Les Mystères de Jérusalem

de vendre de l'essence de contrebande. J'ai pris deux coups de couteau. «a faisait très mal mais ça ne semblait pas trop grave. Ma mère m'a soigné comme elle le faisait toujours. Nous évitions les médecins, les médicaments et les hôpitaux : pas de quoi payer, pas la moindre assurance.

    La vraie vie américaine! Et nous ne voulions pas non plus d'ennuis avec la police : mes parents n'avaient toujours pas la fameuse carte verte.
    Mes blessures s'infectèrent, et quelque chose qui ressemblait à la gangrène commença à puer dans ma chambre. Un matin, ma fièvre grimpa si fort que je me mis à délirer. Sans rien dire, mon père prit le plus petit des papyrus de l'album et se rendit chez un médecin juif
    64
    lir
    de Gravesand. J'ai passé quinze jours dans une superbe clinique et mes plaies se sont cicatrisées. Le jour de ma sortie, le médecin demanda à mon père s'il avait d'autres papyrus. Il lui assura que non, mais, le jour même, après avoir passé des heures à la synagogue, il disparutjusqu'au lendemain. E revint les mains vides. je n'ai su pourquoi que des années plus tard, la veille de sa mort. Il était allé se débarrasser des deux papyrus qui restaient. O˘? Mystère.
    " En sécurité, là d'o˘ ils n'auraient jamais d˚ être retirés! "
    Il n'a pas voulu m'en dire plus : " Tu n'as pas besoin de savoir. C'est déjà bien assez que tu saches que ton père a été un voleur de mémoire pendant des années! "Je suis certain qu'il n'a rien dit à Sokolov...
    Désolé d'être si long, Tom, mais je suppose que tu commences à deviner le reste.
    En mars 1985, dès son retour dans les sous-sols de la rue Vozdvigenka, Sokolov avait découvert le vol des papyrus. Dans son innocence, mon père s'était emparé, avec le grand papyrus, du plus précieux des documents : un manuscrit indiquant avec une relative précision la cache 64 du rouleau de qumran! Depuis des années, Sokolov savait qu'il tenait probablement là le meilleur moyen d'atteindre le reste du trésor! quand les travaux des Français permirent la lecture correcte du rouleau, il en fut certain. Il n'avait jamais rendu publique cette trouvaille, bien s˚r. Il attendait patiemment d'avoir la liberté et les moyens d'entreprendre, pour son propre compte, des - recherches discrètes à Jérusalem...
    Tu imagines sa fureur en découvrant le vol! Il ne lui feut pas longtemps pour deviner l'identité du coupable : le petit électricien qui réparait l'installation pourrie de la bibliothèque. Mais que faire? Alerter le directeur de la bibliothèque? La police, le KGB? Mon père et les manuscrits seraient peut-être retrouvés, mais Sokolov n'en tirerait aucun bénéfice. La clef du trésor deviendrait
    65
    publique... Ou quelqu'un d'autrî- vuln Ir
    , de rr*0-Ôns é able que mon père, au sein du Parti, en profiterait. Adieu les tonnes d'or!
    Sokolov s'est donc tu, il a fait confiance au temps, devinant que l'électricien Adjashlivi ne trouverait pas si facilement l'occasion de vendre les papyrus. Pendant sept ans il a attendu...
    Tu te rends compte, mon ami? Sept années de silence. Il devait guetter chaque jour, chaque semaine, si l'on n'annonçait pas l'extraordinaire découverte d'un trésor dans les environs &Jérusalem! Tu imagines quel genre d'homme ce peut être. Sijamais tu dois l'affronter, ce que j'espère, souviens-toi bien de cela.
    Le trésor du Temple resta enfoui, et Sokolov recueillit les fruits de sa patience.
    1992, fin de l'Union soviétique et début de la splendeur impériale des mafieux. Sokolov, en sept ans, était devenu très riche. Dès que les anciennes règles s'effondrèrent, il offrit ouvertement ses services à la mafia : soussection culture et vente des richesses artistiques exsoviétiques! En retour, il se servit des mafieux pour nous retrouver. La chasse commença. Elle ne fut guère difficile. Lorsqu'il fut certain que nous n'étions plus en Russie ou en Géorgie, il lui fut simple de deviner que nous étions partis pour IsraÎl ou Little Odessa... Et la publicité pour la " Blanchisserie self-service Adjashlivi " était encadrée dans l'annuaire
    - russe - de Brooklyn!
    Sokolov vint en personne à New York. Il rencontra mon père et le menaça.
    Mon père lui raconta un bobard: il avait vendu les trois manuscrits pour une bouchée de pain à un antiquaire de Kicks Street. L'antiquaire avait fermé boutique depuis trois ans. «a lui semblait suffisant, à mon pauvre papa... Bien s˚r, Sokolov comprit très