Leichte Turbulenzen bei erhöhter Strömungsgeschwindigkeit (German Edition)

brüsten. Er glaubte, sein Vater würde ihn nach den Geheimnissen fragen, in die er nun eingeweiht war, und freute sich darauf, das würdige Schweigen vorzuführen, zu dem sich die Mitglieder des Ophidian verpflichten mussten, wenngleich er nur zu gerne von der gebratenen Klapperschlange, den griechischen Wahlsprüchen, dem Medaillon mit dem Clubsiegel, das um den Hals getragen wurde, den obszönen Rezitationen seiner neuen Brüder, dem Gefühl, ein Auserkorener zu sein, erzählt hätte. DochTipton saß nur in seinem Sessel und hörte Radio, und zum Essen ging er in den Vespasian Club, ohne Winn einzuladen, doch mitzukommen. Winn aß allein unter Tiptons Porträt und ging dann nach oben zu seiner Mutter.
    »Ist es denn ein guter Club?«, fragte sie. Sie lag auf einem Sofa vor einem Fenster, ein Tablett mit dem Abendessen neben sich, das sie nicht angerührt hatte. Sie wirkte viel älter als sie war. Sie hatte ihr Haar grau werden lassen, Hände und Hals waren faltig, das Gesicht schlaff, und der Rest ihrer Person war unter ihrem Morgenmantel und Wolldecken verborgen.
    »Es ist der beste von allen«, sagte Winn. »Sie sind sehr wählerisch. Alle wollen da Mitglied sein.«
    »Na, das ist ja fein«, sagte sie, den Blick nach unten auf die Straße gerichtet.
    Er wartete, und dann sagte er: »Daddy wollte auch rein, aber er wurde nicht genommen.«
    Sie drehte sich zu ihm um, die farblosen Lippen geschürzt, ihr Blick plötzlich lebendig. »Ach ja?«, sagte sie. »Wie schön für dich, Winnie, das ist wirklich toll. Was hat dein Vater dazu gesagt?«
    »Er hat mich beglückwünscht.«
    »Aber hat er sich gefreut? Hat er sich richtig für dich gefreut? Sag deiner Mutter die Wahrheit.«
    »Er hat sich gefreut.«
    Sie zupfte an ihrer Decke. Sie wiegte den Kopf und zuckte die Achseln, als wäre sie in ein stummes Gespräch verwickelt. Draußen fuhr ein Auto vorbei. Ihr Blick wanderte aus dem Fenster.
    »Aber«, sagte Winn, »er hat sich nicht so gefreut, wie ich dachte. Ich dachte, er würde mehr wissen wollen. Ichdachte, es würde ihm mehr gefallen, dass ein Van Meter jetzt Mitglied ist.«
    »Glaubst du, er ist eifersüchtig?« Ihre Finger krallten sich in die Decke. »Ach, mein Tipton. Eifersüchtiger geht’s nicht. Bei ihm und seinem Vater war es genauso – es war nicht auszumachen, wo der Neid aufhörte und die Enttäuschung anfing. Es ist ihnen lieber, man meint, sie wären enttäuscht, weißt du. Dann sitzen sie sicherer auf ihrem Thron.«
    Winn dachte an die Schlange, die sich in den Schwanz biss. »Aber er ist doch stolz auf mich, oder? Ich habe getan, was er wollte. Er wollte, dass ich in einen Club gehe, und weil er ständig vom Ophidian redet, dachte ich, er wollte, dass ich in den Ophidian eintrete. Wenn ihm der Sobek lieber gewesen wäre, hätte er es sagen müssen.«
    »Eiskalt«, sagte seine Mutter zu ihren Händen auf der Decke. »Eiskalt.«
    Unter der Balkendecke des Ophidian gingen lange Tage in der dreifachen Seligkeit von Clubsesseln, Schnäpschen und Zigaretten dahin. Seine Abende verbrachte Winn, wann immer möglich, auf der Jagd nach Mädchen. Er wählte gern Radcliffe-Studentinnen, wenn sie ihn denn wollten, doch da sie eher ernst und gelehrsam waren und in streng betreuten Festungen lebten, vernaschte er sie im Wechsel mit Mädchen aus der Stadt, die in den Geschäften am Square jobbten, einer gelegentlichen Wellesley-Studentin und dann und wann mit einem Mädchen, das noch auf der Highschool war. Deine Jugend ist die beste Entschuldigung, die du je haben wirst , sagte er sich. Er führte Mädchen aus, die so verschieden waren wie die Hunde bei einer Hundeausstellung – die lange schlanke fleißige Miranda Morse, die vollbusige Deborah Latici, die zügellose Geigenspielerin Michelle Fleming, BobbieHodgson, die in einer Bäckerei arbeitete. Sie alle trugen etwas zu seinem Sozialstatus oder seiner sexuellen Erfahrung bei, und jedes Mädchen, das für beides ein Gewinn war, wurde von ihm für eine Weile gern zur Freundin ernannt. Es waren Liaisons der Jugend, er ging sie leichten Herzens ein und löste sie mit feiner Hand. Und als Winn eines Nachmittags Lily Spaulding küsste, während seine Hände ihre Brüste betasteten, und anschließend die Treppe hinaufging, um ihre Freundin Isabelle Hornor zu küssen, während er Vorstöße unter die wollene Grenze ihres Rocksaums wagte, geschah dies ganz im Geist des amüsanten Zeitvertreibs.
    Als das Studium dem Ende zuging und er nach bestandenem Examen in die