La naissance du roi Arthur

prodige et que ce prodige
était dû à Merlin. Ils allèrent le remercier, mais celui-ci leur dit :
« Le roi ne vous a pas demandé de seulement déterrer les pierres, mais de
les lui rapporter. » Et Merlin s’en alla de nouveau s’asseoir sur le
tertre d’où il pouvait observer tout ce qui se passait. Les hommes se mirent
alors au travail, avec leurs cordages, et ils en appelèrent d’autres en
renfort. Mais rien n’y faisait, les pierres ne bougeaient pas d’un pouce.
Merlin riait, se moquant visiblement de ceux qui s’acharnaient ainsi devant
lui. À la fin de la journée, fourbus et exténués, les hommes d’Uther vinrent
trouver Merlin et lui dirent : « Tu es très fort, devin, mais tu n’as
aucune pitié de nous. Nous sommes tout dévoués au roi Uther et tu le sais. Mais
nous ne pouvons rien de plus si tu ne nous aides pas. Alors, nous t’en prions,
Merlin, aide-nous à transporter ces pierres, au nom de Dieu et de notre
roi. » Merlin fit mine de réfléchir pendant un certain temps. Il finit par
demander : « Croyez-vous que je puisse vous aider ? » Ils
répondirent : « Tu es le seul homme à le pouvoir. » Merlin se
mit à rire et leur dit : « Allez donc sur vos bateaux et vous verrez
bien ce qui arrivera. » Les hommes regagnèrent les navires, mais ils
furent bien étonnés d’y trouver toutes les pierres qu’ils avaient été dans
l’impossibilité de bouger. « Vous voyez, leur dit Merlin, qu’une telle
chose était faisable, et elle ne s’est pas faite avant que vous ne le
demandiez ! » Les hommes remercièrent Merlin de son aide mais, à la
vérité, ils ne comprenaient pas du tout comment Merlin avait pu transporter
ainsi, en quelques instants, d’énormes blocs de pierre de la montagne de
Killara jusqu’au port où la flotte bretonne était mouillée. Cependant, ils
n’eurent pas de cesse que les vertus et les pouvoirs de Merlin soient célébrés
et, lorsque les vents furent favorables, ils firent voile vers l’île de
Bretagne, très soulagés d’avoir mené à bien leur impossible mission.
    Lorsque Uther Pendragon vit que les pierres étaient arrivées
dans l’île de Bretagne, il se réjouit grandement et félicita ses hommes d’avoir
accompli un tel exploit. Mais ils avouèrent honnêtement que rien n’aurait été
fait sans le concours de Merlin. Le roi se retourna donc vers celui-ci :
« Et maintenant, demanda-t-il, que faut-il faire ? » Merlin lui
répondit : « Ce n’est pas difficile. Il suffit de prendre les
pierres, de les emmener sur le lieu de la bataille, dans la plaine de
Salisbury, et de les dresser en cercle. » Les hommes d’Uther lui
dirent : « C’est une chose impossible à réaliser, seigneur roi. Seul
Merlin en est capable. » Merlin se mit à rire et dit : « Roi
Uther, tes hommes disent vrai et ils ont la pudeur de le reconnaître. Je dois
te dire qu’ils ont tenté tout ce qui était possible, et tu ne peux que les
récompenser de leur zèle et de leur ténacité. Mais allez donc tous dormir, et
nous verrons bien demain matin la solution à ce problème. »
    Tous allèrent dormir. Mais le lendemain matin, Merlin alla
trouver le roi Uther Pendragon et l’emmena dans la plaine de Salisbury. Le roi
ne pouvait en croire ses yeux : à l’emplacement de la bataille, dans la
plaine, se dressait à présent un cercle de pierres du plus magnifique effet, et
au centre duquel se trouvait un rocher plat qui recevait les rayons du soleil
levant [60] .
« Je ne sais pas comment tu as fait, dit Uther à Merlin, mais je dois
avouer que je ne m’attendais pas à une telle merveille ! » Merlin lui
répondit : « Ce monument sera le témoignage de la victoire du roi
Emrys et de toi-même. Tu devais bien cela à la mémoire de ton frère. Mais sache
que l’on dira de ce monument qu’il est la Danse des Géants, et que les esprits
viennent rôder chaque nuit entre les pierres, pour attendre la lumière qui
jaillira le matin et qui redonnera vie au monde. Mais attention, roi Uther, cet
endroit est marqué du sang de ceux qui ont combattu pour la plus grande gloire
du royaume. Et je sais que plus tard, il sera le théâtre d’un autre combat où
le père tuera le fils et le fils tuera le père, combat meurtrier qui signifiera
la fin des temps aventureux. Je te le dis, roi Uther, lorsque la lumière du
soleil brille quelque part, c’est qu’il y a une zone d’ombre de l’autre côté.
Et il n’y a pas de