Labyrinth des Bösen

Hinrichtung eine recht schwere Strafe«, stellte Obi-Wan fest.
    »Die Gerichtsbehörde von Escarte behauptet, sie wolle ein Exempel statuieren. Aber es ist eindeutig, dass die Anklage aufgebauscht wurde.« Travale hielt inne. »Wahrscheinlich weil Ihr auf dem Weg hierher wart, um ihn zu sehen.«
    Man hatte Travale den Grund für den Besuch der Jedi nicht genannt, aber Obi-Wan nickte anerkennend. »Wenn er erwartet zu sterben, wird er vielleicht nicht mit uns reden wollen.«
    »Das dachte ich auch«, sagte Travale. »Aber wenn Ihr vielleicht gemeinsam mit ihm fliehen könntet.«
    »Ließe sich das arrangieren?«, fragte Anakin.
    »Ich kann es versuchen.«
    Der Turbolift kam zum Stehen, und die Tür ging auf. »Willkommen auf der Gefängnisebene«, sagte Travale, nun wieder in seiner alten Rolle, und schob Obi-Wan in den Vorraum. Hinter einem Halbkreis von Steuerpulten standen fünf säuerliche Nichtmenschen - kahle, mit Hauern bewehrte Quara-Aqualish - in Uniformen der Handelsgilde, bewaffnet mit schweren Handfeuerwaffen.
    »Bringt unsere beiden Gäste in Zelle 4816«, sagte Travale dem Unteroffizier unter ihnen.
    »Da sitzt bereits der Bith - K'sar.«
    »Und? Dann ist er nicht so allein«, sagte Travale. Dann vollführte er eine exakte Kehrtwendung und stieg wieder in den Turbolift.
    Ein vieräugiger Aqualish kam hinter den Konsolen hervor und führte Obi-Wan und Anakin in einen schmalen Zellenflur.
    Nach dreißig Metern blieb er stehen, um einen Kode auf einem Touchpad in der Wand einzugeben, und die blutfleckige Tür zu Zelle 4816 glitt auf.
    Die Zelle war rechteckig und schmutzig, und es gab weder Pritschen noch eine Sanitäreinheit.
    Der Gestank und der Dreck waren beinahe überwältigend.
    »Eine Warnung«, sagte der Aqualish auf Basic. »Die Sauberkeit der Einrichtung wird nur noch von der Qualität der Küche übertroffen.«
    »Dann wollen wir hoffen, dass man uns schon vor dem Essen wieder freilässt«, sagte Obi-Wan.
    Thal K'sar saß zusammengesackt in einer Ecke, die langfingrigen Hände vor ihm gefesselt. Er war sogar für einen Bith schlank, gut gekleidet und scheinbar unverletzt. Obi-Wan erinnerte sich daran, dass er erst einen Tag zuvor verhaftet worden war.
    K'sar blickte auf, erwiderte aber Obi-Wans Nicken nicht.
    »Schöne Scheiße«, sagte Anakin laut, als die Zelle sich schloss. »Gute Arbeit da draußen, wirklich.«
    Obi-Wan machte mit. »Dass du diese Frau von der Wache niedergeschlagen hast, hat auch nicht gerade geholfen.«
    »Sie hatte es nicht besser verdient.«
    Anakin ging auf den Bith zu. »Was hat Euch denn hier reingebracht?«, fragte er.
    K'sar war offensichtlich überrascht, dass ein Mensch seine Sprache beherrschte, schwieg aber weiterhin. Als Anakin es noch einmal versuchte, sagte der Bith auf Basic: »Das geht Euch nichts an. Bitte lasst mich in Ruhe.«
    Anakin zuckte die Achseln und ging wieder zu Obi-Wan auf der anderen Seite der Zelle.
    »Geduld«, sagte Obi-Wan leise.
    Den Rücken an die schmutzige Wand gelehnt, hockten sich beide hin.
    Es war kaum eine Standardstunde vergangen, als sie Stimmen im Flur hörten. Die Tür ging auf, und sie sahen Travale und zwei Aqualish-Sicherheitsleute. Ohne ein Wort packten die beiden Aqualish Travale an den Armen und warfen ihn in die Zelle.
    Obi-Wan fing ihn auf, bevor er hinfallen konnte.
    »Eine weitere unerwartete Entwicklung?«
    Travale trug Handschellen und war ziemlich erschüttert. »Sie haben mich entlarvt«, sagte er leise. »Weiß nicht, wie das passieren konnte.«
    Anakin warf Obi-Wan einen Blick zu. »Das kann kein Zufall sein.«
    »Jemand ist uns auf der Spur.« Mehr sagte Obi-Wan nicht dazu.
    »Und was jetzt?«
    »Konntet Ihr etwas arrangieren?«, fragte Obi-Wan Travale. Der Agent nickte. »Stromausfall. Kurz, sollte aber genügen, damit Ihr hier rauskommt.«
    »Wir«, verbesserte Anakin. »Ihr kommt mit uns.«
    »Danke.« Er verzog unsicher das Gesicht. »Ich hoffe, ich habe mich nicht geirrt, als ich angenommen habe, dass Ihr die Tür öffnen könnt. Manuell, meine ich.«
    »Wir können die Tür öffnen«, versicherte ihm Obi-Wan.
    »Wann fällt der Strom aus?«
    »In einer Stunde.«
    Travale warf K'sar einen Blick zu. »Was ist mit dem da?«
    Anakin stand auf und ging zu dem Bith. »Ich weiß, Ihr seid nicht an Konversation interessiert, aber vielleicht können wir hier rauskommen. Interessiert Euch das vielleicht mehr?«
    Die lidlosen schwarzen Augen des Bith wurden erheblich größer. »Ja. Ja! Danke.«
    »Haltet Euch