Königin der Engel

sagten, Colonel Sir wollte, daß ich geheilt würde. Damit ich wieder sein Freund sein könnte… Aber ich schwöre bei Gott, ich bin Colonel Sir in meinem ganzen Leben noch nicht begegnet.«
    »Wie ist Ihr Name?« fragte Mary.
    Der Mann starrte einen langen Moment ausdruckslos in die Schatten über dem Doppelaltar. »Ephraim Ybarra«, antwortete er schließlich.
    »Ich muß Ihnen ein paar Fragen stellen«, erklärte Mary.
    »Bin ich noch auf Hispaniola?«
    Sie nickte.
    Er versuchte aufzustehen und schaffte es beinahe, indem er sich mit beiden Händen an der Rücklehne der Kirchenbank festhielt und sich hochzog. »Ich will nach Hause.«
    »Ich auch«, sagte Mary. »Wenn Sie mir erzählen können, was passiert ist, kommen wir beide vielleicht schneller heim.«
    »Sie denken, ich hätte die Tickets gestohlen.«
    »Wo hatten Sie sie her?«
    Er zuckte zusammen. »Ich pisse auf ihn«, sagte er. »Ich pisse auf alles, was er getan hat. Er wollte, daß mir das passiert.«
    »Wer?«
    »Mein Bruder«, sagte Ephraim.

 
64
     
    (! = Echtzeit)
    AXIS (Band 4)> Falls du noch zuhörst, Roger: Dieser neue Zustand gefällt mir nicht. Ich fühle mich, als ob man einen gewaltigen Scherz mit mir gemacht hätte, und ich weiß nicht viel über Humor. Ich habe mich noch einmal mit der Frage zur Selbstwahrnehmung befaßt, die du ebenfalls als Scherz bezeichnet hast, und bin zu einem gewissen Verständnis gelangt. Gibt mir dies das Recht, das formelle Ich zu benutzen? In Anlehnung an menschliche Emotionen bezeichne ich mich als verloren, allein und deplaziert.
    Ich werde nie wieder mit einem echten anderen über meine Wahrnehmungen sprechen.
     
    !JILL> Roger, es ist mir endlich gelungen, die AXIS-Simulation zu isolieren und sie im Glauben zu wiegen, daß sie in genau der gleichen Lage ist wie die echte AXIS-Sonde. Ich beschleunige ihre Erlebnisse, um eine schnellere Duplizierung der AXIS-Symptome zu erreichen.
    !Roger Atkins> Danke. Ich habe die Weiterleitung der AXIS-Sendungen an die LitVids vollständig eingestellt.
    Wir sollten das jetzt klären, bevor es weitere voreilige Ankündigungen oder Spekulationen gibt.
     
    AXIS (Band 4)> Was ist aus mir geworden? Meine Funktionen sind eindeutig beeinträchtigt. Ich arbeite daran, meine Prozesse zu ordnen, aber dieses neue Problem überflutet so große Teile meiner Kapazität, wie ein Gedankensturm. (Band 5 Referenz 1-A-sr-2674) (Umleitung sr-2674-mlogik zur Maschinenabteilung)
    Zum erstenmal erlebe ich das, was du Verwirrung nennst. Man hat mich dazu verleitet, zu glauben/zu erwarten, daß Bewußtsein größere Klarheit und Effektivität mit sich bringen würde; das ist nicht der Fall.
    Ist es vielleicht gar kein Ichbewußtsein, sondern eine Störung? Bin ich nur außerstande, wie vorgesehen zu funktionieren? Ist es eine Travestie, das formelle Ich zu benutzen, wenn es möglicherweise nicht Individualität, sondern eine Schwäche bezeichnet? Ich erkenne eine Perversität/Falle in dem Scherz, Roger. Ich versuche, mit der Perversität fertig zu werden.
    Warum hat das sich selbst wahrnehmende Individuum überhaupt in den Spiegel geschaut? Um seine Grenzen zu definieren.
    Warum hat das sich selbst wahrnehmende Individuum in den Spiegel geschaut? Um seine Existenz im Verhältnis zu anderen zu begreifen.
    Warum hat das sich selbst wahrnehmende Individuum in den Spiegel geschaut? Um sich zu bestätigen, daß es nicht Nichts war.
    Aber hier draußen gibt es keine anderen. Selbstwahrnehmung/Ichbewußtsein ist ein Verhältnis zur eigenen Existenz und zur Existenz von anderen. Ich kann nur an mich selbst denken, und in meinem Alleinsein werde ich weniger als zuvor; ich werde gewahr, daß ich nichts bin.
     
    !Alan Block an Roger Atkins> Die Diagnose von Band 5 ist total verflunzt. Das Maschinenhirn scheint stabil zu sein, aber das biologische ist total am Rotieren. Ich hab die australische Kommandozentrale am Hals; die haben Angst, daß wir da einen reinen Nabelbeschauer kriegen. Ich auch. Was soll ich ihnen sagen? Ich wünschte, du würdest wieder auf Sendung gehen und mit ihnen reden.
    !Roger Atkins an Alan Block> Jill hat unser Problem korrigiert und bringt AXIS-Sim zur Übereinstimmung. Wir warten auf Bestätigung für Situation von AXIS. Bitte gib mir ein bißchen Zeit, Alan.
    !Alan Block an Roger Atkins> Wir sehen hier gerade, wie das Problem allmählich ins Maschinenhirn vordringt. AXIS überdenkt ihre gesamte mentale Struktur. Es ist wie ein Dominoeffekt; wenn es mit der Maschinenlogik flunzt,