Lautlose Jagd

feststellen. Wenn die Untersuchungskommission in ein paar Tagen ihren Bericht vorlegt, wissen wir alle, was wirklich passiert ist.« Sie musterte den Piloten mit finsterem Blick und schüttelte den Kopf. »Aber das Problem, vor dem wir jetzt stehen, hat mit Vertrauen zu tun, Seaver.
    Wer wird Ihnen in Zukunft vertrauen, selbst wenn die Kommission bestätigt, dass der Unfall nicht Ihre Schuld war? Wer wird noch mit Ihnen fliegen wollen? Und falls Sie Flugverbot bekommen - wer traut Ihnen dann noch zu, einen Einsatz richtig zu planen oder eine Einsatzbesprechung abzuhalten?«
    »Was zum Teufel soll das heißen?«
    »Das soll heißen, dass Sie dieser Staffel beweisen müssen, dass Sie's schaffen können, dass Sie Befehle ausführen können, dass Sie im Team mitspielen können, statt immer nur an sich zu denken.«
    »Sie wissen verdammt gut, dass ich Teil dieser Staffel sein kann, Beck! Ich...«
    »Halten Sie die Klappe, und hören Sie mir jetzt zu«, unterbrach Furness ihn. »Ich entlasse Sie nur, wenn ich von höherer Stelle angewiesen werde, das zu tun, oder den Eindruck habe, Ihr weiteres Verbleiben könnte Einsatzwillen und Leistung der Staffel beeinträchtigen. Auf beide Situationen habe ich keinen Einfluss. Sie müssen selbst beweisen, dass Sie's verdienen, mit Aces High zu fliegen.«
    Furness griff nach dem Flugtauglichkeitszeugnis, zeichnete es ab und gab es ihm zurück. »Sie können wieder fliegen, Seaver - unsere Personaldecke ist zu dünn, als dass wir es uns leisten könnten, Sie noch zwei Wochen untätig herumsitzen zu lassen. Aber ich bestehe darauf, dass Sie sich einer theoretischen und praktischen Überprüfung durch einen Sachverständigen unterziehen: schriftlich, mündlich, im Simulator und bei einem Überprüfungsflug.«
    »Kein Problem, Boss«, sagte Seaver zuversichtlich. »Ich habe schon mit der Flugplanung gesprochen und mir eine Maschine mit Besatzung reservieren lassen. Bis zum Wochenende bin ich soweit.«
    »Das will ich hoffen«, sagte Furness warnend. Long schüttelte den Kopf und schnaubte, als wollte er »unmöglich!« sagen, aber beide wussten, dass der einzige Pilot der Staffel, der sich in kaum einer Woche auf eine theoretische und praktische Überprüfung vorbereiten konnte, Rinc Seaver war. »Kommen Sie durch, können Sie an unseren Vorbereitungen für die Einsatz-Zertifizierung teilnehmen - aber ich lasse Sie nicht zur Wiederqualifikation zu, bevor ich der Überzeugung bin, dass Sie klar im Kopf und uneingeschränkt verwendungsfähig sind.«
    »Hey, geben Sie mir 'ne Chance, Boss«, verlangte Seaver. »Ich bin wieder auf dem Laufenden und in Übung, bevor die Einsatz-Zertifizierung beginnt. Ich will nur eine Chance, mich wieder zu qualifizieren.«
    »Um Sie mache ich mir keine Sorgen, Seaver«, wehrte Furness ab. »Ich mache mir Sorgen um den Zusammenhalt dieser Staffel, wenn wir die Zertifizierung nicht schaffen. Ich entscheide, welche Besatzungen dafür qualifiziert sind, und vorläufig glaube ich nicht, dass Sie rechtzeitig wieder fit sind.«
    »Aber...«
    »Tun Sie mir einen Gefallen, Seave r, halten Sie die Klappe und hören Sie mir zu. Die gesamte Staffel ist in diesen letzten Wochen durch die Hölle gegangen. Wir alle leiden - nicht nur Sie. Aber was sehen wir jetzt? Sie sind hier und erfinden abwegige Ausreden für den Absturz.«
    »Das sind keine abwegigen Ausreden, Boss. Ich denke, dass ich weiß, warum...«
    »Sie kapieren's einfach nicht, was? Vielleicht haben Sie die Absturzursache entdeckt, vielleicht auch nicht. Im Augenblick wollen wir nicht wissen, ob jemand versagt hat. Wir brauchen nur die Zuversicht, dass alles wieder in Ordnung kommt, und dazu müssen alle beitragen - vor allem auch Sie. Statt sich Sorgen darüber zu machen, wie Sie Ihren kostbaren Ruf wiederherstellen können, sollten Sie darüber nachdenken, was Sie dazu beitragen könnten, der Staffel zu helfen, wieder auf die Beine zu kommen.«
    »Was zum Teufel soll ich denn machen, Boss?«, fragte Seaver.
    »Soll ich jeden umarmen, der mir über den Weg läuft? Soll ich Tee und Plätzchen servieren und mich nach dem Befinden jedes Einzelnen erkundigen? Soll ich mich öffentlich auspeitschen?«
    »Tun Sie, was Sie tun müssen, damit diese Staffel weiß, dass Sie einer von uns sind, Seaver«, antwortete Furness. »Gelingt Ihnen das, normalisiert sich irgendwann wieder alles. Schaffen Sie's nicht, ist unsere Auflösung unvermeidlich. Denken Sie darüber nach, Seaver. Und jetzt verschwinden Sie gefälligst und