischen Knittelverse in den Sinn, mit dem die Gypsy Joker auf meine Fragen geantwortet hatten. »Wo kann man die Gypsy Joker finden? Über den Fluß und durch den Wald, wo die Sonne nie untergeht und der Mond nie scheint, beim ersten Stern nach links und geradeaus bis zum Morgen, irgendwo unter dem Regenbogen…«
    Ob das mehr war als bedeutungsloses Gewäsch? War dies nicht Edoku, wo die einzige praktische Möglichkeit, das Lied des Landes zu rezitieren, eine solche phantastische Litanei war? Vraiment, es gab unzählige Gegenden, wo die Sonne nie unterging und der Mond nie schien, und was Flüsse, Wälder, künstliche Sterne und Orte mit ewigem Morgen anging – die waren hier so verbreitet wie der Bittersüßdschungel auf Glade…
    Aber der Regenbogen… Da es auf Edoku keine natürliche Meteorologie gab, war ein solcher Effekt, falls er existierte, jedenfalls ein künstliches Ereignis, und wenn man die Neigung der Edojin berücksichtigte, natürliche Abläufe