Krieg der Klone 02 - Geisterbrigaden

können wir es wieder löschen, und falls Sie jemals irgendwem gegenüber etwas davon erwähnen, schicken wir sie irgendwohin, wo es sehr eng und unzugänglich ist.::
    ::Ich verstehe nicht, wie das möglich sein soll.::
    Szilard verzog das Gesicht.::Denken Sie darüber nach, Lieutenant. Überlegen Sie, wie wir kommunizieren. Wir denken,
und unser BrainPal interpretiert unsere Gedanken, wenn wir mit jemand anderem sprechen wollen. Abgesehen von der Intention gibt es keinen signifikanten Unterschied zwischen unseren öffentlichen und unseren rein privaten Gedanken. Es wäre erstaunlich, wenn wir nicht in der Lage wären, Gedanken zu lesen. Denn genau das tut der BrainPal die ganze Zeit.::
    ::Aber das sagen Sie den Leuten nicht.::
    Szilard hob die Schultern.::Niemand möchte wahrhaben, dass er keinerlei Privatsphäre hat, nicht einmal im eigenen Kopf.::
    ::Also können Sie meine privaten Gedanken lesen?::
    ::Sie meinen zum Beispiel, als sie mich als übereifriges Arschloch bezeichnet haben?::
    ::Das darf man nicht außerhalb des Kontextes beurteilen.::
    ::Das darf man nie::, sagte Szilard.::Entspannen Sie sich, Lieutenant. Ja, ich kann Ihre Gedanken lesen. Ich kann die Gedanken von allen Personen lesen, die mir in der Hierarchie unterstehen. Aber normalerweise tue ich es nicht. Es ist nicht nötig, und die meiste Zeit würde es mir sowieso nichts nützen.::
    ::Aber Sie können die Gedanken anderer Personen lesen.::
    ::Ja, aber in den meisten Fällen ist es einfach nur langweilig. Als ich das Update bekam, nachdem man mir das Kommando über die Spezialeinheit übertragen hatte, verbrachte ich einen ganzen Tag damit, den Gedanken der Leute zu lauschen. Wissen Sie, was die überwiegende Mehrheit der Leute die weitaus meiste Zeit denkt? Sie denken: Ich habe Hunger. Oder: Ich muss scheißen. Oder: Ich möchte die oder den vögeln. Und dann kommt wieder der Hunger. Diese Abfolge wiederholt sich ständig, bis sie sterben. Glauben Sie mir, Lieutenant, wenn Sie nur einen Tag mit dieser neuen Fähigkeit verbracht
haben, wird Ihre hohe Meinung über die ehrfurchtgebietende Komplexität des menschlichen Geistes einen unwiderruflichen Schaden erleiden.::
    Sagan lächelte.::Wenn Sie es sagen.::
    ::Ich sage es::, bestätigte Szilard.::Doch in Ihrem Fall wird diese Fähigkeit tatsächlich von Nutzen sein, weil Sie Diracs Gedanken hören und seine Gefühle nachempfinden können, ohne dass er etwas von der Beobachtung ahnt. Wenn er an Verrat denkt, werden Sie es wissen, kurz bevor er etwas unternehmen kann. Sie können reagieren, bevor Dirac einen Ihrer Soldaten tötet oder Ihre Mission gefährdet. Ich glaube, das dürfte völlig ausreichen, um die Gefahren, die seine Teilnahme an diesem Einsatz mit sich bringt, zu neutralisieren.::
    ::Und was soll ich tun, wenn er zum Verräter wird?::
    ::Dann töten Sie ihn, was sonst? Zögern Sie nicht, es zu tun. Aber nur, wenn Sie sich sicher sind, Lieutenant. Jetzt wissen Sie, dass ich Zugang zu Ihrem Kopf habe. Also gehe ich davon aus, dass Sie ihn nicht einfach über den Haufen schießen, nur weil Sie unter nervösen Zuckungen leiden.::
    ::Verstanden, General::, sagte Sagan.
    ::Gut::, sagte Szilard.::Wo ist Dirac jetzt?::
    ::Bei der Staffel, unten im Hangar. Sie machen sich bereit. Ich habe ihm unterwegs unsere Befehle übermittelt.::
    ::Warum überprüfen Sie ihn nicht?::, fragte Szilard.
    ::Mit dem Update?::
    ::Ja. Lernen Sie, damit umzugehen, bevor der Einsatz beginnt. Zum Rumprobieren haben Sie später keine Zeit mehr.::
    Sagan griff auf das neue System zu, suchte nach Dirac und horchte.

    ::Das ist Wahnsinn::, dachte Jared bei sich.
    ::Völlig richtig::, bestätigte Steven Seaborg. Er war während Jareds Abwesenheit zur Zweiten Staffel gestoßen.
    ::Habe ich das etwa laut gesagt?::, fragte Jared.
    ::Nein, ich kann deine Gedanken lesen, du Trottel::, sagte Seaborg und schickte ein amüsiertes Signal an Jared. Die Probleme, die es einmal zwischen Jared und Seaborg gegeben hatte, waren seit Sarah Paulings Tod verschwunden. Seaborgs Eifersucht auf Jared – oder was immer es auch gewesen war – hatte sich angesichts ihrer gemeinsamen Erschütterung über den Verlust von Sarah verflüchtigt. Jared zögerte noch, ihn als Freund zu bezeichnen, aber ihr Verhältnis war zumindest freundlicher als früher geworden. Ein Übriges tat ihre zusätzliche Verbindung durch die Integration.
    Jared blickte sich im Hangar um, in dem zwei Dutzend Skip-Schlitten standen – die Gesamtheit der Flotte, die bis zu