L'histoire secrète des dalaï-lamas

bardo [*] lumineux, période après la mort.
    Dhyâna : méditation (chan, prononciation chinoise, ou zen, japonais).
    Dobdos : moines guerriers pratiquant un art martial secret dont les origines remontent au royaume de Shambhala.
    Dordjé : voir vajra [*] , le sceptre adamantin représentant l’indestructibilité des enseignements du Vajrayana, la compassion, les techniques de méditation.
    Düshkor : voir kalachakra [*] , la Roue du temps, dont la traduction en tibétain a été réalisée en 1027, début du cycle des soixante ans du calendrier tibétain.
    Duchung : petite maison ou petite fumée ; avec les mi-sèr, ils composent la majeure partie de la population tibétaine.
    Dzogchen : école du bouddhisme tibétain née de la transmission directe du Bouddha Sakyamuni.
    Dzogchenpa : de l’école dzogchen.
    Dzongkha : la langue employée par les lamas bhoutanais.
    Écoles bouddhistes : le bouddhisme tibétain puise sa légitimité dans les enseignements du Hinayana, du Mahayana et du Vajrayana. Elles se difusent au Tibet sous la forme de quatre écoles principales : Nyingma, Kagyu, Sakya et Gelug et de multiples sous-ordres ou sous-lignées. Le dalaï-lama, principalement rattaché à l’école Gelug, suit le cursus des trois autres écoles.
    Emchi : nom donné aux médecins tibétains.
    Ganden tripa : titre porté par le chef de la lignée gelugpa. Ganden est le nom du monastère, tri signifie, en tibétain, trône : littéralement : « celui qui est titulaire du trône de Ganden ».
    Gantha : la cloche incarne la connaissance, la vacuité.
    Gonganbu : en Chine, unité d’élite chargée de la protection des hauts dignitaires du parti.
    Gourou : terme sanskrit qui signifie « grave », « important ». Ce mot qualifie souvent un maître spirituel, notamment Nanak, le fondateur de la religion des sikhs.
    Gyama : mesure de poids.
    Gueshé : titre de docteur en philosophie bouddhiste.
    Gueshé lharampa : docteur en philosophie bouddhiste.
    Gütor : les cérémonies du lossar [*] , le nouvel an tibétain, commencent le vingt-neuvième jour du douzième mois, le jour du Gütor, où l’on exorcise toutes les négativités de l’année précédente.
    Gyatso : mot tibétain équivalent au mot mongol dalaï , océan.
    Gyeltsab : régent désigné par le kashag [*] pour diriger le Tibet pendant l’absence ou la minorité des dalaï-lamas. (cf. régent.)
    Gyalyap Chenmo : un des titres honorifiques désignant le père du Dalaï-Lama.
    Gyalyum Chenmo : un des titres honorifiques désignant la mère du dalaï-lama.
    Gyü-zhi : les Quatre Tantras, textes contenant les enseignements de médecine tibétaine.
    Hinayana : ce sont les enseignements du « Petit Véhicule » qui développent la discipline spirituelle.
    Hindous : sont hindous les Indiens adhérant à des croyances et des cultes, dans lesquels s’affirme une certaine continuité avec le panthéon et les rites du védisme, par opposition à l’islam, mais aussi au bouddhisme et au jaïnisme.
    Hindouiste : pratiquant de l’hindouisme : il s’agit d’un polythéisme ayant pour principales divinités Shiva, Vishnou et ses avatars, et les diverses formes de « la » déesse. En 2004, environ 83 % des Indiens sont hindous.
    Imsak : technique arabe du contrôle de l’éjaculation.
    Jaïnisme : contemporain du Bouddha – vers le VIe ou Ve siècle avant J.-C. –, cette doctrine prêchée par le Mahavira, le Grand Héros, vise, comme le bouddhisme, à libérer l’homme du cycle des naissances ; elle prône un ascétisme plus marqué que le bouddhisme, insiste sur le respect de toute forme de vie. Le jaïnisme n’a jamais dépassé les frontières de l’Inde : les jaïns y sont environ 2,5 millions.
    Jang-lug : système de Jang de la médecine tibétaine.
    Jowo : statue du Bouddha Sakyamuni se trouvant au coeur du Jokhang. Elle est la plus vénérée du Tibet.
    Juiyé : un des noms donné aux camps chinois.
    Kadampa : nom donné, au XVe siècle, par Tsongkhapa à la réforme du Lamrin Chenmo, la voie graduelle vers l’Éveil.
    Kalachakra : divinité du bouddhisme tantrique tibétain et ses enseignements. (cf. düshkor [*] .)
    Kang : dans une maison tibétaine, c’est le lieu où l’on vit.
    Kangyur : recueil des paroles du Bouddha Sakyamuni.
    Karma : notion importante du bouddhisme. Etymologiquement karma signifie action. La loi du karma fait référence aux lois qui régissent les actes et les résultats