La Prophétie des papes

voulait sa journée et Arturo a accepté de le remplacer. Incroyable. Il est un peu fêlé. »
    Elisabetta sourit. En gros, les seuls jurons qu’elle entendait ces derniers temps sortaient de la bouche de sa sœur.
    Â«Â Peut-être qu’il est seulement gentil.
    âˆ’ Je le déteste.
    âˆ’ Non, ce n’est pas vrai. »
    Les deux sœurs s’embrassèrent enfin.
    Â«Â J’aime bien tes cheveux », dit Elisabetta. Ils étaient plus ondulés que d’habitude, ressemblant beaucoup à la coiffure qu’Elisabetta portait avant qu’elle ne coupe ses cheveux très court.
    Â«Â Merci. Il fait chaud, ici. Tu dois être en train de te déshydrater. »
    Comparée à Elisabetta, toute vêtue de noir, Micaela paraissait presque nue dans son débardeur échancré.
    Â«Â Ã‡a va. Viens m’aider. »
    On pouvait s’asseoir à six autour de la table et, quand on était moins nombreux, la chaise de Flavia Celestino restait vide comme pour inviter son esprit à revenir parmi eux.
    Â«Â Comment s’est passée ta semaine ? demanda Elisabetta à son frère en lui passant le plat.
    âˆ’ Tu peux imaginer, dit Zazo. On a des douzaines de cardinaux et leurs suites qui arrivent bientôt. Le chef de mon chef est agité, mon chef est agité et, pour faire bonne mesure devant mes hommes, je suis censé être agité.
    âˆ’ Et tu ne l’es pas ? demanda son père.
    âˆ’ Quand m’as-tu vu m’agiter pour la dernière fois ? »
    Ils connaissaient tous la réponse, mais personne n’en dit mot. C’était douze ans auparavant. Ils se rappelaient souvent l’état de folie dans lequel il était lorsqu’il arriva en trombe dans l’hôpital où Elisabetta était allongée, à moitié morte, dans une salle, tandis que le corps de Marco refroidissait dans une autre. Ils se souvenaient comment sa colère avait couvé par la suite, lorsqu’au début on lui avait interdit de participer à l’enquête, puis quand on lui avait refusé l’accès au dossier au moment où les investigations officielles avaient été abandonnées. Il était trop proche de l’affaire, trop lié aux victimes, lui avait-on dit. Son manque d’impartialité mettrait en danger l’action en justice.
    Â«Â Quelle action en justice ? avait-il demandé. Vous n’avez arrêté personne ! Vous n’avez pas la moindre piste ! Cette enquête est une plaisanterie. »
    Après un an de frustration, Zazo et ses supérieurs avaient atteint le point d’ébullition au même moment. Il voulait partir, ils voulaient qu’il parte. Sa gaieté naturelle avait fait place aux sarcasmes et à des explosions hostiles envers les échelons supérieurs de sa hiérarchie, et il s’était fait houspiller plusieurs fois pour s’être montré trop répressif lors d’arrestations. Ils l’avaient obligé à consulter un psychologue, qui avait conclu qu’il était fondamentalement équilibré, mais qu’il avait besoin d’être muté dans un endroit qui ne lui rappellerait pas quotidiennement les atrocités commises à l’encontre de sa sœur et de son meilleur ami.
    Le divisionnaire de Zazo avait suggéré la gendarmerie de l’État du Vatican, la force de police civile qui patrouillait le Vatican, un emploi plus calme où les délinquants les plus remarquables auxquels il aurait à se confronter étaient des pickpockets et des conducteurs commettant de légères infractions au code de la route. On avait tiré les ficelles appropriées et il avait été muté. Il avait changé d’uniforme.
    Zazo s’était bien adapté au Vatican. Il retrouva son équanimité, gravit les échelons et devint chef de bataillon. Il parvint à avoir son propre appartement. Il avait une voiture et une moto. Il avait toujours une jolie fille à son bras. Il ne pouvait pas se plaindre, sa vie était agréable, à l’exception des moments où l’image affreuse du cadavre saigné à blanc de Marco lui revenait à l’esprit.
    Carlo déclara que la viande était tendre, puis grogna :
    Â«Â Peut-être que, lorsqu’il y aura un nouveau pape, tu pourras obtenir une promotion et