Kleine Sünden erhalten die Liebe

Botschaft zu entdecken.«
    »Das klingt gut. Wie bei Indiana Jones, als er in die Gruft steigt und nach einem Hinweis auf irgendetwas sucht. Ich kann mich nicht mehr an alle Einzelheiten erinnern, aber es gab dort etliche Spinnen und einen riesigen Felsbrocken, der ihn hätte erschlagen können. Vielleicht ist es auch nicht in dieser Reihenfolge passiert, aber es war ziemlich spannend. Ich habe alle Filme mit Indiana Jones gesehen. Und auch alle James-Bond-Filme. Dieser Bond war ein cooler Typ. Er verstand es, mit Frauen umzugehen.«
    Ein Mann und eine Frau betraten die Kirche und stellten sich neben die Familie, um der Fremdenführerin zuzuhören. Morty und ich taten so, als würden wir eine der Gedenktafeln an der Wand studieren. Glo lungerte immer noch im Mittelgang herum. Einige Minuten verstrichen, und zwei Frauen kamen herein und gingen zu der Fremdenführerin hinüber.
    Glo schlenderte zu mir herüber und betrachtete die Tafel, die Morty und ich scheinbar interessiert lasen. »Wir könnten ein Problem bekommen«, erklärte Glo. »Ich habe gelauscht. Es wird gleich eine Führung durch die Krypta stattfinden. Die Gruppe wartet noch auf eine weitere Person.«
    Ich warf einen Blick auf den Treppenabsatz. Keine Spur von Diesel. Trotz seiner Fähigkeiten war es wahrscheinlich nicht einfach für ihn, Zugang zu Charles Duanes letzter Ruhestätte zu finden. Ich sah, wie ein älterer Mann die Kirche betrat, und mein Herzschlag setzte kurz aus. Die Gruppe war jetzt komplett. Die neun Touristen versammelten sich um die Fremdenführerin, sie erzählte kurz etwas und bedeutete der Gruppe dann, ihr zu folgen.
    Von Diesel immer noch keine Spur.
    Glo verzog in Panik das Gesicht und machte eine Geste, als würde sie sich erhängen wollen.
    »Sie werden Diesel erwischen«, sagte ich zu Morty. »Wir müssen etwas unternehmen, um sie abzulenken.«
    »Was?«
    »Sie werden einen Herzinfarkt erleiden.«
    »Ich hatte letztes Jahr einen Herzinfarkt, aber man hat mir einen Stent eingesetzt, und jetzt bin ich so gut wie neu.«
    »Täuschen Sie einen Herzinfarkt vor!«
    »Ahhhh!«, schrie Morty und stolperte auf die Touristengruppe zu. »Kann nicht mehr atmen. Schmerzen.« Er streckte eine Hand in die Luft und griff sich mit der anderen an seine Brust. »Ich habe einen Herzinfarkt.« Er verdrehte die Augen und ließ seine Zunge seitlich aus dem Mund hängen. »Einen schweren.«
    Zuerst breitete sich entsetztes Schweigen aus, und dann brach Panik aus.
    »Jemand muss einen Notarzt rufen!«
    »Wer versteht etwas von Reanimation?«
    »Holt ihm ein Aspirin.«
    »Unternehmt doch etwas!«
    Morty krachte gegen das Gestühl und fiel auf die Knie. »Herzanfall!«, keuchte er und kroch in den Mittelgang. »Ich sterbe. Helft mir. Ich sehe den Tunnel mit dem Licht am Ende.«
    Alle, einschließlich Glo, kauerten sich neben Morty.
    »Wir müssen seine Kleidung lockern«, meinte jemand.
    »Lasst das die Kleine machen«, sagte Morty.
    Ich starrte mit offenem Mund auf die Szene in der Mitte der Kirche, als plötzlich Diesel seinen Arm um mich legte.
    »Er hat nicht wirklich einen Herzanfall, oder?«, fragte er.
    »Nein. Die Gruppe wollte gerade die Krypta besichtigen. Etwas Besseres ist uns auf die Schnelle nicht eingefallen.«
    Über Diesels Schulter hing sein ausgebeulter Rucksack. »Ich habe die Glocke. Du musst Morty retten, bevor die Sanitäter auftauchen und ihn mitnehmen.«
    Ich schob mich durch die Menge und starrte auf Morty hinunter. »Sie sehen schon viel besser aus«, sagte ich zu ihm. »Sie haben wieder Farbe im Gesicht. Ich glaube, der Herzanfall ist vorüber. Dr. Diesel wird Sie gleich gründlich untersuchen.«
    »Dr. Diesel ist hier?«, fragte Morty.
    »Ja.«
    Morty rappelte sich auf. »Ich sehe den Tunnel nicht mehr. Anscheinend geht es mir wieder gut. Jetzt, wo ich es mir überlege, waren es vielleicht nur Blähungen.«
    »Ich weiß Ihre Bemühungen zu schätzen«, sagte ich zu der Touristengruppe und griff nach Mortys Arm. »Vielen Dank für Ihre Hilfe. Ich werde mich jetzt um ihn kümmern.«
    »Ich werde dir helfen, ihn zu Dr. Diesel zu bringen«, sagte Glo und packte Mortys anderen Arm. »Vielen Dank«, rief sie über ihre Schulter. »Viel Spaß bei der Führung.«
    Diesel stand bereits auf dem Gehsteig, als wir Morty zur Tür hinausschoben. Ein Streifenwagen der Bostoner Polizei bog mit Blaulicht in die Straße ein, und wir gingen rasch mit gesenktem Kopf in die andere Richtung.
    »Dafür hätte ich einen Oscar verdient«, bemerkte