Bücher online kostenlos Kostenlos Online Lesen
La nièce de Hitler

La nièce de Hitler

Titel: La nièce de Hitler Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Ron Hansen
Vom Netzwerk:
pas
dit, répondit Aloïs.
    Geli trouva des serviettes et les roula dans
des ronds de porcelaine.
    — Qui aurait pensé qu’une réunion de
famille serait si amusante ?
    — Il est sous pression en ce moment, dit
Angela.
    — Pourquoi lui trouves-tu toujours des
excuses ?
    — Écoute, c’est un génie. Les génies sont
tous très tendus.
    — Tu parles ! dit Geli.
    Elle ouvrit la porte de la cuisine et jeta un
coup d’œil dans la salle à manger.
    Se vautrant dans l’apitoiement sur lui-même, Hitler
se pressait le front avec la main gauche en gémissant.
    — Oh, dire que j’ai toujours pris soin de
tenir mes affaires personnelles à l’écart de la presse ! Et voilà que l’on
cherche à savoir qui je suis ! Dans mon livre je n’ai pas dit un mot de
mes ancêtres, ni de ma famille ou de mes amis d’enfance, pas un mot, et voilà
que l’on fait des recherches et que l’on envoie des espions pour fouiller dans
notre passé ! Un seul souffle de scandale et tout ce pour quoi j’ai
travaillé sera détruit !
    Maimee sortit les tasses et les soucoupes et
Geli les porta dans la salle à manger avec l’air de dire « Ne faites pas
attention à moi », tandis que son oncle, qui semblait dangereusement au
bord des larmes, criait que, par conséquent, il reniait toute parenté avec
Aloïs et Willie. Si sa sœur pouvait porter le nom de Paula Wolf et se cacher de
la presse à Vienne, Aloïs pouvait très bien raconter qu’il avait été adopté par
son père, et qu’Adolf et lui n’avaient aucun lien de parenté. Et Willie pouvait
rentrer en Angleterre et dire aux gens de Hearst qu’il avait découvert qu’il
avait commis une terrible erreur, que son oncle était un autre Hitler, et que
le célèbre Adolf Hitler ne faisait absolument pas partie de sa famille.
    Angela apparut.
    — Du café chaud !
    Toute colère apparemment oubliée, Hitler
sourit.
    — Et du gâteau, j’espère !
    — Elle en a fait ce matin, rien que pour
toi.
    Avec un plaisir enfantin, Hitler bondit du
sofa et flatta Maimee pendant qu’Aloïs et Willie échangeaient un regard surpris.
    — Chaud et froid, chuchota Geli à Willie
en anglais. Noir et blanc. Des hauts et des bas.
    Adolf mangea trois
morceaux de gâteau en silence pendant qu’Aloïs et Angela évoquaient le passé, et
lorsque Aloïs se mit à jouer avec son petit dernier de neuf ans, Adolf s’agita
et proposa une promenade dans le Tiergarten.
    Geli dit qu’elle avait toujours mal à la gorge,
et Willie préféra rester avec elle dans l’appartement pour écouter la BBC sur
la radio d’Aloïs : Am I blue, You do something to me, Can’t we be
friends. Vers cinq heures, Willie ôta enfin sa veste et ses chaussures et s’écroula
de tout son poids sur le sofa à côté de Geli qui suçait une pastille pour la
gorge. Elle sentit qu’il cherchait ses mots, puis il dit en anglais :
    — J’espère que vous ne me trouverez pas
trop direct, mais vous êtes vraiment épatante, vous savez. Vous êtes vraiment
la plus sympathique de toute la famille.
    — Merci.
    — J’ai une petite amie, au cas où vous
vous poseriez des questions.
    — C’est bien pour vous, oui ? dit-elle
en anglais.
    — Oh, tout à fait. Très satisfaisant. Pas
physiquement, ajouta-t-il, horrifié par ses propres paroles. Nous ne…
    — Je comprends, sourit-elle.
    La radio passait Embraceable you, et
ils écoutèrent un instant en silence.
    — Oncle Adolf a l’air drôlement
imprévisible, reprit Willie. Émotionnellement parlant.
    — On s’habitue, répondit-elle.
    — Comment est-il ?
    Elle rit en y réfléchissant.
    — Un crocodile. Qui passe son temps à
attendre. Et soudain, en un éclair, il fonce. Und die Zähne.
    —  Et les
dents, traduisit Willie.
    Elle passa à l’allemand pour dire que son
oncle pouvait rester des heures à ne rien faire sinon se ronger les ongles et
regarder par la fenêtre en sifflotant. Ensuite il était d’une activité
terrifiante avant la période de repos suivante. Elle dit qu’il était
étonnamment constant. D’autres se mettaient dans tous leurs états et
tergiversaient, mais leur oncle prenait des décisions une bonne fois pour
toutes, et jeudi prochain il penserait exactement la même chose qu’il y a
quatre ans, et il mourrait sans changer d’avis. Elle admit qu’Hitler sortait
gagnant d’une première rencontre, mais que c’était parce qu’il trouvait tous
les gens fascinants la première fois qu’il les

Weitere Kostenlose Bücher