Les reliques sacrées d'Hitler

l’armée britannique, stationné non loin à Büren, de la visite de Horn. Hammond ajouta que Markham avait rédigé un rapport qu’il avait trouvé aussi intrigant que celui que Horn avait écrit à Namur. Markham lui en remettrait certainement un exemplaire et en discuterait avec le lieutenant.
    Restaient encore les dispositions à prendre pour Schmeissner et Fries. Les deux conseillers n’étaient pas au-dessus de tout soupçon. Ils n’avaient pas dit tout ce qu’ils savaient quand le bunker avait été ouvert pour la première fois, et, malgré la confiance que leur faisait le gouverneur Fuller, ils avaient été et étaient peut-être encore des nazis convaincus. Et ils n’étaient certainement pas les seuls parmi les collaborateurs des troupes d’occupation de Nuremberg.
    Â«Â Dois-je les faire arrêter ? demanda Horn. Ils devraient au moins être retenus pour un complément d’interrogatoire et relevés de leurs fonctions. »
    Hammond laissait Horn agir comme il l’entendait, mais il conseillait au lieutenant de faire attention où il mettait les pieds. Outre les répercussions politiques qui en résulteraient certainement, arrêter les conseillers mettrait certainement un terme à toute future coopération à l’enquête de leur part. Ils en savaient certainement beaucoup plus que ce qu’ils avaient déjà révélé. Comme Horn lui-même aimait à le répéter : « Mieux vaut attraper le gros poisson avant de prendre la petite friture. »
    Maintenant qu’il avait fait le point avec Hammond, Horn était prêt à s’attaquer à l’étape suivante de son enquête. Il n’avait plus qu’à aller chercher son courrier pendant que Dollar faisait le plein de la jeep et vérifiait le trajet jusqu’à Büren en passant par la forêt de Teutoburg.
    Ã€Â la grande déception du lieutenant, il n’y avait toujours aucune nouvelle de son frère et de sa sœur à Heidelberg, pas plus que de sa mère et de sa demi-sœur qui vivaient à Iéna en zone soviétique. Les seules nouvelles de la famille étaient arrivées sous la forme d’une grosse enveloppe oblitérée à Chicago en provenance de sa femme. Curieusement, alors qu’il recevait encore des cartes postales remontant à plusieurs mois qu’on lui avait fait suivre de Belgique et de France, ses papiers concernant son divorce lui étaient parvenus en moins d’une semaine.
    Le document était bref et sans surprises. La bonne nouvelle était que sa reine de beauté de Lake Forest avait respecté sa promesse de lui laisser leur maison de Point Richmond. Il ne la retrouverait pas quand il en aurait assez de vouloir résoudre les problèmes de son pays natal. Il reviendrait dans sa propre maison. Elle resterait à Chicago. Horn trouvait cela positif ; il serait d’autant plus facile pour chacun de prendre un nouveau départ.
    Horn lut le document deux fois, apposa sa signature et le glissa dans l’enveloppe prévue pour le renvoi pour que Rosenthal la mette à la poste. Il en éprouva un sentiment de soulagement inattendu. Hormis son souhait de retourner un jour à Berkeley, il n’avait plus aucune obligation urgente en Amérique et pouvait rester en Allemagne aussi longtemps qu’il le voulait. Il pourrait d’ailleurs donner un cours ou deux à l’université de Heidelberg et aider Felix à ouvrir sa librairie de livres anciens à Munich.
    Autre note positive, il était maintenant libre d’envisager de nouvelles relations sans risque de culpabilité ou de récriminations. Rosenthal le lui rappelait souvent et Dollar le lui faisait remarquer chaque fois qu’ils croisaient une femme séduisante dans la rue, il y avait au moins vingt femmes pour chaque célibataire en Allemagne occupée. Chaque homme en uniforme, quel que soit son rang, était un époux potentiel, et les officiers étaient les plus convoités. Horn avait les galons sur son uniforme et il disposait pour le moment d’une jeep et d’un chauffeur. Mieux, il parlait allemand, ce qui lui donnait plusieurs longueurs d’avance dans la compétition. La question la plus frustrante