M A S H 02 - in der Heimat

Also ruhig Blut, Jonesy, spiel mit und laß die Dinge auf dich zukommen. Die Kinder werden hier bestimmt sehr glücklich sein.
    Jedes Treffen der Ärzte des Allgemeinen Krankenhauses von Spruce Harbor beginnt regelmäßig mit der Verlesung des Protokolls über die letzte Zusammenkunft und der Namensliste der damals Anwesenden. Kleinstadtkränzchen, dachte Speerschleuder. Vielleicht überlege ich es mir doch noch. Nachdem Goofus MacDuff eine Reihe unwichtiger Berichte kommentiert hatte, verkündete er, daß die eigentliche Konferenz zugunsten einer Feier in seinem Haus verschoben würde, wo jeder sich mit Dr. Oliver Wendell Jones unterhalten könne.
    Bei der Party hörte Speerschleuder, wie Duke Forrest sagte: »Ihr habt eben alle keine Ahnung von Niggern«, während Dr. Tony Holcombe äußerte: »Können Sie sich vorstellen, sich von diesem verdammten Wilden den Schädel zersägen zu lassen?«
    Als Dr. Jones am Donnerstag von Spruce Harbor abreiste, dankte er den Doktoren MacDuff, Sarg und den anderen Getreuen für ihre Gastfreundschaft und sagte: »Meine Herren, mein Entschluß steht bereits fest. Ich komme nach Spruce Harbor. Ich danke Ihnen für Ihr freundliches Anerbieten, an Ihrem Krankenhaus zu arbeiten, aber die Kollegen Pierce, Forrest und Holcombe haben mich davon überzeugt, daß meine Zukunft in der Superklinik samt Fischmarkt liegt.«
    Goofus und seine Getreuen fielen aus allen Wolken. Was geschehen war, wußten sie nicht, aber eines begriffen sie: sie waren reingefallen.

6
    Dr. und Mrs. Pierce hatten sich bei Jocko und dem Stelzfuß Geld geliehen und sich damit ein großes neues Haus in Crabapple Cove gebaut, einige Meter landeinwärts von dem wasserumspülten Quartier, das sie anfangs bewohnt hatten. Duke und Sandra Forrest kauften sich eine Meile weiter an der Pierce Road eine alte Farm und bauten sie beinahe von Grund auf um. Duke und Hawkeye fanden, daß auch Speerschleuder in Crabapple Cove wohnen sollte, aber Jocko war dagegen.
    »Nein. Das wäre nicht gut«, meinte Jocko. »Der Stelzfuß verschafft ihm unten in Harbor Point, wo die Klinik und das Krankenhaus entstehen sollen, das alte Howard–Haus, das ganz renoviert wurde. Er und seine Kinder sollen nicht in der Wildnis leben. Sie sollen ein normales Leben führen. Dir und Duke macht das nichts aus, weil ihr spinnt.«
    Als VA–Angestellter mit klinischem Scharfblick wußte Jocko Allcock, wo jede Menge kaputter Bandscheiben sowie eine Reihe anderer neurochirurgischer Fälle zu finden waren, die das VA nicht behandeln konnte oder wollte. Dr. Jones hatte schon im ersten Monat in Spruce Harbor sehr viel Arbeit.
    Die Pierces und Forrests gingen wenig aus, aber einen Monat nach Ankunft von Speerschleuder und Evelyn Jones wurden sie zu einer Begrüßungsfeier zu den Pierces eingeladen. Die Jones hatten schon mehreren großen Parties von Ärzten und anderen bekannten Bürgern beigewohnt, zu denen die Pierces und Forrests trotz Einladung nicht erschienen waren.
    Die Pierce–Forrest–Party war klein. Sie bestand nur aus den Gastgebern, den Ehrengästen, Jocko Allcock, den Wilcoxes und dem Großen Benjy Pierce, der so lange den Barmixer und Koch spielen mußte, bis er restlos blau war. Speerschleuder war natürlich schon früher in Crabapple Cove gewesen, aber noch nie dem Großen Benjy begegnet, der sofort ausrief: »Du lieber Himmel, ist das ein langer Lulatsch! Mit dem möchte ich mich nicht anlegen!«
    »Benimm dich, alter Gauner, oder ich sorge dafür, daß er sich mit dir anlegt«, sagte Hawkeye. »Speerschleuder, das ist mein Vater.«
    »Sehr erfreut, Mr. Pierce. Ich habe schon viel von Ihnen gehört.«
    »Himmel, Boy, ich bin richtig stolz, Sie kennenzulernen«, antwortete der Große Benjy. »Und ich kann Ihnen sagen, mein Junge war richtig selig, als Sie ihm versprachen, sich hier niederzulassen. Wie gefällt es Ihnen denn?«
    »Oh, super«, sagte Speerschleuder, ohne eine Miene zu verziehen, und zwinkerte dem Großen Benjy zu.
    Vor Speerschleuders Ankunft in Spruce Harbor hatte Hawkeye ein mögliches Ansteigen der Todesrate befürchtet, wenn Dr. Jones dauernd als Boy angesprochen wurde. Er hatte Dr. Jones auf diese Anrede vorbereiten wollen, aber dann beschlossen, einfach die Entwicklung abzuwarten. Abgesehen davon, daß Speerschleuder immer häufiger andere Leute als »Boy« titulierte, geschah gar nichts.
    »Du scheinst dir die hiesige Ausdrucksweise anzugewöhnen, Schleuder«, bemerkte Hawkeye eines Tages.
    »Anfangs bin ich nicht gleich