Kindertotenlied: Thriller (German Edition)

beiden Tauchlampen war noch immer kein Grund in Sicht. Irène fasste seine Hand und führte ihn. Sie stiegen ab. Die Luft zischte, wenn er einatmete, und wenn er ausatmete, knisterten um ihn herum die Bläschen. Dann tanzten im Licht ihrer Tauchlampen schwebende Schlammteilchen, und der Grund wurde sichtbar. Er war unregelmäßig, abschüssig und von einer großen Algenwiese überzogen, die fünf Meter unter ihnen in den Strömungen wie ein Gedränge von Haarschöpfen wogte. Gleichzeitig spürte er einen immer heftigeren Schmerz in den Trommelfellen, ein immer stärkeres Ohrensausen. Er verzog das Gesicht und ließ Ziegler los, um eine Hand an sein Ohr zu führen. Die Gendarmin packte ihn sogleich an der Tarierjacke und zwang ihn aufzusteigen. Sie sah ihn durch ihre Maske an und zeigte ihm, was er tun musste, um den Druck von den Ohren zu nehmen. Er ahmte ihre Geste nach, zwickte sich in die Nase, atmete kräftig aus. Er spürte, wie eine große Luftblase aus seinem Ohr austrat. Der Schmerz war weg. Er hörte nur noch ein leichtes Sausen. Erträglich, dachte er. Wieder machte er das Zeichen „OK“, und beim weiteren Abstieg machten sie noch zweimal einen Druckausgleich.
    Am Grund streiften ihnen die fleischigen Algenbänder über den Bauch. Sie schwammen in der wahrscheinlichen Richtung der Steilwand unterhalb Straße. Irène hatte seine Hand noch immer nicht losgelassen. Trotzdem fühlte er sich allein auf der Welt. Allein mit seinen Gedanken. Und mit seinem Stress.
    Leicht …
    Der Eindruck, sich in der Schwerelosigkeit zu bewegen.
    Still …
    Er hörte nichts als das Gluckern rund um ihn. Und das Echo seiner Atmung, die ihm jetzt leichter fiel.
    Er warf einen Blick auf seinen Tauchcomputer.
    Fünfzehn Meter.
    Nach einer Weile ließ Ziegler seine Hand los und sah ihn an. Er bedeutete ihr, dass alles in Ordnung war, und sie schwamm jetzt in kurzer Entfernung neben ihm. Servaz suchte mit den Augen die Umgebung ab. Viel gab es nicht zu sehen. Sie waren allein am Grund eines Sees, wo niemand sie suchen würde, wenn etwas passieren sollte, und er fühlte sich außerordentlich verwundbar und schutzlos. Der Stress, unter dem er stand, wuchs von Minute zu Minute, jetzt, wo sie ihm nicht mehr die Hand hielt. Schön, beruhige dich, du bist nur wenige Meter von der Oberfläche entfernt, und du musst nur deine Lungen und deine Weste aufblasen, um aufzusteigen.
    Allerdings hatte Ziegler ihm gesagt, dass er Dekompressionsstopps einlegen musste. Selbst in dieser geringen Tiefe. Und dass es wichtig war, nicht in Panik zu geraten. Mist. Er blickte nach oben und sah ein Schimmern. Weit weg. Mehr grau als blau. Vielleicht war das Gewitter ausgebrochen. Dieser Gedanke versetzte ihn vollends in Panik, und er begann wieder schwer zu atmen. Beruhige dich. Atme aus. Er konzentrierte sich auf das, was vor ihm lag, und im Lichtkegel seiner Tauchlampe betrachtete er den schlammigen Grund. Er drehte den Kopf zur Seite und sah kaum drei Meter von sich entfernt Irèhe; sie setzte ihre Erkundung fort und schwenkte die Tauchlampe hin und her, leicht und locker schlängelte sie sich wie eine Meerjungfrau. Ihn beachtete sie nicht weiter. Selbst wenn er schreien würde, würde sie ihn nicht hören … Wenn du ein Problem hast oder wenn wir getrennt werden, schwenkst du deine Tauchlampe in alle Richtungen, und du rührst dich nicht von der Stelle. Ich komm dich holen …
    Der Grund des Sees war jetzt unregelmäßiger – da waren Felsen, Baumstümpfe, kleine Erhebungen, die sie überwinden mussten, eine ganze Landschaft, die genauso zerklüftet war wie an der Oberfläche -, und er glich zusehends einer Mülldeponie. Servaz strahlte mit der Tauchlampe einen großen Baumstumpf an, stieg ein wenig nach oben, um das Hindernis zu überwinden, und tauchte wieder zu der Algenwiese hinab. Dann stieg der Boden deutlich an. Er warf Ziegler einen Blick zu. Ohne es zu merken, hatten sie sich wieder voneinander entfernt, und er spürte, wie die Panik wiederkam. Er war allein mit sich selbst, und Tausende Kubikmeter Wasser drückten auf das dünne Plexiglas seiner Maske.
    Ein Schwarm silbern glitzernder kleiner Fische schwamm dicht an ihm vorbei.
    Ein Stück weiter, inmitten von Algen und Schlick, lag etwas … Vermutlich ein Haushaltsgerät, das jemand vom Ufer aus hineingeworfen hatte. Er schlug mit den Flossen, um hinzugleiten. Jetzt sah er das schwache Schimmern einer Scheibe und eines metallischen Gegenstands zwischen den Algen. Sein Herz schlug schneller.