Klappohrkatze kommt nach Hause: Meine Abenteuer mit Norton (German Edition)

Winter hatte. Er und ich fuhren zusammen von Sag Harbor in die Stadt zurück. Norton saß auf dem Beifahrersitz, und als ich zu ihm hinübersah, fand ich, dass er besonders glücklich und zufrieden wirkte. Er schnurrte drauflos, wie es nur die allerglücklichste Katze schafft. Zunächst war ich ganz gerührt und dachte, er freue sich nur, bei mir zu sein, und so nah (Janis war nicht mitgekommen, also musste Norton nicht auf der Rückbank fahren). Aber das war es ganz und gar nicht. Ich bemerkte, dass es bei dem Wagen Schalter zwischen den beiden Sitzen gab: schwarze Schalter, die für jeden Sitz die Sitzheizung anschalteten. Norton war auf der zweistündigen winterlichen Fahrt so glücklich, nicht, weil er neben mir saß, sondern weil er zufällig an den Schalter gekommen war und sein Sitz kuschelig warm war. Und er auch.
    Zumindest hatte ich gedacht , er sei zufällig daran gekommen.
    Natürlich hatte ich meinen Kumpel wieder einmal unterschätzt.
    Denn von nun an griff Norton immer, wenn er in diesem Wagen war und allein auf dem Beifahrersitz sitzen durfte, lässig herüber, legte den Sitzheizungsschalter um, rollte sich zur Kugel zusammen und richtete sich häuslich für eine perfekte Fahrt ein.
    Als wir auf unserer letzten Reise aus der Stadt hinausfuhren, fragte ich mich, ob er zu schwach sei, sich die Mühe zu machen, oder ob er die Heizung anschalten würde.
    Die Antwort lautete natürlich, ja, die ganze Zeit Heizung. Zum Teufel mit dem Krebs, er würde es sich so behaglich wie möglich machen. Bevor wir auch nur einen Häuserblock weit gekommen waren, streckte sich seine Pfote in meine Richtung, der Knopf wurde gedrückt, und Norton schnurrte los.
    Er schnurrte auf dem ganzen Weg nach Washington, D.C., das ich als unsere erste Station ausgewählt hatte. Ich war nicht oft dort gewesen und Norton auch nicht, aber es schien mir ein passender Ausgangspunkt. Wir checkten im Madison Hotel ein – nicht weit vom Weißen Haus und einigermaßen katzenfreundlich. Ich war mir nicht sicher, ob er fit genug für Besichtigungen war, aber sobald wir uns eingerichtet hatten und er ein paar Shrimps gefressen hatte, wirkte er ganz munter. Also brachen wir auf, und Norton sah zum ersten Mal das Lincoln-Denkmal und das Denkmal für den Vietnamkrieg. Außerdem setzten wir uns eine Weile in den Park gegenüber vom Weißen Haus, aber dort gab es keinen Hundeauslauf, also war es für Norton lange nicht so interessant, wie er es gewöhnt war. Nach einer Weile beschloss ich, er habe jetzt genug Aufregung gehabt, also kehrten wir ins Madison zurück.
    Weil wir so viel unterwegs gewesen waren, dachte ich, wir sollten uns besser ein Essen vom Zimmerservice teilen, statt essen zu gehen. Norton war dankbar, seine zweite Infusion des Tages zu bekommen – ich hatte sie ihm in den letzten zwei Wochen zweimal täglich gegeben; er schien sich hinterher immer sehr viel besser zu fühlen –, dann aßen wir ein bisschen gegrilltes Hähnchen und gingen ins Bett.
    Am nächsten Morgen brachen wir nach Pennsylvania auf, aber unser nächster Zwischenstopp war Valley Forge. Wir stiegen an genau der Stelle aus dem Wagen, an der George Washington den Delaware überquert hatte. Ich hatte das Gefühl, es sollte eine spirituelle oder mindestens eine symbolische Verbindung geben. Etwas, das alles miteinander verband – Anfang und Ende, das längst vergangene Abenteuer, aus dem etwas Großes und Großartiges entstand, und das moderne Abenteuer, mit dem etwas Kleines und Großartiges sein Ende fand. Aber ich konnte nichts finden, und Norton, da bin ich sicher, auch nicht. Wir hatten es einfach nicht so mit Symbolen. Trotzdem war es ein beeindruckender Ort, ehrfurchtgebietend, wie es nur Geschichte sein kann. Also sogen wir die Atmosphäre auf, stiegen wieder in den Wagen, und dann fuhren wir zurück zu einem von Nortons liebsten Bed-and-Breakfasts, der Sweetwater Farm.
    Für diejenigen unter Ihnen, die nicht aufgepasst haben, Sweetwater war der Ort, an dem meine Tante Belle auf einer unserer Frühlingsreisen ihre Begegnung mit dem Ziegenbock hatte. Es war ein wunderschöner, außergewöhnlicher Ort. Das Haupthaus war ein altes Steingebäude aus dem 18. Jahrhundert. Es gab mehrere Nebengebäude, die zu einzelnen Zimmern oder Suiten umgebaut waren, einige aus Stein, andere aus Holz. Es gab etliche Hektar üppiges Land, einen Swimmingpool, und neben dem Pool gab es eine wunderschöne Schaukel in einem Baum. Daneben standen unter einer großen Eiche Holzstühle